Rumput Kanan (草右 cǎo yòu) - OST Veil of Shadows

若你是风筝 飘落天地间

ruò nǐ shì fēngzhēng piāoluò tiāndì jiān

Jika kau adalah layang-layang yang melayang di antara langit dan bumi

我愿成海浪 只想带着你漂远

wǒ yuàn chéng hǎilàng zhǐ xiǎng dài zhe nǐ piāo yuǎn

Aku rela menjadi ombak, hanya ingin membawamu hanyut menjauh

岁月恨晚见 星火夜未眠

suìyuè hèn wǎn jiàn xīnghuǒ yè wèi mián

Waktu menyesal terlambat bertemu, percikan bintang melalui malam tanpa tertidur

风吹过留灯一盏 你我却相守无言

fēng chuī guò liú dēng yī zhǎn nǐ wǒ què xiāngshǒu wúyán

Angin berlalu menyisakan satu lentera, kita bersama namun tanpa kata

若你是雪山 在冬里打着眠

ruò nǐ shì xuěshān zài dōng lǐ dǎ zhe mián

Jika kau adalah gunung salju yang tertidur di musim dingin

我愿成霞光 为你勾小小金边

wǒ yuàn chéng xiáguāng wèi nǐ gōu xiǎoxiǎo jīnbiān

Aku rela menjadi cahaya senja, memberi tepian emas untukmu

岁月过如烟 白头换朱颜

suìyuè guò rú yān báitóu huàn zhūyán

Waktu berlalu seperti asap, rambut hitam akhirnya menjadi putih, masa muda pun sirna

留给你的爱天地来鉴

liú gěi nǐ de ài tiāndì lái jiàn

Cinta yang kutinggalkan untukmu biarlah langit dan bumi menjadi saksinya

我是一条小鱼 你却从不撒网

wǒ shì yī tiáo xiǎoyú nǐ què cóng bù sā wǎng

Aku seekor ikan kecil, tapi kau tak pernah menebar jaring

我是一匹野马 你却敢让我脱缰

wǒ shì yī pǐ yěmǎ nǐ què gǎn ràng wǒ tuōjiāng

Aku adalah kuda liar, tapi kau berani membiarkanku lepas kendali

你小心守着我每一寸慌张

nǐ xiǎoxīn shǒu zhe wǒ měi yī cùn huāngzhāng

Kau dengan hati-hati menjaga setiap kegelisahanku

天下很大 你安身何方

tiānxià hěn dà nǐ ānshēn hé fāng

Dunia begitu luas, di mana kau akan menetap

你作一艘小船 我愿作这桅杆

nǐ zuò yī sōu xiǎochuán wǒ yuàn zuò zhè wéigān

Kau menjadi perahu kecil, aku rela menjadi tiangnya

你是一幅画 不上色也很好看

nǐ shì yī fú huà bù shàng sè yě hěn hǎokàn

Kau adalah lukisan, tanpa warna pun sudah indah

我真的留恋你紧促的眉间

wǒ zhēn de liúliàn nǐ jǐn cù de méijiān

Aku benar-benar merindukan kerutan di antara alismu

就别说再见在落日之前

jiù bié shuō zàijiàn zài luòrì zhīqián

Jangan ucapkan selamat tinggal sebelum matahari terbenam

若你是小河 潺潺山中过

ruò nǐ shì xiǎo hé chánchán shān zhōng guò

Jika kau adalah sungai kecil yang mengalir di pegunungan

我愿作湖泊 等待着你奔向我

wǒ yuàn zuò húpō děngdài zhe nǐ bēn xiàng wǒ

Aku rela menjadi danau, menunggumu mengalir ke arahku

相思随风寄 山海伴朝夕

xiāngsī suí fēng jì shānhǎi bàn zhāoxī

Rindu dikirim bersama angin, gunung dan laut menemani siang malam

所以 留最深的爱只说与你

suǒyǐ liú zuì shēn de ài zhǐ shuō yǔ nǐ

Maka cinta terdalam hanya kuucapkan padamu

你是一弯春雨 风吹进我心里

nǐ shì yī wān chūnyǔ fēng chuī jìn wǒ xīn lǐ

Kau adalah hujan musim semi yang masuk ke hatiku bersama angin

你是一场潮汐 带来起伏的旋律

nǐ shì yī chǎng cháoxī dài lái qǐfú de xuánlǜ

Kau adalah pasang surut yang membawa irama naik turun

所有的烦恼都在这里忘记

suǒyǒu de fánnǎo dōu zài zhèlǐ wàngjì

Semua kegelisahan terlupakan di sini

只剩你我 一寸小天地

zhǐ shèng nǐ wǒ yī cùn xiǎo tiāndì

Hanya tersisa kita berdua dalam dunia kecil ini

你作一艘小船 我愿作那海岸

nǐ zuò yī sōu xiǎochuán wǒ yuàn zuò nà hǎi'àn

Kau menjadi perahu kecil, aku rela menjadi pantainya

拥抱你的疲倦 也托住你的悲欢

yōngbào nǐ de píjuàn yě tuō zhù nǐ de bēihuān

Memeluk lelahmu, juga menopang suka dukamu

我真的留恋你笑容里的甜

wǒ zhēn de liúliàn nǐ xiàoróng lǐ de tián

Aku benar-benar merindukan manisnya senyummu

就别说再见在落日之前

jiù bié shuō zàijiàn zài luòrì zhīqián

Jangan ucapkan selamat tinggal sebelum matahari terbenam

若你化作明月 我散作千里雪

ruò nǐ huà zuò míngyuè wǒ sàn zuò qiānlǐ xuě

Jika kau menjadi bulan terang, aku akan menjadi salju sejauh ribuan li

世人执念成仙 我要陪你在人间

shìrén zhíniàn chéng xiān wǒ yào péi nǐ zài rénjiān

Manusia mengejar obsesi menjadi dewa, aku memilih menemanimu di dunia fana

我真的思念你泪水里的咸

wǒ zhēn de sīniàn nǐ lèishuǐ lǐ de xián

Aku benar-benar merindukan rasa asin air matamu

所以 别说再见在大雪之前

suǒyǐ bié shuō zàijiàn zài dàxuě zhīqián

Maka jangan ucapkan selamat tinggal sebelum salju turun

若你化作明月 我散作千里雪

ruò nǐ huà zuò míngyuè wǒ sàn zuò qiānlǐ xuě

Jika kau menjadi bulan terang, aku akan menjadi salju sejauh ribuan li

世人执念成仙 我要陪你在人间

shìrén zhíniàn chéng xiān wǒ yào péi nǐ zài rénjiān

Manusia mengejar obsesi menjadi dewa, aku memilih menemanimu di dunia fana

我真的思念你泪水里的咸

wǒ zhēn de sīniàn nǐ lèishuǐ lǐ de xián

Aku benar-benar merindukan rasa asin air matamu

所以 别说再见在大雪之前

suǒyǐ bié shuō zàijiàn zài dàxuě zhīqián

Maka jangan ucapkan selamat tinggal sebelum salju turun

所以 别说再见在大雪之前

suǒyǐ bié shuō zàijiàn zài dàxuě zhīqián

Maka jangan ucapkan selamat tinggal sebelum salju turun

所以 别说再见在大雪之前

suǒyǐ bié shuō zàijiàn zài dàxuě zhīqián

Maka jangan ucapkan selamat tinggal sebelum salju turun