Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 33 - Rerumputan (Bagian 1)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Daerah Shudong berlimpah di sungai dan lembah. Dengan puncak yang menjulang tinggi dan medan yang kasar, hanya angin sepoi-sepoi yang melewati area tersebut, menyebabkan sebagian besar tempat diselimuti kabut.

Berjalan lurus ke arah yang ditunjuk tangan kiri, mereka berdua tiba di sebuah desa kecil.

Beberapa pagar melingkari rumah-rumah jerami yang terbuat dari lumpur. Sekelompok anak ayam berwarna-warni berlarian keluar-masuk pekarangan, mematuk-matuk tanah untuk mencari nasi. Seekor ayam jantan besar berbulu cerah berdiri dengan satu kaki di atas atap. Dengan sisir yang berkedut, dia melihat ke bawah dengan anggun, lehernya berputar ke kiri dan ke kanan. Untung tidak ada yang punya anjing. Kemungkinan penduduk desa ini hanya bisa mendapatkan beberapa potong daging dalam setahun, apalagi memiliki sisa tulang untuk memberi makan anjing.

Di depan desa, ada pertigaan jalan yang menuju ke tiga arah berbeda. Dari jumlah tersebut, dua agak gersang. Ditutupi dengan banyak jejak kaki, terlihat jelas bahwa mereka sering diinjak. Namun, yang terakhir telah dibanjiri oleh gulma. Tanda persegi yang terbuat dari sebongkah batu ditempatkan miring di jalan ini. Tunduk pada usia dan pelapukan, tanda itu terbelah di tengah dengan retakan besar. Bahkan dari dalam retakan, rumput liar yang layu muncul.

Dua karakter besar, yang tampaknya merupakan tempat yang dituju oleh jalan itu, telah diukir pada tanda itu. Seseorang dapat mengetahui bahwa karakter paling bawah adalah karakter untuk "kota". Namun, karakter teratas itu rumit baik dalam bentuk maupun sapuan kuas. Retakan itu kebetulan melewatinya, menyebabkan beberapa pecahan batu berserakan di tanah. Wei WuXian membungkuk dan menyingkirkan rumput liar itu. Bahkan setelah menatapnya untuk waktu yang lama, dia masih tidak tahu karakter apa itu.

Secara kebetulan, arah yang ditunjuk tangan kiri memang jalan ini.

Wei WuXian, "Mengapa kita tidak bertanya pada penduduk desa?"

Lan WangJi mengangguk. Tentu saja, Wei WuXian tidak menyangka dia akan bertanya. Dengan seringai lebar di wajahnya, Wei WuXian berjalan menuju para wanita desa yang sedang memberi makan ayam.

Di antara kelompok wanita, ada yang tua dan ada yang muda. Menyadari pendekatan seorang pria yang tidak dikenal, mereka semua tampak gugup, seolah ingin membuang pengki mereka dan melarikan diri kembali ke dalam. Hanya setelah Wei WuXian bertukar kata dengan mereka, senyum ceria di wajahnya, barulah mereka akhirnya mulai tenang dan menanggapi dengan malu-malu.

Saat Wei WuXian menunjuk tanda itu dan mengajukan pertanyaan, ekspresi mereka langsung berubah. Mereka berhenti sejenak, dan dengan enggan mulai berbicara dengannya. Selama obrolan, mereka sama sekali tidak berani melihat Lan WangJi, yang berdiri di dekat tanda itu. Dengan sudut bibirnya yang masih melengkung ke atas, Wei WuXian mendengarkan dengan seksama. Akhirnya, sepertinya topiknya telah berganti, dan ekspresi para wanita itu kembali tenang. Mereka secara bertahap santai dan mulai tersenyum malu-malu padanya.

Lan WangJi menatap mereka dari jauh. Dia menunggu sebentar, tapi Wei WuXian sepertinya masih belum berniat untuk kembali. Perlahan melihat ke tanah, Lan WangJi menendang bongkahan batu kecil yang ada di dekat kakinya.

Dia menginjaknya untuk waktu yang lama, menggulingkan batu yang tidak bersalah itu berulang kali. Saat dia melihat ke atas lagi, dia melihat Wei WuXian mengambil sesuatu dari lengan bajunya dan memberikannya kepada wanita yang paling banyak bicara.

