Benang Merah (红线 hóng xiàn) - Ost Wulin Heroes [terjemahan Bahasa Indonesia]

不经意的眉眼

Bù jīng yì de méi yǎn

Penampilan yang acuh tak acuh

牵动着我的心弦

Qiān dòng zhe wǒ de xīn xián

Mempengaruhi hati sanubariku

你和我之间的缘

Nǐ hé wǒ zhī jiān de yuán

Takdir kita berdua

故事拉开续篇

Gù shì lā kāi xù piān

Membuka lembaran baru kisah ini

我们注定的遇见

Wǒ men zhù dìng de yù jiàn

Takdir pertemuan kita

注定的红线 已出现

Zhù dìng de hóng xiàn yǐ chū xiàn

Benang merah takdir ini telah menjelma

爱在眼前

Ài zài yǎn qián

Cinta ada di depan mata

每一次心动瞬间

Měi yī cì xīn dòng shùn jiān

Setiap kali aku merasa tergerak

你就像星光耀眼

Nǐ jiù xiàng xīng guāng yào yǎn

Kau bersinar bagaikan bintang

不禁多看几眼

Bù jīn duō kàn jǐ yǎn

Aku selalu ingin menatapnya lagi

愛在蔓延

Ài zài màn yán

Cinta ini menyebar

心被呼唤着爱你千遍万遍

Xīn bèi hū huàn zhe ài nǐ qiān biàn wàn biàn

Hatiku terpanggil untuk mencintaimu ribuan kali

等你回应那天

Děng nǐ huí yīng nà tiān

Menunggu saat kau akan membalasnya

你我心意相连

Nǐ wǒ xīn yì xiāng lián

Hati dan pikiran kita terjalin

这一世的尘缘

Zhè yī shì de chén yuán

Ikatan di dunia ini

偏偏只对你依恋

Piān piān zhǐ duì nǐ yī liàn

Meski enggan aku harus meninggalkanmu

我无悔无怨 永远

Wǒ wú huǐ wú yuàn yǒng yuǎn

Aku tak akan menyesal dan mengeluh untuk selamanya

微风送上祝愿

Wéi fēng sòng shàng zhù yuàn

Hembusan angin membawa harapan bahagia

宿命把我们相牵

Sù mìng bǎ wǒ men xiāng qiān

Takdir menyatukan kita

任时光流转 不改变

Rèn shí guāng liú zhuàn bù gǎi biàn

Biarlah waktu berlalu tanpa berubah

爱在眼前

Ài zài yǎn qián

Cinta ada di depan mata

每一次心动瞬间

Měi yī cì xīn dòng shùn jiān

Setiap kali aku merasa tergerak

你就像星光耀眼

Nǐ jiù xiàng xīng guāng yào yǎn

Kau bersinar bagaikan bintang

不禁多看几眼

Bù jīn duō kàn jǐ yǎn

Aku selalu ingin menatapnya lagi

愛在蔓延

Ài zài màn yán

Cinta ini menyebar

心被呼唤着爱你千遍万遍

Xīn bèi hū huàn zhe ài nǐ qiān biàn wàn biàn

Hatiku terpanggil untuk mencintaimu ribuan kali

愿往后的岁月 你我心意相连

Yuàn wǎng hòu de suì yuè nǐ wǒ xīn yì xiāng lián

Kuharap di tahun-tahun berikutnya hati dan pikiran kita akan terjalin

幸福无法被遮掩 别红了眼

Xìng fú wú fǎ bèi zhē yǎn bié hóng le yǎn

Kebahagiaan tak dapat disembunyikan

我愿与你相依相伴

Wǒ yuàn yǔ nǐ xiāng yī xiāng bàn

Aku bersedia mendampingimu

爱在眼前

Ài zài yǎn qián

Cinta ada di depan mata

每一次心动瞬间

Měi yī cì xīn dòng shùn jiān

Setiap kali aku merasa tergerak

你就像星光耀眼

Nǐ jiù xiàng xīng guāng yào yǎn

Kau bersinar bagaikan bintang

为你我愿改变

wèi nǐ wǒ yuàn gǎi biàn

Untukmu aku bersedia berubah

愛在蔓延

Ài zài màn yán

Cinta ini menyebar

心被呼唤着爱你千遍万遍

Xīn bèi hū huàn zhe ài nǐ qiān biàn wàn biàn

Hatiku terpanggil untuk mencintaimu ribuan kali

愿往后的岁月 你我心意相连

Yuàn wǎng hòu de suì yuè nǐ wǒ xīn yì xiāng lián

Kuharap di tahun-tahun berikutnya hati dan pikiran kita akan terjalin