Membara (灼灼 zhuó zhuó) - OST The Blossoming Love

如途径过 万年的雪落

rú tú jìng guò   wàn nián de xuě luò

Seperti melintasi salju yang turun ribuan tahun lamanya

抬眼一刻 双眸光成河

tái yǎn yī kè   shuāng móu guāng chéng hé

Saat aku mengangkat mata, ia menjadi sungai

说来仿若 前尘曾爱过

shuō lái fǎng ruò   qián chén zēng ài guò

Seakan kita telah jatuh cinta di kehidupan yang lalu

若不然 怎认得 彼此眼波

ruò bù rán   zěn rèn dé   bǐ cǐ yǎn bō

Jika bukan begitu, bagaimana kita saling mengenal dalam tatapan mata?

苍野漫歌 秉烛观月色

cāng yě màn gē   bǐng zhú guān yuè sè

menatap bulan dengan lilin

愿今生 盼得 与你成说

yuàn jīn shēng   pàn dé   yǔ nǐ chéng shuō

Semoga di kehidupan ini, kuharap

dapat berbagi kisah bersamamu

你桃花面转过 如 暖风吻尽了阡陌

nǐ táo huā miàn zhuǎn guò   rú   nuǎn fēng wěn jìn liǎo qiān mò

Wajahmu yang serupa bunga persik menoleh seperti angin hangat yang mencumbu jalan setapak

情思朵朵 千山尽过 我心脉脉

qíng sī duǒ duǒ   qiān shān jìn guò   wǒ xīn mò mò

Hatiku dipenuhi dengan cinta, aku tergerak oleh pegunungan

A-ha 请随我 阅尽世间的花火

A-ha   qǐng suí wǒ   yuè jìn shì jiān de huā huǒ

Ikuti aku, mari menikmati keindahan dunia

Ha 我 心田 因你仿若 桃花千朵

Ha   wǒ   xīn tián   yīn nǐ fǎng ruò   táo huā qiān duǒ

Hatiku bagai ribuan bunga persik yang bermekaran karenamu

A-ha 历经过山长水阔

A-ha   lì jīng guò shān cháng shuǐ kuò

Setelah melewati segala suka dan duka

仍谈笑自若

réng tán xiào zì ruò

aku masih bisa tertawa lepas

只因紧相握

zhī yīn jǐn xiāng wò

Hanya karena kita saling memeluk erat

只因你如昨 芳华灼灼

zhī yīn nǐ rú zuó fāng huá zhuó zhuó

Hanya karena kau masih saja terlihat begitu indah seperti kemarin

苍野漫歌 秉烛观月色

cāng yě màn gē   bǐng zhú guān yuè sè

menatap bulan dengan lilin

愿今生 盼得 与你成说

yuàn jīn shēng   pàn dé   yǔ nǐ chéng shuō

Semoga di kehidupan ini, kuharap

dapat berbagi kisah bersamamu

你桃花面转过 如 暖风吻尽了阡陌

nǐ táo huā miàn zhuǎn guò   rú   nuǎn fēng wěn jìn liǎo qiān mò

Wajahmu yang serupa bunga persik menoleh seperti angin hangat yang mencumbu jalan setapak

情思朵朵 千山尽过 我心脉脉

qíng sī duǒ duǒ   qiān shān jìn guò   wǒ xīn mò mò

Hatiku dipenuhi dengan cinta, aku tergerak oleh pegunungan

A-ha 请随我 阅尽世间的花火

A-ha   qǐng suí wǒ   yuè jìn shì jiān de huā huǒ

Ikuti aku, mari menikmati keindahan dunia

Ha 我 心田 因你仿若 桃花千朵

Ha   wǒ   xīn tián   yīn nǐ fǎng ruò   táo huā qiān duǒ

Hatiku bagai ribuan bunga persik yang bermekaran karenamu

A-ha 历经过山长水阔

A-ha   lì jīng guò shān cháng shuǐ kuò

Setelah melewati segala suka dan duka

仍谈笑自若

réng tán xiào zì ruò

aku masih bisa tertawa lepas

只因紧相握

zhī yīn jǐn xiāng wò

Hanya karena kita saling memeluk erat

只因你如昨 芳华灼灼

zhī yīn nǐ rú zuó fāng huá zhuó zhuó

Hanya karena kau masih saja terlihat begitu indah seperti kemarin

A-ha 请随我 阅尽世间的花火

A-ha   qǐng suí wǒ   yuè jìn shì jiān de huā huǒ

Ikuti aku, mari menikmati keindahan dunia

Ha 我 心田 因你仿若 桃花千朵

Ha   wǒ   xīn tián   yīn nǐ fǎng ruò   táo huā qiān duǒ

Hatiku bagai ribuan bunga persik yang bermekaran karenamu

A-ha 历经过山长水阔

A-ha   lì jīng guò shān cháng shuǐ kuò

Setelah melewati segala suka dan duka

仍谈笑自若

réng tán xiào zì ruò

aku masih bisa tertawa lepas

只因紧相握

zhī yīn jǐn xiāng wò

Hanya karena kita saling memeluk erat

只因你如昨 芳华灼灼

zhī yīn nǐ rú zuó fāng huá zhuó zhuó

Hanya karena kau masih saja terlihat begitu indah seperti kemarin

只因紧相握

zhī yīn jǐn xiāng wò

Hanya karena kita saling memeluk erat

只因你如昨 为我依托

zhī yīn nǐ rú zuó wéi wǒ yī tuō

Hanya karena kau ada di sana untukku seperti kemarin