Lan WangJi berdiri diam, ekspresi kosong di wajahnya. Ketika dia benar-benar tidak bisa mengendalikan dirinya lagi, siap untuk mendekati mereka, Wei WuXian akhirnya berjalan mendekat.

Dia berdiri kembali di samping Lan WangJi, "HanGuang-Jun, kamu seharusnya pergi. Bahkan ada kelinci di halaman!"

Lan WangJi tidak bereaksi terhadap komentarnya yang menggoda dan menjawab dengan pura-pura tidak peduli, "Apa jawaban mereka?"

Wei WuXian, "Jalan ini mengarah ke Kota Yi. Karakter pertama di tanda itu adalah 'yi'."

Lan WangJi, "Yi seperti ksatria?"

Wei WuXian, "Ya dan tidak."

Lan WangJi, "Dan kenapa begitu?"

Wei WuXian, "Karakternya benar, tapi bukan artinya. Ini bukan yi seperti dalam ksatria, tapi yi seperti di rumah peti mati."

Mereka melangkahi kumpulan rumput liar dan pergi ke jalan setapak, dengan cepat melewati tanda itu. Wei WuXian melanjutkan, "Gadis-gadis itu mengatakan bahwa, sejak dahulu kala, sebagian besar orang di kota itu telah meninggal lebih awal, entah memiliki kehidupan yang pendek atau mengalami kematian karena kecelakaan, jadi ada banyak rumah peti mati untuk sementara waktu menyimpan mayat. Juga, spesialisasi mereka adalah membuat peti mati, uang kertas, dan jenis barang penguburan lainnya. Semua orang terampil dalam membuat peti mati atau manekin kertas, karena itulah dikenal dengan nama seperti itu."

Selain ilalang yang layu dan bongkahan batu, di jalan setapak juga terdapat retakan dan parit yang sulit terlihat. Lan WangJi terus mengawasi ke mana pun Wei WuXian melangkah, sementara Wei WuXian berbicara sambil berjalan, "Mereka mengatakan bahwa orang-orang di sini jarang pergi ke Kota Yi. Orang-orang di dalamnya juga tidak pergi, karena alasan selain ekspor barang. Dalam beberapa tahun terakhir, hampir tidak ada yang terlihat pergi. Tidak ada yang berjalan di jalan ini selama bertahun-tahun. Tentu menjelaskan mengapa begitu sulit untuk dilalui."

Lan WangJi, "Dan?"

Wei WuXian, "Dan apa?"

Lan WangJi, "Apa yang kamu berikan pada mereka?"

Wei WuXian, "Oh. Maksudmu itu? Ini pemerah pipi."

Ketika mereka berada di Qinghe, dia membeli pemerah pipi kecil dari penipu yang memberitahunya informasi tentang Punggung Bukit Xinglu, dan selalu menyimpannya bersamanya. Wei WuXian, "Kamu harus menunjukkan rasa terima kasihmu kepada orang-orang ketika kamu menanyakan sesuatu kepada mereka, bukan? Aku ingin memberi mereka uang, tetapi mereka terlalu takut dan tidak berani mengambilnya. Sepertinya mereka sangat menyukai aroma pemerah pipi. Mereka mungkin belum pernah menggunakan benda seperti itu sebelumnya, jadi aku memberikannya pada mereka."

Dengan jeda, dia menambahkan, "HanGuang-Jun, mengapa kamu melihatku seperti ini? Aku tahu bahwa kualitas pemerah pipi itu tidak terlalu bagus. Tapi aku tidak seperti dulu, ketika aku selalu memilikinya. Satu ton bunga dan perhiasan untuk kuberikan kepada gadis-gadis itu. Aku benar-benar tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan kepada mereka. Setidaknya itu lebih baik daripada tidak sama sekali."

Seolah ingatan yang tidak menyenangkan telah meluap, alis Lan WangJi berkedut, dan dia perlahan memalingkan muka.

Berjalan di sepanjang jalan yang kasar, rumput liar secara bertahap menjadi lebih sedikit, mendaki kembali ke samping, dan jalan juga melebar. Namun, kabut semakin tebal.

