Selamat Tinggal Masa Lalu (一别往昔 yī bié wǎng xī) - OST Love And Sword 2025

花冠凋谢 了光阴

huā guān diāo xiè le guāng yīn

Mahkota bunga menjadi layu di bawah sinar matahari

飘落无迹 无踪影

piāo luò wú jì wú zōng yǐng

Jatuh tanpa jejak, tanpa bekas

思念卷进 云层里

sī niàn juàn jìn yún céng lǐ

Kerinduan bergulir ke dalam awan

消失无踪影

xiāo shī wú zōng yǐng

Hilang tanpa jejak

如我如你

rú wǒ rú nǐ

Sama seperti diriku dan dirimu

时光催候 鸟飞离

shí guāng cuī hòu niǎo fēi lí

Waktunya telah tiba bagi burung-burung untuk terbang menjauh

风夜倾听 着细雨

fēng yè qīng tīng zhe xì yǔ

Malam berangin mendengarkan rintik hujan

款款深情 只要你记

kuǎn kuǎn shēn qíng zhī yào nǐ jì

Aku punya banyak cinta untukmu jika kau mau mengingatnya

相拥梦里 一别往昔

xiāng yōng mèng lǐ yī bié wǎng xī

Kita saling berpelukan dalam mimpi dan mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu

请让我再看你一眼

qǐng ràng wǒ zài kàn nǐ yī yǎn

Izinkan aku memandangmu sekali lagi

任由款款深情如影成形

rèn yóu kuǎn kuǎn shēn qíng rú yǐng chéng xíng

Biarkan cinta ini membentuk bayangan

若即若离 余下悲喜交集

ruò jí ruò lí yú xià bēi xǐ jiāo jí

Jika kita harus pergi, selebihnya adalah campuran dari kebahagiaan dan kesedihan

我深爱的你

wǒ shēn ài de nǐ

Kau yang sangat kucintai

请让我多看你一眼

qǐng ràng wǒ duō kàn nǐ yī yǎn

Izinkan aku menatapmu lebih lama

任思念划过被长夜拾起

rèn sī niàn huá guò bèi cháng yè shí qǐ

Biarkan pikiranmu terbawa oleh malam yang panjang

千丝万缕都是你

qiān sī wàn lǚ dōu shì nǐ

Semua ini tentangmu

守候永恒 要你铭记

shǒu hòu yǒng héng yào nǐ míng jì

Aku menunggumu selamanya, aku ingin kau mengingatnya

花冠凋谢 了光阴

huā guān diāo xiè le guāng yīn

Mahkota bunga menjadi layu di bawah sinar matahari

飘落无迹 无踪影

piāo luò wú jì wú zōng yǐng

Jatuh tanpa jejak, tanpa bekas

思念卷进 云层里

sī niàn juàn jìn yún céng lǐ

Kerinduan bergulir ke dalam awan

消失无踪影

xiāo shī wú zōng yǐng

Hilang tanpa jejak

如我如你

rú wǒ rú nǐ

Sama seperti diriku dan dirimu

时光催候 鸟飞离

shí guāng cuī hòu niǎo fēi lí

Waktunya telah tiba bagi burung-burung untuk terbang menjauh

风夜倾听 着细雨

fēng yè qīng tīng zhe xì yǔ

Malam berangin mendengarkan rintik hujan

款款深情 只要你记

kuǎn kuǎn shēn qíng zhī yào nǐ jì

Aku punya banyak cinta untukmu jika kau mau mengingatnya

相拥梦里 一别往昔

xiāng yōng mèng lǐ yī bié wǎng xī

Kita saling berpelukan dalam mimpi dan mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu

请让我再看你一眼

qǐng ràng wǒ zài kàn nǐ yī yǎn

Izinkan aku memandangmu sekali lagi

任由款款深情如影成形

rèn yóu kuǎn kuǎn shēn qíng rú yǐng chéng xíng

Biarkan cinta ini membentuk bayangan

若即若离 余下悲喜交集

ruò jí ruò lí yú xià bēi xǐ jiāo jí

Jika kita harus pergi, selebihnya adalah campuran dari kebahagiaan dan kesedihan

我深爱的你

wǒ shēn ài de nǐ

Kau yang sangat kucintai

请让我多看你一眼

qǐng ràng wǒ duō kàn nǐ yī yǎn

Izinkan aku menatapmu lebih lama

任思念划过被长夜拾起

rèn sī niàn huá guò bèi cháng yè shí qǐ

Biarkan pikiranmu terbawa oleh malam yang panjang

千丝万缕都是你

qiān sī wàn lǚ dōu shì nǐ

Semua ini tentangmu

守候永恒 要你铭记

shǒu hòu yǒng héng yào nǐ míng jì

Aku menunggumu selamanya, aku ingin kau mengingatnya

请让我再看你一眼

qǐng ràng wǒ zài kàn nǐ yī yǎn

Izinkan aku memandangmu sekali lagi

任由款款深情如影成形

rèn yóu kuǎn kuǎn shēn qíng rú yǐng chéng xíng

Biarkan cinta ini membentuk bayangan

若即若离 余下悲喜交集

ruò jí ruò lí yú xià bēi xǐ jiāo jí

Jika kita harus pergi, selebihnya adalah campuran dari kebahagiaan dan kesedihan

我深爱的你

wǒ shēn ài de nǐ

Kau yang sangat kucintai

请让我多看你一眼

qǐng ràng wǒ duō kàn nǐ yī yǎn

Izinkan aku menatapmu lebih lama

任思念划过被长夜拾起

rèn sī niàn huá guò bèi cháng yè shí qǐ

Biarkan pikiranmu terbawa oleh malam yang panjang

千丝万缕都是你

qiān sī wàn lǚ dōu shì nǐ

Semua ini tentangmu

守候永恒 要你铭记

shǒu hòu yǒng héng yào nǐ míng jì

Aku menunggumu selamanya, aku ingin kau mengingatnya

守候永恒 要你铭记

shǒu hòu yǒng héng yào nǐ míng jì

Aku menunggumu selamanya, aku ingin kau mengingatnya