Tidak Sia-Sia (不枉 bù wǎng) - OST Debit Queen

藏在水中的花

cáng zài shuǐ zhōng de huā

Bunga yang tersembunyi

总错过分不清那真假

zǒng cuò guò fēn bù qīng nà zhēn jiǎ

Selalu terlewatkan, sulit membedakan mana yang nyata

轻声拨弄枝桠

qīng shēng bō nòng zhī yā

Lembut menyentuh ranting

走近探问它

zǒu jìn tàn wèn tā

Mendekat untuk bertanya kepadanya

我却怕 听不到回答

wǒ què pà tīng bù dào huí dá

Namun aku tak takut mendengat jawabannya

借 用一抹晚阳

jiè yòng yī mǒ wǎn yáng

Meminjam seberkas sinar senja

幻想我画上了那新妆

huàn xiǎng wǒ huà shàng le nà xīn zhuāng

Membayangkan aku mengenakan riasan baru

灯火微微亮

dēng huǒ wēi wēi liàng

Cahaya lampu yang samar

模糊了脸庞

mó hū le liǎn páng

Mengaburkan wajahku

一生一刹那 不枉

yī shēng yī chà nà bù wǎng

Hidup yang hanya sekejap tidak sia-sia

似误将白发轻言许下

sì wù jiāng bái fā qīng yán xǔ xià

Seperti tanpa sengaja janji dengan rambut memutih terucap

无意扬起陌路尘沙

wú yì yáng qǐ mò lù chén shā

Tanpa sengaja mengangkat debu jalan yang asing

错乱交杂情丝亦难查

cuò luàn jiāo zá qíng sī yì nán chá

Benang-benang perasaan yang kusut sulit diurai

当恍然月下独影成双

dāng huǎng rán yuè xià dú yǐng chéng shuāng

Saat tersadar, bayangan di bawah bulan menjadi dua

炽热的心无法说谎

chì rè de xīn wú fǎ shuō huǎng

Hati yang membara tak bisa berdusta

浅笑醉叹梦一场

qiǎn xiào zuì tàn mèng yī cháng

Tersenyum tipis, mabuk menikmati mimpi

竟 心中甜是他

jìng xīn zhōng tián shì tā

Ternyata kebahagiaan dalam hati adalah dirinya

早已将每个模样记下

zǎo yǐ jiāng měi gè mó yàng jì xià

Setiap wujudnya sudah terekam dalam ingatan

往事在幻化

wǎng shì zài huàn huà

Kenangan lalu berubah

宛若那糖霜

wǎn ruò nà táng shuāng

Seperti gula yang manis

一生伴一世 不枉

yī shēng bàn yī shì bù wǎng

Sehidup semati tidak sia-sia

似误将白发轻言许下

sì wù jiāng bái fā qīng yán xǔ xià

Seperti tanpa sengaja janji dengan rambut memutih terucap

无意扬起陌路尘沙

wú yì yáng qǐ mò lù chén shā

Tanpa sengaja mengangkat debu jalan yang asing

错乱交杂情丝亦难查

cuò luàn jiāo zá qíng sī yì nán chá

Benang-benang perasaan yang kusut sulit diurai

当恍然月下独影成双

dāng huǎng rán yuè xià dú yǐng chéng shuāng

Saat tersadar, bayangan di bawah bulan menjadi dua

炽热的心无法说谎

chì rè de xīn wú fǎ shuō huǎng

Hati yang membara tak bisa berdusta

浅笑醉叹梦一场

qiǎn xiào zuì tàn mèng yī cháng

Tersenyum tipis, mabuk menikmati mimpi

似误将白发轻言许下

sì wù jiāng bái fā qīng yán xǔ xià

Seperti tanpa sengaja janji dengan rambut memutih terucap

无意扬起陌路尘沙

wú yì yáng qǐ mò lù chén shā

Tanpa sengaja mengangkat debu jalan yang asing

错乱交杂情丝亦难查

cuò luàn jiāo zá qíng sī yì nán chá

Benang-benang perasaan yang kusut sulit diurai

愿你我欢忧不止一场

yuàn nǐ wǒ huān yōu bù zhǐ yī cháng

Semoga kebahagiaan dan kesedihan kita tidak hanya sebentar

岁岁抬首共赏星光

suì suì tái shǒu gòng shǎng xīng guāng

Tahun demi tahun menatap bintang bersama

悄然你已在身旁

qiǎo rán nǐ yǐ zài shēn páng

Diam-diam kau sudah di sisiku

与君白发才不枉

yǔ jūn bái fā cái bù wǎng

Bersamamu hingga menua itu tidak sia-sia