Saat tangan kiri mengepalkan tangan, sebuah gerbang kota terbengkalai di ujung jalan yang panjang.

Menara di depan kota telah kehilangan cat dan atap yang rusak. Dengan satu sudut terkelupas, tampak luar biasa bobrok. Tembok kota dipenuhi grafiti yang dilakukan oleh orang tak dikenal, sementara warna merah pintunya hampir putih pudar, setiap paku pintunya berkarat dan hitam. Sepasang pintu dibiarkan tidak terkunci, seolah-olah seseorang baru saja membuka celah dan menyelinap masuk.

Bahkan sebelum masuk, orang bisa merasakan bahwa ini pasti dihantui oleh hantu dan setan yang berkeliaran.

Saat Wei WuXian berjalan menyusuri jalan setapak, dia memeriksa sekeliling dengan hati-hati. Di gerbang kota, dia berkomentar, "Feng shuinya mengerikan."

Lan WangJi mengangguk tanpa terburu-buru, "Pegunungan tandus dan sungai bergolak."

Kota Yi dikelilingi oleh tebing curam di semua sisi. Tebing-tebing itu miring ke tengah dengan cara yang ekstrim, tampak mengancam sekaligus menyempit, hampir seolah-olah akan runtuh kapan saja. Terikat oleh puncak-puncak yang gelap dan besar ini dan diselimuti kabut putih hantu, itu tampak lebih mengerikan daripada monster. Bahkan hanya berdiri di sini akan membuat seseorang merasa cemas dan tercekik, bersamaan dengan rasa terancam yang kuat.

Sejak zaman kuno, ada pepatah yang mengatakan bahwa "kebesaran seseorang membawa kemuliaan bagi tempat kelahirannya". Pepatah sebaliknya juga hadir. Di beberapa tempat, karena medan atau lokasinya, feng shui akan menjadi sangat buruk. Dikelilingi oleh hembusan energi jahat alami, mudah bagi siapa saja yang tinggal di sana untuk mati lebih awal atau secara umum tidak beruntung. Jika semua nenek moyang mereka tinggal di sana, maka mereka akan lebih malang lagi. Juga, penyimpangan seperti mayat hidup atau kembalinya jiwa. Jelas bahwa Kota Yi adalah tempat seperti itu.

Tempat-tempat seperti ini biasanya berada di lokasi terpencil yang tidak berada di bawah kendali sekte mana pun. Tentu saja, meskipun demikian, sekte juga tidak mau membantu. Situasi seperti itu benar-benar menyebalkan, bahkan lebih menyebalkan daripada hantu air. Hantu air bisa diusir. Namun, feng shui sulit diubah. Jika tidak ada yang meratap di depan pintu mereka, sekte menutup mata dan berpura-pura tidak tahu.

Bagi warga kota, solusi termudah adalah meninggalkan tempat itu. Tapi, jika keluarga seseorang telah tinggal di tempat terpencil selama beberapa generasi, hampir tidak mungkin bagi mereka untuk membuat keputusan untuk meninggalkan tempat mereka dibesarkan. Bahkan jika lima atau enam dari sepuluh orang memiliki umur yang pendek, mungkin mereka akan menjadi tiga atau empat orang yang tersisa. Sepertinya tidak terlalu tak tertahankan.

Keduanya berhenti di depan gerbang kota dan bertukar pandang.

Mencicit. Didukung oleh engsel yang hampir patah, kedua pintu kota, meskipun tidak dapat disejajarkan dengan benar, perlahan terbuka.

Di depan mata mereka, tidak ada jalan yang ramai atau mayat yang kejam. Hanya ada warna putih yang menyelimuti semuanya.

Kabut itu bahkan beberapa kali lebih tebal daripada kabut di luar kota, membuat mereka hanya bisa melihat jalan lurus yang panjang di depan mereka. Di sisi-sisinya, tidak ada orang yang lewat, melainkan hanya rumah-rumah induk.

Keduanya secara alami berjalan beberapa langkah lebih dekat satu sama lain, dan memasuki kota bersama.

Hari masih siang, tapi tidak ada suara yang terdengar di kota. Selain kurangnya suara manusia, tidak ada satu pun nada atau gonggongan yang terdengar. Itu lebih dari aneh.

