Gunakanlah Tubuhku (以我之躯 yǐ wǒ zhī qū) - Ost Till The End Of The Moon [terjemahan Bahasa Indonesia]

流火如星的喧嚣

liú huǒ rú xīng de xuān xiāo

Aliran api bagaikan hiruk-pikuk bintang-bintang

来自深渊的心跳

lái zì shēn yuān de xīn tiào

Detak jantung di kedalaman jurang

在漫长夜里冲破煎熬

zài màn cháng yè lǐ chōng pò jiān āo

Menerobos siksaan di malam yang panjang

斩破黑暗 拥抱拂晓

zhǎn pò hēi àn yōng bào fú xiǎo

Membelah kegelapan dan memeluk fajar

逆着所有星辰的辉光

nì zhe suǒ yǒu xīng chén de huī guāng

Melawan semua cahaya bintang

焚烬一切去刺破阻挡

fén jìn yī qiē qù cì pò zǔ dǎng

Aku membakar semuanya untuk merusak penghalang itu

撕开云天之伤 长歌激战玄黄

sī kāi yún tiān zhī shāng cháng gē jī zhàn xuán huáng

Kusibakkan luka awan mendung, lagu yang panjang beradu dalam misteri

湮没在灰烬里 死生一笑平常

yān méi zài huī jìn lǐ sǐ shēng yī xiào píng cháng

Lebur menjadi abu, hidup dan mati tersenyum wajar

就以我之躯 替万人阻挡

jiù yǐ wǒ zhī qū tì wàn rén zǔ dǎng

Gunakanlah diriku sebagai tubuh untuk menghalau ribuan orang

浴满身烈火 碎裂又何妨

yù mǎn shēn liè huǒ suì liè yòu hé fáng

Bermandikan api, jadi apa salahnya jika ia hancur

哪怕有一丝希望

nǎ pà yǒu yī sī xī wàng

Bahkan jika hanya ada harapan semu

哪怕有一道光亮

nǎ pà yǒu yī dào guāng liàng

Bahkan jika hanya ada secercah cahaya

燃烬 萤火微芒

rán jìn yíng huǒ wēi máng

Bakarlah kunang-kunang yang menyala

逆着所有星辰的辉光

nì zhe suǒ yǒu xīng chén de huī guāng

Melawan semua cahaya bintang

焚烬一切去刺破阻挡

fén jìn yī qiē qù cì pò zǔ dǎng

Aku membakar semuanya untuk merusak penghalang itu

揭开命运的伤 映照你我模样

jiē kāi mìng yùn de shāng yìng zhào nǐ wǒ mó yàng

Menyibak luka takdir dan menggambarkan penampilan kita

何惧燃尽血也 致敬曾经的狂

hé jù rán jìn xuè yě zhì jìng zēng jīng de kuáng

Mengapa takut untuk menyulut darahmu dan memberikan penghormatan untuk kegilaan di masa lalu

就以我之躯 替万人阻挡

jiù yǐ wǒ zhī qū tì wàn rén zǔ dǎng

Gunakanlah diriku sebagai tubuh untuk menghalau ribuan orang

浴满身烈火 碎裂又何妨

yù mǎn shēn liè huǒ suì liè yòu hé fáng

Bermandikan api, jadi apa salahnya jika ia hancur

哪怕有一丝希望

nǎ pà yǒu yī sī xī wàng

Bahkan jika hanya ada harapan semu

哪怕有一道光亮

nǎ pà yǒu yī dào guāng liàng

Bahkan jika hanya ada secercah cahaya

燃烬 萤火微芒

rán jìn yíng huǒ wēi máng

Bakarlah kunang-kunang yang menyala

就以我之躯 替万人阻挡

jiù yǐ wǒ zhī qū tì wàn rén zǔ dǎng

Gunakanlah diriku sebagai tubuh untuk menghalau ribuan orang

浴满身烈火 碎裂又何妨

yù mǎn shēn liè huǒ suì liè yòu hé fáng

Bermandikan api, jadi apa salahnya jika ia hancur

哪怕有一丝希望

nǎ pà yǒu yī sī xī wàng

Bahkan jika hanya ada harapan semu

哪怕有一道光亮

nǎ pà yǒu yī dào guāng liàng

Bahkan jika hanya ada secercah cahaya

长风 从未遗忘

cháng fēng cóng wèi yí wàng

Angin yang panjang tak kan pernah terlupakan