Pegunungan Yang Menghijau (连山一片青 lián shān yī piàn qīng) - OST Everlasting Longing

我们从乱世里走来

wǒ mén cóng luàn shì lǐ zǒu lái

Kita berasal dari dunia yang penuh kekacauan

心已淡得像尘埃

xīn yǐ dàn dé xiàng chén āi

Hati kita begitu ringan bagaikan debu

不言不语不会表白

bù yán bù yǔ bù huì biǎo bái

Tetap diam dan tak mengungkapkan perasaan ini

或许可以免于伤害

huò xǔ kě yǐ miǎn yú shāng hài

Mungkin saja membuatku terhindar dari luka

当我决定拥你入怀

dāng wǒ jué dìng yōng nǐ rù huái

Saat aku memutuskan untuk mendekapmu dalam pelukanku

便将往事一并深埋

biàn jiāng wǎng shì yī bìng shēn mái

Aku mengubur dalam-dalam masa lalu

当你决定转过身来

dāng nǐ jué dìng zhuǎn guò shēn lái

Saat kau memutuskan untuk berbalik

一切一切 我们都明白

yī qiē yī qiē   wǒ mén dōu míng bái

Kita memahami segalanya

这样一片一片一片的青

zhè yàng yī piàn yī piàn yī piàn de qīng

Sekeping demi sekeping, kepingan yang menghijau

种在我心里就成了影

zhǒng zài wǒ xīn lǐ jiù chéng le yǐng

menjadi bayangan di hatiku

遮住我伤痕累累的过去

zhē zhù wǒ shāng hén léi léi de guò qù

Menutupi luka masa laluku

填满了曾经空空的心

tián mǎn le zēng jīng kōng kōng de xīn

Mengisi kekosongan di hatiku

这样一片一片一片的青

zhè yàng yī piàn yī piàn yī piàn de qīng

Sekeping demi sekeping, kepingan yang menghijau

落在我心里变成了星

luò zài wǒ xīn lǐ biàn chéng le xīng

Jatuh ke dalam hatiku dan menjadi bintang

拼凑出北斗呵护着你

pīn còu chū běi dǒu hē hù zhe nǐ

Aku merangkai bintang biduk untuk mengawasimu

将回家的路照得分明

jiāng huí jiā de lù zhào dé fēn míng

Dan menerangimu di jalan pulang

当我决定拥你入怀

dāng wǒ jué dìng yōng nǐ rù huái

Saat aku memutuskan untuk mendekapmu dalam pelukanku

便将往事一并深埋

biàn jiāng wǎng shì yī bìng shēn mái

Aku mengubur dalam-dalam masa lalu

当你决定转过身来

dāng nǐ jué dìng zhuǎn guò shēn lái

Saat kau memutuskan untuk berbalik

一切一切 我们都明白

yī qiē yī qiē   wǒ mén dōu míng bái

Kita memahami segalanya

这样一片一片一片的青

zhè yàng yī piàn yī piàn yī piàn de qīng

Sekeping demi sekeping, kepingan yang menghijau

种在我心里就成了影

zhǒng zài wǒ xīn lǐ jiù chéng le yǐng

menjadi bayangan di hatiku

遮住我伤痕累累的过去

zhē zhù wǒ shāng hén léi léi de guò qù

Menutupi luka masa laluku

填满了曾经空空的心

tián mǎn le zēng jīng kōng kōng de xīn

Mengisi kekosongan di hatiku

这样一片一片一片的青

zhè yàng yī piàn yī piàn yī piàn de qīng

Sekeping demi sekeping, kepingan yang menghijau

落在我心里变成了星

luò zài wǒ xīn lǐ biàn chéng le xīng

Jatuh ke dalam hatiku dan menjadi bintang

拼凑出北斗呵护着你

pīn còu chū běi dǒu hē hù zhe nǐ

Aku merangkai bintang biduk untuk mengawasimu

将回家的路照得分明

jiāng huí jiā de lù zhào dé fēn míng

Dan menerangimu di jalan pulang

这样一片一片一片的青

zhè yàng yī piàn yī piàn yī piàn de qīng

Sekeping demi sekeping, kepingan yang menghijau

种在我心里就成了影

zhǒng zài wǒ xīn lǐ jiù chéng le yǐng

menjadi bayangan di hatiku

遮住我伤痕累累的过去

zhē zhù wǒ shāng hén léi léi de guò qù

Menutupi luka masa laluku

填满了曾经空空的心

tián mǎn le zēng jīng kōng kōng de xīn

Mengisi kekosongan di hatiku

这样一片一片一片的青

zhè yàng yī piàn yī piàn yī piàn de qīng

Sekeping demi sekeping, kepingan yang menghijau

鲜艳盛开在国的边境

xiān yàn shèng kāi zài guó de biān jìng

Mekar dengan cerah di batas negeri

不远处传来胡璇琴音

bù yuǎn chǔ chuán lái hú xuán qín yīn

Tidak jauh terdekat suara kecapi Hu Xuan

让你在我心里扎营

ràng nǐ zài wǒ xīn lǐ zā yíng

Membawamu bersemayam di hatiku

让你在我心里扎营

ràng nǐ zài wǒ xīn lǐ zā yíng

Membawamu bersemayam di hatiku