Lagi pula, karena ini adalah tempat di mana lengan kiri menunjuk, akan lebih aneh jika tidak aneh.

Mereka berjalan menyusuri jalan untuk sementara waktu. Semakin jauh mereka pergi, semakin tebal kabutnya, seolah-olah energi jahat merembes ke udara. Pada awalnya, mereka masih bisa melihat apapun dalam jarak sepuluh langkah. Dan kemudian menjadi tidak mungkin untuk melihat sosok apa pun yang jaraknya lebih dari lima langkah. Pada akhirnya, mereka bahkan tidak bisa melihat tangan mereka di depan mereka. Semakin banyak Wei WuXian dan Lan WangJi berjalan, semakin dekat satu sama lain. Mereka hanya bisa melihat wajah satu sama lain jika mereka berjalan bahu-membahu. Sebuah pikiran tiba-tiba muncul di benak Wei WuXian, Jika seseorang memanfaatkan kabut ini dan menyelinap di antara kami, orang ketiga dari kelompok kami berdua, akan sulit untuk mengatakan apakah kami akan menyadarinya atau tidak.

Tiba-tiba, kakinya menginjak sesuatu. Dia melihat ke bawah, tetapi tidak tahu apa itu. Wei WuXian menggenggam tangan Lan WangJi dengan kuat sehingga dia tidak pergi sendiri, membungkuk, dan menyipitkan mata. Kepala dengan sepasang mata melotot merobek kabut, melompat ke pandangannya.

Kepala itu memiliki wajah seorang pria dengan alis tebal, mata besar, dan dua noda pemerah pipi yang sangat mencolok.

Ketika Wei WuXian menginjak kepalanya, dia hampir membuatnya terbang, jadi dia tahu betapa beratnya itu. Menjadi sangat ringan, ini jelas bukan kepala manusia. Dia mengambilnya dan meremasnya. Sebagian besar wajah pria itu tenggelam. Beberapa pemerah pipi juga tercoreng.

Itu adalah kepala yang terbuat dari kertas.

Kepala kertas dibuat dengan terampil. Meski riasannya terlalu dramatis, fiturnya agak halus. Keistimewaan Kota Yi adalah barang pemakaman, jadi tentu saja teknik pembuatan manekin kertas cukup bagus. Di antara manekin kertas, ada manekin pengganti, yang diyakini masyarakat, jika dibakar untuk almarhum, akan menderita di neraka menggantikannya; ada juga pelayan wanita dan gadis cantik, yang dengan penuh perhatian merawat almarhum di akhirat. Tentu saja, ini benar-benar hanya dibuat untuk yang hidup agar merasa lega. Dinamakan "Pengacau Akhirat"

Seperti namanya, "Pengacau Akhirat" adalah seorang petarung, dikatakan mampu melindungi mendiang dari intimidasi hantu lain atau hakim yang licik; uang kertas yang dibakar para junior juga tidak akan dicuri oleh jiwa lain. Kepala kertas itu pasti memiliki badan yang besar dan kokoh yang juga terbuat dari kertas. Seseorang mungkin telah menarik kepalanya dan melemparkannya ke jalanan.

Untaian rambut di kepala kertas berwarna hitam legam dan cukup mengkilap. Wei WuXian menyentuhnya. Rambut menempel kuat di kulit kepala, seolah-olah kepala benar-benar menumbuhkan rambut. Dia berpikir, Itu benar-benar dibuat dengan terampil. Apakah mereka mengambil rambut manusia asli dan merekatkannya?

Tiba-tiba, bayangan tipis melewatinya.

Bayangan itu sangat aneh. Berlari melewati, menyentuh bahunya, dan langsung menghilang ke dalam kabut tebal. Bichen terhunus sendiri, mengejar sosok itu, tapi dengan cepat kembali ke sarungnya.

Benda yang melewatinya berlari terlalu cepat—manusia pasti tidak bisa mencapai kecepatan itu!

Lan WangJi, "Perhatikan. Hati-hati."

Meskipun hanya berlalu begitu saja, sulit untuk mengatakan bahwa saat berikutnya datang, itu tidak akan melakukan hal lain.

