Ketika Aku Mencintaimu Dulu (当我为你爱过 dāng wǒ wèi nǐ ài guò) - OST Wonderland Of Love

回忆回到最初那一刻

huí yì huí dào zuì chū nà yí kè

Ketika kenangan kembali ke saat pertama itu

等心底的伤愈合

děng xīn dǐ de shāng yù hé

Menanti luka di hati sembuh

手紧握着彼岸的孤火

shǒu jǐn wò zhe bǐ àn de gū huǒ

Tangan menggenggam erat nyala api kesendirian di seberang

执念中你曾来过

zhí niàn zhōng nǐ céng lái guò

Dalam obsesi ini, kau pernah datang

心 在纠缠这依依不舍

xīn zài jiū chán zhè yī yī bù shě

Hati terbelit oleh rasa enggan

撕裂了伤仍为你活着

sī liè le shāng réng wèi nǐ huó zhe

Meski luka tercabik, aku tetap hidup demi dirimu

流年碎了而我都记得

liú nián suì le ér wǒ dōu jì de

Waktu yang pecah, tetap kuingat semua

转身回望你 的是我

zhuǎn shēn huí wàng nǐ de shì wǒ

Yang berbalik menatapmu, itu aku

当一念难舍 难割舍

dāng yí niàn nán shě  nán gē shě

Saat satu pikiran tak bisa dilepas, tak bisa direlakan

当我为你爱过

dāng wǒ wèi nǐ ài guò

Saat aku mencintaimu dulu

多想紧握这片刻的温热

duō xiǎng jǐn wò zhè piàn kè de wēn rè

Begitu ingin menggenggam hangatnya momen ini

多想此生只为你活着

duō xiǎng cǐ shēng zhǐ wèi nǐ huó zhe

Begitu ingin hidup hanya untukmu di kehidupan ini

当记忆沉没 心已落

dāng jì yì chén mò  xīn yǐ luò

Saat kenangan tenggelam, hati pun jatuh

忘了死生离合

wàng le sǐ shēng lí hé

Melupakan hidup-mati, pertemuan dan perpisahan

多想能回到有你的一刻

duō xiǎng néng huí dào yǒu nǐ de yí kè

Begitu ingin kembali ke momen bersamamu

我在你身边停泊

wǒ zài nǐ shēn biān tíng bó

Aku berlabuh di sisimu

回忆回到最初那一刻

huí yì huí dào zuì chū nà yí kè

Ketika kenangan kembali ke saat pertama itu

那离殇的话未说

nà lí shāng de huà wèi shuō

Kata-kata perpisahan belum sempat terucap

掌心微亮熄灭那是我

zhǎng xīn wēi liàng xī miè nà shì wǒ

Cahaya redup di telapak tangan, itu aku

孤暗中等你来过

gū àn zhōng děng nǐ lái guò

Menunggumu kedatanganmu dalam sunyi dan gelap

心 在眷恋着依依不舍

xīn zài juàn liàn zhe yī yī bù shě

Hati masih menyimpan rindu dan tak rela berpisah

收好了伤仍为你笑着

shōu hǎo le shāng réng wèi nǐ xiào zhe

Bahkan setelah menyembuhkan luka, tetap tersenyum untukmu

流年碎了你可都记得

liú nián suì le nǐ kě dōu jì de

Waktu pecah, apakah kau masih mengingat semuanya?

一直守着你的是我

yì zhí shǒu zhe nǐ de shì wǒ

Yang selalu menjaga dirimu, adalah aku

当一念难舍 难割舍

dāng yí niàn nán shě  nán gē shě

Saat satu pikiran tak bisa dilepas, tak bisa direlakan

当我为你爱过

dāng wǒ wèi nǐ ài guò

Saat aku mencintaimu dulu

多想紧握这片刻的温热

duō xiǎng jǐn wò zhè piàn kè de wēn rè

Begitu ingin menggenggam hangatnya momen ini

多想此生只为你活着

duō xiǎng cǐ shēng zhǐ wèi nǐ huó zhe

Begitu ingin hidup hanya untukmu di kehidupan ini

当记忆沉没 心已落

dāng jì yì chén mò  xīn yǐ luò

Saat kenangan tenggelam, hati pun jatuh

忘了死生离合

wàng le sǐ shēng lí hé

Melupakan hidup-mati, pertemuan dan perpisahan

多想能回到有你的一刻

duō xiǎng néng huí dào yǒu nǐ de yí kè

Begitu ingin kembali ke momen bersamamu

我在你身边停泊

wǒ zài nǐ shēn biān tíng bó

Aku berlabuh di sisimu

当一念难舍 难割舍

dāng yí niàn nán shě  nán gē shě

Saat satu pikiran tak bisa dilepas, tak bisa direlakan

当我为你爱过

dāng wǒ wèi nǐ ài guò

Saat aku mencintaimu dulu

多想紧握这片刻的温热

duō xiǎng jǐn wò zhè piàn kè de wēn rè

Begitu ingin menggenggam hangatnya momen ini

多想此生只为你活着

duō xiǎng cǐ shēng zhǐ wèi nǐ huó zhe

Begitu ingin hidup hanya untukmu di kehidupan ini

当记忆沉没 心已落

dāng jì yì chén mò  xīn yǐ luò

Saat kenangan tenggelam, hati pun jatuh

忘了死生离合

wàng le sǐ shēng lí hé

Melupakan hidup-mati, pertemuan dan perpisahan

多想只留在有你的一刻

duō xiǎng néng huí dào yǒu nǐ de yí kè

Begitu ingin kembali ke momen bersamamu

我在你身边停泊

wǒ zài nǐ shēn biān tíng bó

Aku berlabuh di sisimu