Kekasih Lintas Ruang dan Waktu (时空恋人 Shí kōng liàn rén) - OST Love Is An Accident

到底是怎样的魔力

Dào dǐ shì zěn yàng de mó lì

Sebenarnya sihir seperti apa ini

偏偏就掉进我怀里

Piān piān jiù diào jìn wǒ huái lǐ

Hingga kau jatuh ke dalam pelukanku tanpa bisa dicegah

你出现的没道理

Nǐ chū xiàn de méi dào lǐ

Kemunculanmu sungguh tak masuk akal

打乱所有的规律

Dǎ luàn suǒ yǒu de guī lǜ

Mengacaukan semua aturan yang ada

这一切就像是命中注定

Zhè yī qiè jiù xiàng shì mìng zhōng zhù dìng

Semua ini seperti telah ditakdirkan

到底是什么怪脾气

Dào dǐ shì shén me guài pí qì

Sebenarnya sifat aneh apa ini

对你

Duì nǐ

Terhadapmu

又表现得很在意

Yòu biǎo xiàn de hěn zài yì

Aku tampak sangat peduli lagi

对你在意

Duì nǐ zài yì

Peduli padamu

破解星空的谜语 消失的轨迹

Pò jiě xīng kōng de mí yǔ xiāo shī de guǐ jì

Memecahkan teka-teki langit malam dan jejak yang menghilang

只为能再次相遇

Zhǐ wèi néng zài cì xiāng yù

Hanya agar bisa bertemu lagi

沉闷的空气 因你 变得活力

Chén mèn de kōng qì yīn nǐ biàn de huó lì

Udara yang muram menjadi hidup karena kehadiranmu

再多的困局 和你 面对不放弃

Zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bú fàng qì

Sebanyak apa pun kesulitan, bersamamu aku takkan menyerah

慢慢地向你靠近

Màn màn de xiàng nǐ kào jìn

Perlahan aku mendekatimu

你就是我生命中的唯一

Nǐ jiù shì wǒ shēng mìng zhōng de wéi yī

Kamulah satu-satunya dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许

Zài yuǎn de jù lí yīn nǐ zhí dé qī xǔ

Sejauh apa pun jarak, karena kamu, semua layak untuk diharapkan

未知的天地 与你 握紧不放弃

Wèi zhī de tiān dì yǔ nǐ wò jǐn bú fàng qì

Dunia yang belum kutahu, akan kupegang erat bersamamu, takkan kulepaskan

这一次当你靠近

Zhè yí cì dāng nǐ kào jìn

Kali ini saat kau mendekat

穿越了时空的阻力 相依

Chuān yuè le shí kōng de zǔ lì xiāng yī

Kita saling bersandar, menembus hambatan ruang dan waktu

到底是什么吸引力

Dào dǐ shì shén me xī yǐn lì

Sebenarnya daya tarik apa ini

遇见你

Yù jiàn nǐ

Saat bertemu denganmu

沉迷在你的手心里

Chén mí zài nǐ de shǒu xīn lǐ

Aku tenggelam dalam telapak tanganmu

你总是那么轻易 打乱我所有思绪

Nǐ zǒng shì nà me qīng yì dǎ luàn wǒ suǒ yǒu sī xù

Kau selalu dengan mudah mengacaukan semua pikiranku

这一次让我再无法逃避

Zhè yí cì ràng wǒ zài wú fǎ táo bì

Kali ini, aku benar-benar tak bisa menghindar lagi

喜欢看你微笑表情

Xǐ huān kàn nǐ wēi xiào biǎo qíng

Aku suka melihat ekspresi senyummu

看你

Kàn nǐ

Melihatmu

点亮了满天繁星

Diǎn liàng le mǎn tiān fán xīng

Menyalakan seluruh bintang di langit

和你再一次改写 传说的结局

Hé nǐ zài yí cì gǎi xiě chuán shuō de jié jú

Bersamamu, sekali lagi kita menulis ulang akhir dari legenda

你就是我的定义

Nǐ jiù shì wǒ de dìng yì

Kamulah definisiku

沉闷的空气 因你 变得活力

Chén mèn de kōng qì yīn nǐ biàn de huó lì

Udara yang muram menjadi hidup karena kehadiranmu

再多的困局 和你 面对不放弃

Zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bú fàng qì

Sebanyak apa pun kesulitan, bersamamu aku takkan menyerah

慢慢地向你靠近

Màn màn de xiàng nǐ kào jìn

Perlahan aku mendekatimu

你就是我生命中的唯一

Nǐ jiù shì wǒ shēng mìng zhōng de wéi yī

Kamulah satu-satunya dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许

Zài yuǎn de jù lí yīn nǐ zhí dé qī xǔ

Sejauh apa pun jarak, karena kamu, semua layak untuk diharapkan

未知的天地 与你 握紧不放弃

Wèi zhī de tiān dì yǔ nǐ wò jǐn bú fàng qì

Dunia yang belum kutahu, akan kupegang erat bersamamu, takkan kulepaskan

这一次当你靠近

Zhè yí cì dāng nǐ kào jìn

Kali ini saat kau mendekat

穿越了时空的阻力 相依

Chuān yuè le shí kōng de zǔ lì xiāng yī

Kita saling bersandar, menembus hambatan ruang dan waktu

沉闷的空气 因你 变得活力

Chén mèn de kōng qì yīn nǐ biàn de huó lì

Udara yang muram menjadi hidup karena kehadiranmu

再多的困局 和你 面对不放弃

Zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bú fàng qì

Sebanyak apa pun kesulitan, bersamamu aku takkan menyerah

慢慢地向你靠近

Màn màn de xiàng nǐ kào jìn

Perlahan aku mendekatimu

你就是我生命中的唯一

Nǐ jiù shì wǒ shēng mìng zhōng de wéi yī

Kamulah satu-satunya dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许

Zài yuǎn de jù lí yīn nǐ zhí dé qī xǔ

Sejauh apa pun jarak, karena kamu, semua layak untuk diharapkan

未知的天地 与你 握紧不放弃

Wèi zhī de tiān dì yǔ nǐ wò jǐn bú fàng qì

Dunia yang belum kutahu, akan kupegang erat bersamamu, takkan kulepaskan

这一次当你靠近

Zhè yí cì dāng nǐ kào jìn

Kali ini saat kau mendekat

穿越了时空的阻力 相依

Chuān yuè le shí kōng de zǔ lì xiāng yī

Kita saling bersandar, menembus hambatan ruang dan waktu