Pengembara Dunia Persilatan

月光成灰 yuè guāng chéng huī Cahaya rembulan berubah menjadi abu 伊人独憔悴 yī rén dú qiáo cuì Aku sendirian dan layu 这年年岁岁 zhè nián nián suì suì Tahun demi tahun berlalu 有谁来相流醉 yǒu shéi lái xiāng liú zuì Adakah yang sudi datang untuk menemaniku minum 且舞一回 你眼中的美 qiě wǔ yī huí nǐ yǎn zhōng de měi Marilah menari di bawah keindahan matamu 让时光倒流 ràng shí guāng dǎo liú Biarlah waktu berputar kembali 把岁月都摧毁 bǎ suì yuè dōu cuī huǐ Dan menghancurkan tahun demi tahun 看花谢花飞 吹走了少年 kàn huā xiè huā fēi   chuī zǒu le shǎo nián Melihat bunga yang layu dan berterbangan d an meniup para pemuda 你我相依偎 在过去的轮回 nǐ wǒ xiāng yī wēi   zài guò qù de lún huí Kau dan aku saling bersandar dalam reinkarnasi di masa lalu 说着不后悔 偷偷又落泪 shuō zhe bù hòu huǐ  tōu tōu yòu luò lèi Meski kukatakan tak menyesal, namun air mata ini mengalir 人间辗转一回 是相思惹的罪 rén jiān zhǎn zhuǎn yī huí   shì xiāng sī rě de zuì Ini adalah dosa karena jatuh cinta yang membuatmu terombang-ambing 有人在心碎 有人在...

梦中的我是蝴蝶 mèng zhōng de wǒ shì hú dié Dalam mimpi, aku adalah seekor kupu-kupu 探着花不愿分别 tàn zhe huā bù yuàn fēn bié Hinggap di bunga-bunga, enggan berpisah 耳鬓厮磨着贴贴 ěr bìn sī mó zhe tiē tiē Menggosok telinga dan pipi bersama-sama 管他是缘还是劫 guǎn tā shì yuán huán shì jié Siapa peduli ia takdir atau musibah? 梦中的人少一撇 mèng zhōng de rén shǎo yī piē Ada lebih sedikit orang di dalam mimpiku 心里的灯快熄灭 xīn lǐ de dēng kuài xī miè Cahaya dalam hatiku hampir redup 翩然翻飞的蝴蝶 来不及把相思戒 piān rán fān fēi de hú dié   lái bù jí bǎ xiāng sī jiè Kupu-kupu yang berterbangan tak sempat menyerah akan kerinduan mereka 我愿在花的怀里 嬉戏 wǒ yuàn zài huā de huái lǐ   xī xì Biarkan aku bermain-main di pelukan bunga 相信上天会有奇迹 xiāng xìn shàng tiān huì yǒu qí jì Dan percaya bahwa langit menyimpan keajaiban 哪怕风掀起了涟漪 nǎ pà fēng xiān qǐ le lián yī Meski angin beriak 折断我所有的美丽 zhē duàn wǒ suǒ yǒu de měi lì Merenggut seluruh keindahanku 我愿在花的怀里 栖息 wǒ yuàn zài huā de huái lǐ   qī xī Aku ingi...

春色悄上琼枝 chūn sè qiǎo shàng qióng zhī Warna-warni musim semi perlahan menyapa dahan pohon gaharu 清风邀来月明 qīng fēng yāo lái yuè míng Angin sepoi mengundang bulan yang terang 你回头笑盈盈 nǐ huí tóu xiào yíng yíng Kau menoleh dengan senyuman di wajahmu 偏闯入我心底 piān chuǎng rù wǒ xīn dǐ Dan menyelinap ke relung hati 雨润花香小径 yǔ rùn huā xiāng xiǎo jìng Hujan membasahi jalan setapak berbunga 还有喜鹊吟吟 hai yǒu xǐ què yín yín Dan burung-burung magpie bernyanyi 如你降临这天地 rú nǐ jiàng lín zhè tiān dì Bila kau hadir di dunia ini 是最美的奇迹 shì zuì měi de qí jì adalah mukjizat terindah di bumi 折两枝好光阴 zhē liǎng zhī hǎo guāng yīn Kupetik dua ranting waktu yang indah 这一枝赠予你 zhè yī zhī zèng yú nǐ Satu kuserahkan padamu 另一枝寄相思 别在你的衣襟 lìng yī zhī jì xiāng sī   bié zài nǐ de yī jīn Satunya lagi, ranting kerinduan, tersemat di tepian jubahmu 附上万千爱意 fù shàng wàn qiān ài yì Memikat ribuan cinta 遥看山水迢递 yáo kàn shān shuǐ tiáo dì Menatap pegunungan dan sungai yang jauh di sana 此生若能有幸 得一个你 cǐ shēng...

