Pikiran Di Hati (心念 xīn niàn) - Ost Luoyang [terjemahan Bahasa Indonesia]

风雪中

fēng xuě zhōng

Di dalam angin dan salju

旧日的梦 如烟

jiù rì de mèng rú yān

Mimpi masa lalu seperti asap

模糊的 熟悉的容颜 渐远

mó hū de shú xī de róng yán jiàn yuǎn

Penampilan samar dari wajah yang akrab itu memudar

天光里 黄昏里

tiān guāng lǐ huáng hūn lǐ

Di siang hari dan di senja malam

人心的剑 晃了眼

rén xīn de jiàn huǎng le yǎn

Pedang hati manusia menggetarkan mata

彷徨着 翻涌着 心中的念

páng huáng zhe fān yǒng zhe xīn zhōng de niàn

Pikiran di hatiku berputar-putar dalam ketidakpastian

等光落下啊

děng guāng luò xià ā

Menunggu cahaya jatuh

落下啊

luò xià ā

Jatuh...

飞啊 飞啊

fēi ā fēi ā

Terbang... Terbang....

等风吹来啊

děng fēng chuī lái ā

Menunggu angin bertiup

吹来啊 来啊 吹来啊

chuī lái ā lái ā chuī lái ā

Bertiup... Bertiup...

停下

tíng xià

Dan berhenti

记忆中 绚烂的梦 点燃

jì yì zhōng xuàn làn de mèng diǎn rán

Mimpi-mimpi yang mempesona dalam ingatanku tersulut

离别的 无声地轻叹 不见

lí bié de wú shēng de qīng tàn bù jiàn

Perpisahan diam-diam dan dengan lembut menghela nafas dan menghilang

独行的 并肩的

dú xíng de bìng jiān de

Kesepian berdampingan

穿过迷海 睁开眼

chuān guò mí hǎi zhēng kāi yǎn

Bukalah matamu saat melintasi labirin laut

爱过的 恨过的 心中的愿

ài guò de hèn guò de xīn zhōng de yuàn

Aku mencintai, membenci dan berharap dalam hatiku

等光落下啊

děng guāng luò xià ā

Menunggu cahaya jatuh

落下啊

luò xià ā

Jatuh...

飞啊 飞啊

fēi ā fēi ā

Terbang... Terbang....

等风吹来啊

děng fēng chuī lái ā

Menunggu angin bertiup

吹来啊 来啊 吹来啊

chuī lái ā lái ā chuī lái ā

Bertiup... Bertiup...

等光落下啊

děng guāng luò xià ā

Menunggu cahaya jatuh

落下啊

luò xià ā

Jatuh...

飞啊 飞啊

fēi ā fēi ā

Terbang... Terbang....

等梦醒来啊

děng mèng xǐng lái ā

Menunggu mimpi untuk terbangun

醒来啊 来啊 醒来啊

xǐng lái ā lái ā xǐng lái ā

Terbangun... Terbangun...

留下

liú xià

Lalu tinggalkan