Kehidupan (生生 shēng shēng) - Ost The Longest Promise [terjemahan bahasa Indonesia]

轮转不停的花开在哪

lún zhuǎn bù tíng de huā kāi zài nǎ

Dimanakah bunga yang terus berputar

一步之下天地之差

yī bù zhī xià tiān dì zhī chà

Perbedaan antara langit dan bumi

风卷呼啸舞啊

fēng juàn hū xiào wǔ ā

Angin sedang menari

生在哪

shēng zài nǎ

Di mana hidupku

一步悬崖

yī bù xuán yá

Satu langkah pulang

你我之差

nǐ wǒ zhī chà

Perbedaan kita berdua

徒尽几生

tú jìn jī shēng

Hidup dengan sia-sia

朱颜玉落孤影消散一霎

zhū yán yù luò gū yǐng xiāo sàn yī shà

Bayangan yang terpencil menghilang begitu saja

恍恍余生眉间的琉璃也结成了花

huǎng huǎng yú shēng méi jiān de liú lí yě jié chéng le huā

Di sisa hidupku glasir di antara alis juga membentuk bunga

画一场千年不醒的梦啊

huà yī cháng qiān nián bù xǐng de mèng ā

Aku melukis mimpi dan tak kan pernah terbangun selama ribuan tahun

就算旁人笑我痴傻

jiù suàn páng rén xiào wǒ chī shǎ

Bahkan jika mereka menertawakan kebodohanku

匆匆略过世间浮华

cōng cōng lüè guò shì jiān fú huá

Dengan terburu-buru aku melarikan diri dari kesombongan dunia

无你也罢

wú nǐ yě bà

Tidak masalah jika tanpa diriku