人生路上 或有风霜 rén shēng lù shàng   huò yǒu fēng shuāng Di jalan kehidupan, mungkin ada badai menerjang 慢慢地闯 慢慢地忘 màn màn de chuǎng   màn màn dì wàng Langkah demi langkah perlahan menghadang, perlahan melupakan 别再假装 不要彷徨 bié zài jiǎ zhuāng   bù yào páng huáng Jangan berpura-pura, jangan bimbang 留着惆怅 沾点欲望 liú zhe chóu chàng   zhān diǎn yù wàng Menyisakan kesedihan, biarkan sentuhan hasrat itu tetap ada 这一夜梦太猖狂 zhè yī yè mèng tài chāng kuáng Malam ini, mimpi begitu liar 哭和笑都猝不及防 kū hé xiào dōu cù bù jí fáng Tangis dan tawa datang tanpa peringatan 还有一点侠骨柔肠 hái yǒu yī diǎn xiá gǔ róu cháng Masih tersisa jiwa ksatria yang lembut 不知道 该去 哪里飘荡？ bù zhī dào   gāi qù   nǎ lǐ piāo dàng Tak tahu ke mana harus melangkah, ke mana harus berkelana? 这一梦本就荒唐 zhè yī mèng běn jiù huāng táng Mimpi ini memang begitu gila 爱与恨都忘了设防 ài yǔ hèn dōu wàng le shè fáng Cinta dan benci telah lupa cara mempertahankan diri 打开窗一片白茫茫 dǎ kāi chuāng y...

烟雨凉 晚风透红墙 yān yǔ liáng   wǎn fēng tòu hóng qiáng Hujan berkabut yang dingin, angin senja menyusup di dinding merah 经过霜 梅花漏了香 jīng guò shuāng   méi huā lòu le xiāng Setelah kebekuan, bunga plum kehilangan harumnya 我凝望 旧时的模样 wǒ níng wàng   jiù shí de mó yàng Aku memandang bayangan masa silam 哪提防 深情已凄凉 nǎ tí fáng   shēn qíng yǐ qī liáng Siapa sangka, cinta mendalam kini hanya nestapa. 掌中冰 慢慢化成改不了命 zhǎng zhōng bīng   màn màn huà chéng gǎi bù liǎo mìng Es di telapak tangan perlahan mencair, menjadi sebuah takdir yang tak dapat diubah 滴在心 像利刃划破了起因 dī zài xīn   xiàng lì rèn huá pò le qǐ yīn Menetes ke hati, bagai belati menggores awal cerita 也曾经 盼走进同一个梦境 yě zēng jīng   pàn zǒu jìn tóng yī gè mèng jìng Pernah berharap untuk berjalan menuju mimpi yang sama 到如今 饮一杯谁怜我痴情？ dào rú jīn   yǐn yī bēi shéi lián wǒ chī qíng Sampai hari ini, siapa yang peduli pada cintaku yang mendalam saat aku meneguk secawan ...

孑然一身天地间 jié rán yī shēn tiān dì jiān Aku hanya seorang diri di dunia ini 谁来为我牵红线 shéi lái wéi wǒ qiān hóng xiàn Siapa yang akan merajut benang merah untukku? 桃花有怨 月老狡辩 táo huā yǒu yuàn   yuè lǎo jiǎo biàn Bunga persik berkeluh kesah, dewa cinta berdalih 春光总是那么远 chūn guāng zǒng shì nà me yuǎn Cahaya musim semi selalu terasa jauh 茫茫人海欠一面 máng máng rén hǎi qiàn yī miàn Di lautan manusia yang luas, kita masih berhutang satu pertemuan 走在桥上又擦肩 zǒu zài qiáo shàng yòu cā jiān Melintas di jembatan, namun hanya saling berlalu 凤冠无言 霞帔搁浅 fèng guān wú yán   xiá pèi gē qiǎn Mahkota phoenix terdiam, gaun pengantin merah tersisih 如花岁月似尘烟 rú huā suì yuè sì chén yān Tahun-tahun yang berlalu bagaikan bunga yang berubah menjadi debu dan kepulan asap 然后你就出现 rán hòu nǐ jiù chū xiàn Semenjak kehadiran dirimu 从此红鸾有了脸 cóng cǐ hóng luán yǒu le liǎn Merpati merah kini menampakkan wajahnya 笑意藏在眉间 xiào yì cáng zài méi jiān Senyuman tersembunyi di alis 飞啊飞啊上青天 fēi ā fēi ā sh...