Kerinduan Penuh Airmata (泪念 lèi niàn) - OST Kill My Sins

苍茫暮色 映眉尖

cāng máng mù sè   yìng méi jiān

Senja yang kelam tergambar di ujung alisku

愁雨密布 吹不散

chóu yǔ mì bù   chuī bù sàn

Hujan penderitaan begitu deras, tak terbawa angin yang berlalu

浮生若梦 若烟

fú shēng ruò mèng   ruò yān

Hidup bagaikan mimpi, bagaikan kepulan asap

恍然经年

huǎng rán jīng nián

Tiba-tiba tahun demi tahun berlalu

悲伤划过 的双眼 凝聚成诀别

bēi shāng huá guò   de shuāng yǎn   níng jù chéng jué bié

Kesedihan yang tersirat di mata memadat menjadi perpisahan

将这凄楚画面 循环一遍

jiāng zhè qī chǔ huà miàn   xún huán yī biàn

Aku akan mengulang adegan sedih ini lagi dan lagi

风云变

fēng yún biàn

Perubahan yang mendadak

一枯一荣 一愧歉

yī kū yī róng   yī kuì qiàn

Satu layu, satu mekar, satu penuh dengan penyesalan

焚身如焰

fén shēn rú yàn

Membakar raga bagaikan bara api

灼痛了誓言

zhuó tòng le shì yán

Menganguskan sumpah

是谁的泪 融化漫天 晶莹的碎片

shì shéi de lèi   róng huà màn tiān   jīng yíng de suì piàn

Air mata siapakah yang meleleh menjadi pecahan kristal di langit

拼凑芳华 凋零的容颜

pīn còu fāng huá   diāo líng de róng yán

Menata kembali sisa masa muda dan penampilan yang layu

任由宿命上演 相依相随相伴

rèn yóu sù mìng shàng yǎn   xiāng yī xiāng suí xiāng bàn

Biarlah takdir memainkan perannya, dan kita akan bersama

回眸中明灭

huí móu zhōng míng miè

Melihat ke belakang, kecerahan yang memudar

是谁的泪 融化漫天 冰冷的碎片

shì shéi de lèi   róng huà màn tiān   bīng lěng de suì piàn

Air mata siapakah yang meleleh menjadi pecahan es di langit

拼凑寂寥 的人间

pīn còu jì liáo   de rén jiān

Menata kembali dunia yang sepi

手掌交织拓印 的眷恋

shǒu zhǎng jiāo zhī tuò yìn   de juàn liàn

Kerinduan yang tertinggal di telapak tangan

心在 日落前 已塌陷

xīn zài   rì luò qián   yǐ tā xiàn

Hati yang telah hancur bahkan sebelum matahari terbenam

苍茫暮色 映眉尖

cāng máng mù sè   yìng méi jiān

Senja yang kelam tergambar di ujung alisku

愁雨密布 吹不散

chóu yǔ mì bù   chuī bù sàn

Hujan penderitaan begitu deras, tak terbawa angin yang berlalu

浮生若梦 若烟

fú shēng ruò mèng   ruò yān

Hidup bagaikan mimpi, bagaikan kepulan asap

恍然经年

huǎng rán jīng nián

Tiba-tiba tahun demi tahun berlalu

悲伤划过 的双眼 凝聚成诀别

bēi shāng huá guò   de shuāng yǎn   níng jù chéng jué bié

Kesedihan yang tersirat di mata memadat menjadi perpisahan

将这凄楚画面 循环一遍

jiāng zhè qī chǔ huà miàn   xún huán yī biàn

Aku akan mengulang adegan sedih ini lagi dan lagi

风云变

fēng yún biàn

Perubahan yang mendadak

一枯一荣 一愧歉

yī kū yī róng   yī kuì qiàn

Satu layu, satu mekar, satu penuh dengan penyesalan

焚身如焰

fén shēn rú yàn

Membakar raga bagaikan bara api

灼痛了誓言

zhuó tòng le shì yán

Menganguskan sumpah

是谁的泪 融化漫天 晶莹的碎片

shì shéi de lèi   róng huà màn tiān   jīng yíng de suì piàn

Air mata siapakah yang meleleh menjadi pecahan kristal di langit

拼凑芳华 凋零的容颜

pīn còu fāng huá   diāo líng de róng yán

Menata kembali sisa masa muda dan penampilan yang layu

任由宿命上演 相依相随相伴

rèn yóu sù mìng shàng yǎn   xiāng yī xiāng suí xiāng bàn

Biarlah takdir memainkan perannya, dan kita akan bersama

回眸中明灭

huí móu zhōng míng miè

Melihat ke belakang, kecerahan yang memudar

是谁的泪 融化漫天 冰冷的碎片

shì shéi de lèi   róng huà màn tiān   bīng lěng de suì piàn

Air mata siapakah yang meleleh menjadi pecahan es di langit

拼凑寂寥 的人间

pīn còu jì liáo   de rén jiān

Menata kembali dunia yang sepi

手掌交织拓印 的眷恋

shǒu zhǎng jiāo zhī tuò yìn   de juàn liàn

Kerinduan yang tertinggal di telapak tangan

心在 日落前 已塌陷

xīn zài   rì luò qián   yǐ tā xiàn

Hati yang telah hancur bahkan sebelum matahari terbenam

是你的泪 融化漫天 晶莹的碎片

shì nǐ de lèi   róng huà màn tiān   jīng yíng de suì piàn

Air matamu lah yang meleleh menjadi pecahan kristal di langit

妆点芳华 初遇的容颜

zhuāng diǎn fāng huá   chū yù de róng yán

Dengan sedikit riasan, kecantikanmu masih sama saat pertama kali kita bertemu

握紧宿命的线 牵引生死蔓延

wò jǐn sù mìng de xiàn   qiān yǐn shēng sǐ wàn yán

Memegang erat benang takdir, menarik sebaran hidup dan mati

又如何幸免

yòu rú hé xìng miǎn

Bagaimana mungkin aku bisa bertahan

是你的泪 融化漫天 冰冷的碎片

shì nǐ de lèi   róng huà màn tiān   bīng lěng de suì piàn

Air matamu yang meleleh menjadi pecahan es di langit

成全苦涩 的人间

chéng quán kǔ sè   de rén jiān

Untuk menyelamatkan dunia yang pahit

彼此镌刻红尘 的誓约 一念 一瞬间 化永远

bǐ cǐ juān kè hóng chén   de shì yuē   yī niàn   yī shùn jiān   huà yǒng yuǎn

Mengukir janji satu sama lain di dunia fana, menjadi keabadian