Tanpa Perpisahan (无份 wú fèn) - OST Tiger And Crane

回忆烫过 心门

Huí yì tàng guò xīn mén

Kenangan membakar gerbang hati

悲欢一瞬 如风无痕

Bēi huān yí shùn rú fēng wú hén

Suka dan duka sekilas, hilang bagai angin tak berjejak

梦醒时分 转身

Mèng xǐng shí fēn zhuǎn shēn

Saat terjaga dari mimpi, aku berbalik

往事湮没 坠入烟尘

Wǎng shì yān mò zhuì rù yān chén

Masa lalu terkubur, jatuh ke dalam debu dan asap

对你的爱 讳莫如深

Duì nǐ de ài huì mò rú shēn

Cintaku padamu, aku simpan sedalam-dalamnya

有太多 悔与恨 难分

Yǒu tài duō huǐ yǔ hèn nán fēn

Terlalu banyak penyesalan dan kebencian, sulit dipisahkan

偷得片刻温情 辗转留存

Tōu dé piàn kè wēn qíng zhǎn zhuǎn liú cún

Mencuri sekejap kelembutan, menyimpannya dari waktu ke waktu

等一人 长梦 浮生

Děng yì rén cháng mèng fú shēng

Menanti seseorang dalam mimpi panjang

回忆踏过 晨昏

Huí yì tà guò chén hūn

Kenangan melintasi pagi dan senja

风雪一程 故地春深

Fēng xuě yì chéng gù dì chūn shēn

Perjalanan penuh angin dan salju, di tempat lama kini musim semi begitu dalam

泪落无声 莫问

Lèi luò wú shēng mò wèn

Air mata jatuh tanpa suara, jangan ditanya

不敢承认 是我贪嗔

Bù gǎn chéng rèn shì wǒ tān chēn

Tak berani mengakui, bahwa akulah yang tamak dan penuh amarah

对你的爱 讳莫如深

Duì nǐ de ài huì mò rú shēn

Cintaku padamu, aku simpan sedalam-dalamnya

有太多 悔与恨 难分

Yǒu tài duō huǐ yǔ hèn nán fēn

Terlalu banyak penyesalan dan kebencian, sulit dipisahkan

偷得片刻温情 辗转留存

Tōu dé piàn kè wēn qíng zhǎn zhuǎn liú cún

Mencuri sekejap kelembutan, menyimpannya dari waktu ke waktu

等一人 长梦 浮生

Děng yì rén cháng mèng fú shēng

Menanti seseorang dalam mimpi panjang

对你的爱 不染一尘

Duì nǐ de ài bù rǎn yì chén

Cinta padamu tak ternoda setitik pun debu

有太多 憾与愿 未闻

Yǒu tài duō hàn yǔ yuàn wèi wén

Terlalu banyak penyesalan dan harapan yang belum sempat terucap

若是深情折损 再无来生

Ruò shì shēn qíng zhé sǔn zài wú lái shēng

Jika cinta mendalam ini hancur, maka tak ada kehidupan berikutnya

守一世 有缘 无份

Shǒu yí shì yǒu yuán wú fèn

Menjaga seumur hidup, aku ditakdirkan untuk tidak berpisah denganmu

守一世 有缘 无份

Shǒu yí shì yǒu yuán wú fèn

Menjaga seumur hidup, aku ditakdirkan untuk tidak berpisah denganmu