Wei WuXian menegakkan tubuhnya, "Apakah kamu mendengar itu?"

Lan WangJi, "Langkah kaki dan tiang bambu."

Dia benar. Pada saat itu, selain langkah kaki yang tergesa-gesa, mereka mendengar suara aneh lainnya. Ta-ta terdengar agak jelas, seolah-olah seseorang dengan cepat mengetuk tiang bambu di tanah. Wei WuXian tidak tahu mengapa suara itu muncul.

Di depan mereka, dari dalam kabut, terdengar serangkaian langkah kaki lainnya.

Kali ini, langkah kakinya ringan, lebih lambat, dan jumlahnya lebih banyak. Sepertinya sekelompok orang mendekat dengan hati-hati, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Wei WuXian mengeluarkan Jimat Pembakar Kegelapan dan melemparkannya ke depan. Jika sesuatu yang dikelilingi oleh energi kebencian ada di depan mereka, itu akan terbakar, dan api mungkin akan menerangi area tersebut.

Orang-orang di depan juga memperhatikan bahwa ada sesuatu yang dilemparkan ke arah mereka. Mereka langsung menyerang.

Banyak tatapan pedang dengan warna berbeda menyerbu. Bichen menghunus dengan tenang dan melayang di depan Wei WuXian, menangkis semua tatapan. Di sisi lain, orang-orang meraba-raba kebingungan. Mendengar teriakan itu, Lan WangJi segera menyarungkan Bichen. Wei WuXian berteriak, "Jin Ling? SiZhui!"

Seperti yang dia harapkan, dia tidak salah dengar. Suara Jin Ling terdengar melalui kabut putih, "Kenapa kamu lagi?!"

Wei WuXian, "Yah, sebenarnya, aku ingin tahu kenapa kamu lagi!"

Lan SiZhui berusaha menahan diri, tetapi suaranya terdengar senang, "Tuan Muda Mo, kau juga ada di sini? Lalu apakah HanGuang-Jun juga ada di sini?"

Mendengar bahwa Lan WangJi mungkin juga ada di sini, Jin Ling segera menutup mulutnya, seolah-olah dia telah dibungkam lagi. Dia mungkin takut dia akan dihukum lagi. Lan JingYi juga berteriak, "Benar! Sorotan sebelumnya dari Bichen, kan? Bichen, kan?!"

Wei WuXian, "Ya. Dia ada di sini, tepat di sampingku. Kamu harus datang."

Begitu anak laki-laki itu tahu bahwa yang ada di depan mereka adalah teman, bukan musuh, mereka segera menghela nafas lega dan bergegas. Selain Jin Ling dan beberapa junior Sekte Lan, ada juga tujuh atau delapan anak laki-laki mengenakan pakaian dari sekte yang berbeda, yang masih bertindak ragu-ragu. Mereka mungkin juga murid dari latar belakang yang berbeda. Wei WuXian bertanya, "Mengapa kalian semua ada di sini? Dengan serangan seperti itu, beruntung aku memiliki HanGuang-Jun di sisiku. Bagaimana jika kalian menyakiti orang biasa?"

Jin Ling membalas, "Tidak ada orang biasa di sini—sama sekali tidak ada orang di sini!"

Lan SiZhui mengangguk, "Ini siang hari, tapi ada kabut di mana-mana. Dan tidak ada satu pun toko yang buka."

Wei WuXian, "Ini tidak masalah untuk saat ini. Bagaimana kalian bisa bertemu satu sama lain? Jangan bilang kalian mengatur untuk berburu malam bersama." Jin Ling melihat semua orang sebagai perusak pemandangan dan ingin berkelahi dengan semua orang. Dan, karena dia sudah melakukan interaksi yang tidak menyenangkan dengan murid Sekte Lan, bagaimana mungkin mereka ingin berburu malam bersama? Lan SiZhui dengan patuh menjelaskan, "Itu akan menjadi cerita yang panjang. Awalnya kami…"

Tiba-tiba, serangkaian ketukan dan ketukan, suara tiang bambu yang menusuk telinga yang tidak biasa mengetuk tanah, datang dari dalam kabut tebal.

Wajah para junior langsung berubah, "Ini di sini lagi!"

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya