Ujung Dunia Yang Kecil (小小天涯 xiǎo xiǎo tiān yá) - OST A Lifetime Love
独自来这世界
Dú zì lái zhè shì jiè
Datang sendiri ke dunia ini
心忽明忽灭
Xīn hū míng hū miè
Hati terkadang terang, terkadang redup
等待一段动人的情结
Děng dài yí duàn dòng rén de qíng jié
Menanti kisah cinta yang menyentuh hati
也期待明天
Yě qī dài míng tiān
Juga menantikan hari esok
也想要握紧眼前
Yě xiǎng yào wò jǐn yǎn qián
Juga ingin menggenggam yang ada di depan mata
我的爱该怎么去书写
Wǒ de ài gāi zěn me qù shū xiě
Bagaimana seharusnya kutuliskan cintaku
在我的世界
Zài wǒ de shì jiè
Di duniaku
也有情意无邪
Yě yǒu qíng yì wú xié
Juga ada perasaan yang murni
也渴望一刻冲动的沦陷
Yě kě wàng yí kè chōng dòng de lún xiàn
Juga mendambakan tenggelam dalam satu momen impulsif
世界有多危险
Shì jiè yǒu duō wēi xiǎn
Sebahaya apa pun dunia ini
我就有多么热烈
Wǒ jiù yǒu duō mo rè liè
Seperti itu juga gairahku
这故事值得我不顾一切
Zhè gù shì zhí dé wǒ bú gù yí qiè
Kisah ini layak untuk kupertaruhkan segalanya
波澜泛起袖手天下
Bō lán fàn qǐ xiù shǒu tiān xià
Gelombang bergulung, aku menatap dunia dengan tenang
为你我逆转了时差
Wèi nǐ wǒ nì zhuǎn le shí chā
Untukmu, aku membalikkan perbedaan waktu
我满目晃动的朝霞
Wǒ mǎn mù huǎng dòng de zhāo xiá
Cahaya fajar yang berkilau di mataku
是送给你的涂鸦
Shì sòng gěi nǐ de tú yā
Adalah coretan yang kupersembahkan untukmu
谁懂我心里这天涯
Shéi dǒng wǒ xīn lǐ zhè tiān yá
Siapa yang mengerti jarak di hatiku ini
开着小小纯白梨花
Kāi zhe xiǎo xiǎo chún bái lí huā
Bunga pir kecil berwarna putih bersih bermekaran
在哪里落下
Zài nǎ lǐ luò xià
Jatuh di mana
在我的世界
Zài wǒ de shì jiè
Di duniaku
也有情意无邪
Yě yǒu qíng yì wú xié
Juga ada perasaan yang murni
也渴望一刻冲动的沦陷
Yě kě wàng yí kè chōng dòng de lún xiàn
Juga mendambakan tenggelam dalam satu momen impulsif
世界有多危险
Shì jiè yǒu duō wēi xiǎn
Sebahaya apa pun dunia ini
我就有多么热烈
Wǒ jiù yǒu duō me rè liè
Sebegitu jugalah gairahku
这故事值得我不顾一切
Zhè gù shì zhí dé wǒ bú gù yí qiè
Kisah ini layak untuk kupertaruhkan segalanya
波澜泛起袖手天下
Bō lán fàn qǐ xiù shǒu tiān xià
Gelombang bergulung, aku menatap dunia dengan tenang
为你我逆转了时差
Wèi nǐ wǒ nì zhuǎn le shí chā
Untukmu, aku membalikkan perbedaan waktu
我满目晃动的朝霞
Wǒ mǎn mù huǎng dòng de zhāo xiá
Cahaya fajar yang berkilau di mataku
是送给你的涂鸦
Shì sòng gěi nǐ de tú yā
Adalah coretan yang kupersembahkan untukmu
谁懂我心里这天涯
Shéi dǒng wǒ xīn lǐ zhè tiān yá
Siapa yang mengerti jarak di hatiku ini
开着小小纯白梨花
Kāi zhe xiǎo xiǎo chún bái lí huā
Bunga pir kecil berwarna putih bersih bermekaran
在哪里落下
Zài nǎ lǐ luò xià
Jatuh di mana
波澜泛起袖手天下
Bō lán fàn qǐ xiù shǒu tiān xià
Gelombang bergulung, aku menatap dunia dengan tenang
为你我逆转了时差
Wèi nǐ wǒ nì zhuǎn le shí chā
Untukmu, aku membalikkan perbedaan waktu
我满目晃动的朝霞
Wǒ mǎn mù huǎng dòng de zhāo xiá
Cahaya fajar yang berkilau di mataku
是送给你的涂鸦
Shì sòng gěi nǐ de tú yā
Adalah coretan yang kupersembahkan untukmu
谁懂我心里这天涯
Shéi dǒng wǒ xīn lǐ zhè tiān yá
Siapa yang mengerti jarak di hatiku ini
开着小小纯白梨花
Kāi zhe xiǎo xiǎo chún bái lí huā
Bunga pir kecil berwarna putih bersih bermekaran
在哪里落下
Zài nǎ lǐ luò xià
Jatuh di mana
__________________________
DITERJEMAHKAN KE BAHASA INDONESIA MENGGUNAKAN ChatGPT.
