Musim Salju (雪季 xuě jì) - OST Story of Kunning Palace [terjemahan Bahasa Indonesia]

我们的誓约 渐渐只剩想念

wǒ mén de shì yuē jiàn jiàn zhī shèng xiǎng niàn

Janji kita lambat laun hanya menyisakan kerinduan

花开满了的街 没有你的遇见

huā kāi mǎn le de jiē méi yǒu nǐ de yù jiàn

Jalan yang dipenuhi bunga bermekaran, kau tak menemukanku

看云烟着急等待冬季

kàn yún yān zhāo jí děng dài dōng jì

Menatap awan dan kepulan asap, gelisah menanti musim dingin

慢慢留住回忆

màn màn liú zhù huí yì

Pelan-pelan menyimpan kenangan itu

忘了四季没有了你

wàng le sì jì méi yǒu le nǐ

Aku lupa, bahwa selama empat musim ini tak ada lagi dirimu

风吹很轻

fēng chuī hěn qīng

Angin bertiup dengan lembut

吹落花开满一地吹动我心

chuī luò huā kāi mǎn yī dì chuī dòng wǒ xīn

Bunga-bunga yang gugur bermekaran dimana-mana, membuat hatiku berdebar

月光下你的叮咛是很动听

yuè guāng xià nǐ de dīng níng shì hěn dòng tīng

Di bawah sinar bulan, nasihatmu terdengar sangat merdu

靠近得很小心

kào jìn dé hěn xiǎo xīn

Aku menghampirinya dengan hati-hati

时节停留在梦境

shí jié tíng liú zài mèng jìng

Musim itu tetap berada di alam mimpi

雪下很轻

xuě xià hěn qīng

Salju turun perlahan

挤满屋檐的缝隙却又不停

jǐ mǎn wū yán de féng xì què yòu bù tíng

Mengisi celah di antara atap, dan tidak berhenti

你走得匆匆雪中留下痕迹

nǐ zǒu dé cōng cōng xuě zhōng liú xià hén jì

Kau berjalan dengan terburu-buru dan meninggalkan jejak di salju

现在就快被抹去

xiàn zài jiù kuài bèi mǒ qù

Namun kini akan terhapus

扰乱了我的预期

rǎo luàn le wǒ de yù qī

Mematahkan harapanku

我们的誓约 渐渐只剩想念

wǒ mén de shì yuē jiàn jiàn zhī shèng xiǎng niàn

Janji kita lambat laun hanya menyisakan kerinduan

花开满了的街 没有你的遇见

huā kāi mǎn le de jiē méi yǒu nǐ de yù jiàn

Jalan yang dipenuhi bunga bermekaran, kau tak menemukanku

看云烟着急等待冬季

kàn yún yān zhāo jí děng dài dōng jì

Menatap awan dan kepulan asap, gelisah menanti musim dingin

慢慢留住回忆

màn màn liú zhù huí yì

Pelan-pelan menyimpan kenangan itu

忘了四季没有了你

wàng le sì jì méi yǒu le nǐ

Aku lupa, bahwa selama empat musim ini tak ada lagi dirimu

我们的誓约 渐渐只剩想念

wǒ mén de shì yuē jiàn jiàn zhī shèng xiǎng niàn

Janji kita lambat laun hanya menyisakan kerinduan

雪又盛满的街

xuě yòu shèng mǎn de jiē

Jalanan di penuhi salju

心冰封成了茧

xīn bīng fēng chéng le jiǎn

Hatiku yang membeku berubah menjadi kepompong

四季无情它轮回不停

sì jì wú qíng tā lún huí bù tíng

Empat musim yang kejam dan terus bereinkarnasi

慢慢偷走我心

màn màn tōu zǒu wǒ xīn

Pelan-pelan mencuri hatiku

忘了其实从未确定

wàng le qí shí cóng wèi què dìng

Aku lupa bahwa tak ada yang menentukan

破茧成蝶的期

pò jiǎn chéng dié de qī

Kapan harus keluar dari kepompong dan berubah menjadi kupu-kupu

雪下很轻

xuě xià hěn qīng

Salju turun perlahan

挤满屋檐的缝隙却又不停

jǐ mǎn wū yán de féng xì què yòu bù tíng

Mengisi celah di antara atap, dan tidak berhenti

你走得匆匆雪中留下痕迹

nǐ zǒu dé cōng cōng xuě zhōng liú xià hén jì

Kau berjalan dengan terburu-buru dan meninggalkan jejak di salju

现在就快被抹去

xiàn zài jiù kuài bèi mǒ qù

Namun kini akan terhapus

扰乱了我的预期

rǎo luàn le wǒ de yù qī

Mematahkan harapanku

我们的誓约 渐渐只剩想念

wǒ mén de shì yuē jiàn jiàn zhī shèng xiǎng niàn

Janji kita lambat laun hanya menyisakan kerinduan

花开满了的街 没有你的遇见

huā kāi mǎn le de jiē méi yǒu nǐ de yù jiàn

Jalan yang dipenuhi bunga bermekaran, kau tak menemukanku

看云烟着急等待冬季

kàn yún yān zhāo jí děng dài dōng jì

Menatap awan dan kepulan asap, gelisah menanti musim dingin

慢慢留住回忆

màn màn liú zhù huí yì

Pelan-pelan menyimpan kenangan itu

忘了四季没有了你

wàng le sì jì méi yǒu le nǐ

Aku lupa, bahwa selama empat musim ini tak ada lagi dirimu

我们的誓约 渐渐只剩想念

wǒ mén de shì yuē jiàn jiàn zhī shèng xiǎng niàn

Janji kita lambat laun hanya menyisakan kerinduan

雪又盛满的街

xuě yòu shèng mǎn de jiē

Jalanan di penuhi salju

心冰封成了茧

xīn bīng fēng chéng le jiǎn

Hatiku yang membeku berubah menjadi kepompong

四季无情它轮回不停

sì jì wú qíng tā lún huí bù tíng

Empat musim yang kejam dan terus bereinkarnasi

慢慢偷走我心

màn màn tōu zǒu wǒ xīn

Pelan-pelan mencuri hatiku

忘了其实从未确定

wàng le qí shí cóng wèi què dìng

Aku lupa bahwa tak ada yang menentukan

破茧成蝶的期

pò jiǎn chéng dié de qī

Kapan harus keluar dari kepompong dan berubah menjadi kupu-kupu