Peri Dunia Persilatan (武林小精灵 wǔ lín xiǎo jīng líng) - Ost Wulin Heroes [terjemahan Bahasa Indonesia]

我才刚出山林

wǒ cái gāng chū shān lín

Aku baru saja keluar dari hutan

脑袋没清醒

nǎo dài méi qīng xǐng

Pikiranku kacau

人参小精灵

rén cān xiǎo jīng líng

Peri Gingseng

我有一身本领

wǒ yǒu yī shēn běn lǐng

Aku memiliki kekuatan

这样独自闯入了武林

zhè yàng dú zì chuǎng rù le wǔ lín

Aku mendobrak dunia persilatan sendirian

相信命中注定

xiāng xìn mìng zhōng zhù dìng

Percaya pada takdir

四处找寻却没人说明

sì chǔ zhǎo xún què méi rén shuō míng

Kulihat disekitar, tapi tak ada yang memberi penjelasan

再次降临

zài cì jiàng lín

Datang kembali

期盼爱情

qī pàn ài qíng

Dan mengharapkan cinta

究竟谁是我的天命

jiū jìng shuí shì wǒ de tiān mìng

Siapakah yang akan jadi jodohku

看有多少人都想要得到排名

kàn yǒu duō shǎo rén dū xiǎng yào dé dào pái míng

Lihatlah, berapa banyak orang yang ingin mendapat peringkat

却也有人为爱痴情

què yě yǒu rén wéi ài chī qíng

Namun beberapa orang tergila-gila pada cinta

你看我

nǐ kàn wǒ

Lihatlah aku

光明磊落自在洒脱

guāng míng lěi luò zì zài sǎ tuō

Terbuka dan jujur, serta bebas

对爱从来不会有疑惑

duì ài cóng lái bù huì yǒu yí huò

Tak pernah ragu pada cinta

虽然我 煽风点火到处闯祸

suī rán wǒ shān fēng diǎn huǒ dào chǔ chuǎng huò

Meski aku menyulut api dan menyebabkan masalah dimana-mana

来到人间不过是问爱的下落

lái dào rén jiān bù guò shì wèn ài de xià luò

Aku datang ke dunia ini hanya untuk menanyakan keberadaan cinta

怎么找寻缘分因果

zěn me zhǎo xún yuán fēn yīn guǒ

Bagaimana aku caranya menemukan hukum karma

什么对错骄傲的我

shén me duì cuò jiāo ào de wǒ

Apa yang benar dan yang salah pada diriku yang bangga

何必再顾虑太多

Hé bì zài gù lǜ tài duō

Mengapa harus mengkhawatirkannya

只知道 无论走到哪里 你都会陪着我

zhī zhī dào wú lùn zǒu dào nǎ lǐ nǐ dū huì péi zhe wǒ

Ketahuilah kemanapun aku pergi kau akan menemaniku

你是神医来临

nǐ shì shén yī lái lín

Kau adalah tabib dewa

治愈了疾病

zhì yù le jí bìng

Kau menyembuhkan penyakit

守卫着生命

shǒu wèi zhuó shēng mìng

Kau melindungi nyawa

却说话太冷冰

què shuō huà tài lěng bīng

Tapi cara bicaramu terlalu dingin

言语从来都不会留情

yán yǔ cóng lái dū bù huì liú qíng

Kata-katamu tidak pernah menunjukkan belas kasihan

虽然缺点很多

suī rán quē diǎn hěn duō

Meskipun banyak kekurangan

却发现你在温暖着我

què fā xiàn nǐ zài wēn nuǎn zhe wǒ

Tapi kau memberikanku kehangatan

不问结果

bù wèn jié guǒ

Jangan tanyakan hasilnya

不会冷落

bù huì lěng luò

Tak akan ditinggalkan

只会用行动来诉说

zhī huì yòng xíng dòng lái sù shuō

Tindakan lah yang akan berbicara

看原来缘分一直都在等着我

kàn yuán lái yuán fēn yī zhí dū zài děng zhe wǒ

Lihatlah, ternyata jodoh telah menungguku

相信爱真的存在过

xiāng xìn ài zhēn de cún zài guò

Aku percaya cinta itu memang ada

你看我

nǐ kàn wǒ

Lihatlah diriku

光明磊落自在洒脱

guāng míng lěi luò zì zài sǎ tuō

Terbuka dan jujur, serta bebas

对爱从来不会有疑惑

duì ài cóng lái bù huì yǒu yí huò

Tak pernah ragu pada cinta

虽然我 煽风点火到处闯祸

suī rán wǒ shān fēng diǎn huǒ dào chǔ chuǎng huò

Meski aku menyulut api dan menyebabkan masalah dimana-mana

来到人间不过是问爱的下落

lái dào rén jiān bù guò shì wèn ài de xià luò

Aku datang ke dunia ini hanya untuk menanyakan keberadaan cinta

怎么找寻缘分因果

zěn me zhǎo xún yuán fēn yīn guǒ

Bagaimana aku caranya menemukan hukum karma

什么对错骄傲的我

shén me duì cuò jiāo ào de wǒ

Apa yang benar dan yang salah pada diriku yang bangga

何必再顾虑太多

Hé bì zài gù lǜ tài duō

Mengapa harus mengkhawatirkannya

只知道 无论走到哪里 你都会陪着我

zhī zhī dào wú lùn zǒu dào nǎ lǐ nǐ dū huì péi zhe wǒ

Ketahuilah kemanapun aku pergi kau akan menemaniku

光明磊落自在洒脱

guāng míng lěi luò zì zài sǎ tuō

Terbuka dan jujur, serta bebas

对爱从来不会有疑惑

duì ài cóng lái bù huì yǒu yí huò

Tak pernah ragu pada cinta

虽然我 煽风点火到处闯祸

suī rán wǒ shān fēng diǎn huǒ dào chǔ chuǎng huò

Meski aku menyulut api dan menyebabkan masalah dimana-mana

来到人间不过是问爱的下落

lái dào rén jiān bù guò shì wèn ài de xià luò

Aku datang ke dunia ini hanya untuk menanyakan keberadaan cinta

怎么找寻缘分因果

zěn me zhǎo xún yuán fēn yīn guǒ

Bagaimana aku caranya menemukan hukum karma

什么对错骄傲的我

shén me duì cuò jiāo ào de wǒ

Apa yang benar dan yang salah pada diriku yang bangga

何必再顾虑太多

Hé bì zài gù lǜ tài duō

Mengapa harus mengkhawatirkannya

只知道 无论走到哪里 你都会陪着我

zhī zhī dào wú lùn zǒu dào nǎ lǐ nǐ dū huì péi zhe wǒ

Ketahuilah kemanapun aku pergi kau akan menemaniku