Mohon maaf bila ada kesalahan.
Dú zì lái zhè shì jiè
Datang sendiri ke dunia ini
心忽明忽灭
Xīn hū míng hū miè
Hati terkadang terang, terkadang redup
等待一段动人的情结
Děng dài yí duàn dòng rén de qíng jié
Menanti kisah cinta yang menyentuh hati
也期待明天
Yě qī dài míng tiān
Juga menantikan hari esok
也想要握紧眼前
Yě xiǎng yào wò jǐn yǎn qián
Juga ingin menggenggam yang ada di depan mata
我的爱该怎么去书写
Wǒ de ài gāi zěn me qù shū xiě
Bagaimana seharusnya kutuliskan cintaku
在我的世界
Zài wǒ de shì jiè
Di duniaku
也有情意无邪
Yě yǒu qíng yì wú xié
Juga ada perasaan yang murni
也渴望一刻冲动的沦陷
Yě kě wàng yí kè chōng dòng de lún xiàn
Juga mendambakan tenggelam dalam satu momen impulsif
世界有多危险
Shì jiè yǒu duō wēi xiǎn
Sebahaya apa pun dunia ini
我就有多么热烈
Wǒ jiù yǒu duō mo rè liè
Seperti itu juga gairahku
这故事值得我不顾一切
Zhè gù shì zhí dé wǒ bú gù yí qiè
Kisah ini layak untuk kupertaruhkan segalanya
波澜泛起袖手天下
Bō lán fàn qǐ xiù shǒu tiān xià
Gelombang bergulung, aku menatap dunia dengan tenang
为你我逆转了时差
Wèi nǐ wǒ nì zhuǎn le shí chā
Untukmu, aku membalikkan perbedaan waktu
我满目晃动的朝霞
Wǒ mǎn mù huǎng dòng de zhāo xiá
Cahaya fajar yang berkilau di mataku
是送给你的涂鸦
Shì sòng gěi nǐ de tú yā
Adalah coretan yang kupersembahkan untukmu
谁懂我心里这天涯
Shéi dǒng wǒ xīn lǐ zhè tiān yá
Siapa yang mengerti jarak di hatiku ini
开着小小纯白梨花
Kāi zhe xiǎo xiǎo chún bái lí huā
Bunga pir kecil berwarna putih bersih bermekaran
在哪里落下
Zài nǎ lǐ luò xià
Jatuh di mana
在我的世界
Zài wǒ de shì jiè
Di duniaku
也有情意无邪
Yě yǒu qíng yì wú xié
Juga ada perasaan yang murni
也渴望一刻冲动的沦陷
Yě kě wàng yí kè chōng dòng de lún xiàn
Juga mendambakan tenggelam dalam satu momen impulsif
世界有多危险
Shì jiè yǒu duō wēi xiǎn
Sebahaya apa pun dunia ini
我就有多么热烈
Wǒ jiù yǒu duō me rè liè
Sebegitu jugalah gairahku
这故事值得我不顾一切
Zhè gù shì zhí dé wǒ bú gù yí qiè
Kisah ini layak untuk kupertaruhkan segalanya
波澜泛起袖手天下
Bō lán fàn qǐ xiù shǒu tiān xià
Gelombang bergulung, aku menatap dunia dengan tenang
为你我逆转了时差
Wèi nǐ wǒ nì zhuǎn le shí chā
Untukmu, aku membalikkan perbedaan waktu
我满目晃动的朝霞
Wǒ mǎn mù huǎng dòng de zhāo xiá
Cahaya fajar yang berkilau di mataku
是送给你的涂鸦
Shì sòng gěi nǐ de tú yā
Adalah coretan yang kupersembahkan untukmu
谁懂我心里这天涯
Shéi dǒng wǒ xīn lǐ zhè tiān yá
Siapa yang mengerti jarak di hatiku ini
开着小小纯白梨花
Kāi zhe xiǎo xiǎo chún bái lí huā
Bunga pir kecil berwarna putih bersih bermekaran
在哪里落下
Zài nǎ lǐ luò xià
Jatuh di mana
波澜泛起袖手天下
Bō lán fàn qǐ xiù shǒu tiān xià
Gelombang bergulung, aku menatap dunia dengan tenang
为你我逆转了时差
Wèi nǐ wǒ nì zhuǎn le shí chā
Untukmu, aku membalikkan perbedaan waktu
我满目晃动的朝霞
Wǒ mǎn mù huǎng dòng de zhāo xiá
Cahaya fajar yang berkilau di mataku
是送给你的涂鸦
Shì sòng gěi nǐ de tú yā
Adalah coretan yang kupersembahkan untukmu
谁懂我心里这天涯
Shéi dǒng wǒ xīn lǐ zhè tiān yá
Siapa yang mengerti jarak di hatiku ini
开着小小纯白梨花
Kāi zhe xiǎo xiǎo chún bái lí huā
Bunga pir kecil berwarna putih bersih bermekaran
在哪里落下
Zài nǎ lǐ luò xià
Jatuh di mana
__________________________
DITERJEMAHKAN KE BAHASA INDONESIA MENGGUNAKAN ChatGPT.
Mohon maaf bila ada kesalahan.
Komentar
Posting Komentar