Meminjam Mimpi (借梦 jiè mèng) - OST Story of Kunning Palace [terjemahan Bahasa Indonesia]

用一段黑夜一瞬烟火

yòng yī duàn hēi yè yī shùn yān huǒ

Menggunakan saat gelap dan saat ketika kembang api menyala

借一半清醒梦给我

jiè yī bàn qīng xǐng mèng gěi wǒ

Pinjamkan aku setengah dari mimpimu

早知命运无对错

zǎo zhī mìng yùn wú duì cuò

Aku sudah tahu sejak lama bahwa tak ada yang benar dan salah dalam takdir

情深无因果

qíng shēn wú yīn guǒ

Dan cinta yang dalam tak memiliki sebab dan akibat

却不知那一天雪落你来过

què bù zhī nà yī tiān xuě luò nǐ lái guò

Tapi aku tidak tahu kau akan datang di hari ketika turun salju

用几分舍得来交换另一半值得

yòng jī fēn shè dé lái jiāo huàn lìng yī bàn zhí dé

Keikhlasan ini layak untuk ditukar dengan setengah lainnya

以为放手是回忆最好的选择

yǐ wéi fàng shǒu shì huí yì zuì hǎo de xuǎn zé

Aku pikir melepaskannya akan menjadi pilihan terbaik untuk mengenangnya

借我一缕风去追逐解不开的梦

jiè wǒ yī lǚ fēng qù zhuī zhú jiě bù kāi de mèng

Pinjamkan aku seberkas angin untuk mengejar mimpi yang tak terselesaikan

却飘散在雪落时刻

què piāo sàn zài xuě luò shí kè

Namun ia menghilang ketika salju turun