Dawai (锦瑟 jǐn sè) - Ost Choice Husband [terjemahan Bahasa Indonesia]

执手看 烟雨岸 落花纷繁

zhí shǒu kàn yān yǔ àn luò huā fēn fán

Bunga berjatuhan di pantai yang penuh kabut

我在等 风和你 共清欢

wǒ zài děng fēng hé nǐ gòng qīng huān

Aku menunggu angin untuk bersenang-senang bersamamu

晓窗明 人影乱

xiǎo chuāng míng rén yǐng luàn

Bayangan tercetak pada jendela

流年几度 偷换

liú nián jī dù tōu huàn

Bersenang-senang meski waktunya singkat

片月又生 牵绊

piàn yuè yòu shēng qiān bàn

Hanya ditemani oleh bulan

落霞晚 秋水还

luò xiá wǎn qiū shuǐ huán

Waktu terus berjalan

举案齐眉为谁盼

jǔ àn qí méi wéi shuí pàn

Kaulah yang kunantikan

情思缠 缠不断

qíng sī chán chán bù duàn

Cinta terikat sungguh mendalam

化作晴川

huà zuò qíng chuān

Berubah menjadi sungai

岁月长 春宵短

suì yuè cháng chūn xiāo duǎn

Hidup masih panjang tapi kebersamaan kita singkat

盈盈春酒暖

yíng yíng chūn jiǔ nuǎn

Hanya arak yang bisa menghangatkan

星河斗转 漫漫

xīng hé dǒu zhuǎn màn màn

Melihat bintang yang romantis

锦瑟谁弹 多少次弦断

jǐn sè shuí dàn duō shǎo cì xián duàn

Dawai telah putus berkali-kali

多少次心中将你轻唤

duō shǎo cì xīn zhōng jiāng nǐ qīng huàn

Memanggilmu berulang kali dalam hati

许我白头 许我一世相伴

xǔ wǒ bái tóu xǔ wǒ yī shì xiāng bàn

Kau berjanji untuk menemaniku selamanya

锦书谁传 多少次凭栏

jǐn shū shuí chuán duō shǎo cì píng lán

Telah melalui berapa kali rintangan

在相思河畔

zài xiāng sī hé pàn

Merindukanmu di tepi sungai

许我余生许我 同欢

xǔ wǒ yú shēng xǔ wǒ tóng huān

Berjanji bersamaku selamanya

执手看 烟雨岸 落花纷繁

zhí shǒu kàn yān yǔ àn luò huā fēn fán

Bunga berjatuhan di pantai yang penuh kabut

我在等 风和你 共清欢

wǒ zài děng fēng hé nǐ gòng qīng huān

Aku menunggu angin untuk bersenang-senang bersamamu

晓窗明 人影乱

xiǎo chuāng míng rén yǐng luàn

Bayangan tercetak pada jendela

流年几度 偷换

liú nián jī dù tōu huàn

Bersenang-senang meski waktunya singkat

片月又生 牵绊

piàn yuè yòu shēng qiān bàn

Hanya ditemani oleh bulan

落霞晚 秋水还

luò xiá wǎn qiū shuǐ huán

Waktu terus berjalan

举案齐眉为谁盼

jǔ àn qí méi wéi shuí pàn

Kaulah yang kunantikan

情思缠 缠不断

qíng sī chán chán bù duàn

Cinta terikat sungguh mendalam

化作晴川

huà zuò qíng chuān

Berubah menjadi sungai

岁月长 春宵短

suì yuè cháng chūn xiāo duǎn

Hidup masih panjang tapi kebersamaan kita singkat

盈盈春酒暖

yíng yíng chūn jiǔ nuǎn

Hanya arak yang bisa menghangatkan

星河斗转 漫漫

xīng hé dǒu zhuǎn màn màn

Melihat bintang yang romantis

锦瑟谁弹 多少次弦断

jǐn sè shuí dàn duō shǎo cì xián duàn

Dawai telah putus berkali-kali

多少次心中将你轻唤

duō shǎo cì xīn zhōng jiāng nǐ qīng huàn

Memanggilmu berulang kali dalam hati

许我白头 许我一世相伴

xǔ wǒ bái tóu xǔ wǒ yī shì xiāng bàn

Kau berjanji untuk menemaniku selamanya

锦书谁传 多少次凭栏

jǐn shū shuí chuán duō shǎo cì píng lán

Telah melalui berapa kali rintangan

在相思河畔

zài xiāng sī hé pàn

Merindukanmu di tepi sungai

许我余生许我 同欢

xǔ wǒ yú shēng xǔ wǒ tóng huān

Berjanji bersamaku selamanya

锦瑟谁弹 多少次弦断

jǐn sè shuí dàn duō shǎo cì xián duàn

Dawai telah putus berkali-kali

多少次心中将你轻唤

duō shǎo cì xīn zhōng jiāng nǐ qīng huàn

Memanggilmu berulang kali dalam hati

许我白头 许我一世相伴

xǔ wǒ bái tóu xǔ wǒ yī shì xiāng bàn

Kau berjanji untuk menemaniku selamanya

锦书谁传 多少次凭栏

jǐn shū shuí chuán duō shǎo cì píng lán

Telah melalui berapa kali rintangan

在相思河畔

zài xiāng sī hé pàn

Merindukanmu di tepi sungai

许我余生许我 同欢

xǔ wǒ yú shēng xǔ wǒ tóng huān

Berjanji bersamaku selamanya