Cahaya (是光 shì guāng) - OST Snowy Night Timeless Love

风吹雪落梅香如叹

fēng chuī xuě luò méi xiāng rú tàn

Angin bertiup, salju berjatuhan, aroma plum bagaikan desahan nafas

而你依偎声声慢

ér nǐ yī wēi shēng shēng màn

Perlahan kau meringkuk

落影几扇 而心事叙不完

luò yǐng jī shàn ér xīn shì xù bù wán

Ada beberapa bayangan berjatuhan, namun ada cerita yang tak ada habisnya di pikiranku

云间皎月 攀过流年

yún jiān jiǎo yuè pān guò liú nián

Bulan yang cerah di awan, berarak seiring berjalannya waktu

孤身如烟 赴长夜

gū shēn rú yān fù cháng yè

Sendiri bagai asap, menuju malam yang panjang

命运沉沦 漩涡之中深陷

mìng yùn chén lún xuán wō zhī zhōng shēn xiàn

Takdir tenggelam, terjebak begitu dalam dalam pusaran

世间一缕光 是你的模样

shì jiān yī lǚ guāng shì nǐ de mó yàng

Secercah cahaya di dunia ini bagaikan dirimu

不恋一时狂 只求不枉

bù liàn yī shí kuáng zhī qiú bù wǎng

Aku tak ingin tergila-gila, aku hanya ingin menjadi layak

你掠过熙攘 化身为希望

nǐ lüè guò xī rǎng huà shēn wéi xī wàng

Kau menyapu semua ketergesaan dan mengubahnya menjadi harapan

藏几寸泪光 如何能相忘

cáng jī cùn lèi guāng rú hé néng xiāng wàng

Bagaimana mungkin kita saling melupakan setelah menyembunyikan air mata

世间一缕光 是你的模样

shì jiān yī lǚ guāng shì nǐ de mó yàng

Secercah cahaya di dunia ini bagaikan dirimu

循着你方向 一路同往

xún zhe nǐ fāng xiàng yī lù tóng wǎng

Dan aku akan mengikutimu kemanapun pergi

笑与泪千行 爱与恨茫茫

xiào yǔ lèi qiān háng ài yǔ hèn máng máng

Ribuan senyum dan air mata, cinta dan benci yang tak berbatas

红了眼眶 烙心上

hóng le yǎn kuàng lào xīn shàng

Mata yang memerah, terbakar di dalam hati

云间皎月 攀过流年

yún jiān jiǎo yuè pān guò liú nián

Bulan yang cerah di awan, berarak seiring berjalannya waktu

孤身如烟 赴长夜

gū shēn rú yān fù cháng yè

Sendiri bagai asap, menuju malam yang panjang

命运沉沦 漩涡之中深陷

mìng yùn chén lún xuán wō zhī zhōng shēn xiàn

Takdir tenggelam, terjebak begitu dalam dalam pusaran

世间一缕光 是你的模样

shì jiān yī lǚ guāng shì nǐ de mó yàng

Secercah cahaya di dunia ini bagaikan dirimu

不恋一时狂 只求不枉

bù liàn yī shí kuáng zhī qiú bù wǎng

Aku tak ingin tergila-gila, aku hanya ingin menjadi layak

你掠过熙攘 化身为希望

nǐ lüè guò xī rǎng huà shēn wéi xī wàng

Kau menyapu semua ketergesaan dan mengubahnya menjadi harapan

藏几寸泪光 如何能相忘

cáng jī cùn lèi guāng rú hé néng xiāng wàng

Bagaimana mungkin kita saling melupakan setelah menyembunyikan air mata

世间一缕光 是你的模样

shì jiān yī lǚ guāng shì nǐ de mó yàng

Secercah cahaya di dunia ini bagaikan dirimu

循着你方向 一路同往

xún zhe nǐ fāng xiàng yī lù tóng wǎng

Dan aku akan mengikutimu kemanapun pergi

笑与泪千行 爱与恨茫茫

xiào yǔ lèi qiān háng ài yǔ hèn máng máng

Ribuan senyum dan air mata, cinta dan benci yang tak berbatas

红了眼眶 烙心上

hóng le yǎn kuàng lào xīn shàng

Mata yang memerah, terbakar di dalam hati

世间一缕光 是你的模样

shì jiān yī lǚ guāng shì nǐ de mó yàng

Secercah cahaya di dunia ini bagaikan dirimu

循着你方向 一路同往

xún zhe nǐ fāng xiàng yī lù tóng wǎng

Dan aku akan mengikutimu kemanapun pergi

笑与泪千行 爱与恨茫茫

xiào yǔ lèi qiān háng ài yǔ hèn máng máng

Ribuan senyum dan air mata, cinta dan benci yang tak berbatas

红了眼眶 烙心上

hóng le yǎn kuàng lào xīn shàng

Mata yang memerah, terbakar di dalam hati