Pemuda Gagah Yang Menunggang Kuda (策馬正少年 cè mǎ zhèng shào nián) - OST The Duoluo Continent [terjemahan Bahasa Indonesia]

暮色破晓初现 策马正少年

mù sè pò xiǎo chū xiàn cè mǎ zhèng shǎo nián

Fajar senja telah menyingsing, dan kuda-kuda masih muda

天地轮换之间

tiān dì lún huàn zhī jiān

Antara perputaran langit dan bumi

苍穹映双眼 眉间

cāng qióng yìng shuāng yǎn méi jiān

Kubah langit memantulkan mata dan alis

跨越深渊淬炼 却依然未变

kuà yuè shēn yuān cuì liàn què yī rán wèi biàn

Melintasi jurang kemurnian, namun tetap sama

昂首悠然人间 春风正娇艳

áng shǒu yōu rán rén jiān chūn fēng zhèng jiāo yàn

Angin musim semi yang indah

开始力挽狂澜的信念

kāi shǐ lì wǎn kuáng lán de xìn niàn

Mulai membalikkan gelombang kepercayaan

赴上一场璀璨的冒险

fù shàng yī cháng cuǐ càn de mào xiǎn

Untuk melakukan petualangan yang mempesona

携手眺望天地间 俯瞰这片天

xié shǒu tiào wàng tiān dì jiān fǔ kàn zhè piàn tiān

Bersama-sama kita melihat ke langit

光芒多耀眼 梦 燃烧在胸前

guāng máng duō yào yǎn mèng rán shāo zài xiōng qián

Cahayanya menyilaukan, mimpi itu membara di dadaku

风刮过侧脸 雨打湿双肩

fēng guā guò cè liǎn yǔ dǎ shī shuāng jiān

Angin bertiup melintasi wajahku dan hujan membasahi pundakku

不管千难万险

bù guǎn qiān nán wàn xiǎn

Terlepas dari semua kesulitan dan bahaya

心中有一寸烈焰

xīn zhōng yǒu yī cùn liè yàn

Ada sejengkal api di dalam dadaku

每个尘涟瞬间 岁月刻容颜

měi gè chén lián shùn jiān suì yuè kè róng yán

Setiap saat debu dan riak, tahun-tahun mengukir wajahku

一怒不为明天

yī nù bù wéi míng tiān

Kemarahan bukan untuk besok

只为友情多执念

zhī wéi yǒu qíng duō zhí niàn

Hanya untuk persahabatan

穿过云海之巅 惹风残云卷

chuān guò yún hǎi zhī diān rě fēng cán yún juàn

Melewati puncak lautan awan, menyebabkan angin bertiup kencang

遥望亿万光年 寻前世挂念

yáo wàng yì wàn guāng nián xún qián shì guà niàn

Melihat miliaran tahun cahaya, mencari kehidupan masa lampau

收藏危难之后的笑脸

shōu cáng wēi nán zhī hòu de xiào liǎn

Mengumpulkan wajah tersenyum setelah kegentingan

无人阻挡我们的誓言

wú rén zǔ dǎng wǒ mén de shì yán

Tak ada yang bisa menghentikan sumpah kita

携手眺望天地间 俯瞰这片天

xié shǒu tiào wàng tiān dì jiān fǔ kàn zhè piàn tiān

Bersama-sama kita melihat ke langit

光芒多耀眼 梦 燃烧在胸前

guāng máng duō yào yǎn mèng rán shāo zài xiōng qián

Cahayanya menyilaukan, mimpi itu membara di dadaku

风刮过侧脸 雨打湿双肩

fēng guā guò cè liǎn yǔ dǎ shī shuāng jiān

Angin bertiup melintasi wajahku dan hujan membasahi pundakku

不管千难万险

bù guǎn qiān nán wàn xiǎn

Terlepas dari semua kesulitan dan bahaya

心中有一寸烈焰

xīn zhōng yǒu yī cùn liè yàn

Ada sejengkal api di dalam dadaku

也许风云遮掩

yě xǔ fēng yún zhē yǎn

Mungkin awan badai menutupinya

少年依然冒险

shǎo nián yī rán mào xiǎn

Pemuda itu masih berpetualang

顶天立地蜕变

dǐng tiān lì dì tuì biàn

Langit berubah

眺望天地间 俯瞰这片天

tiào wàng tiān dì jiān fǔ kàn zhè piàn tiān

Menatap langit dan bumi

光芒多耀眼 梦 燃烧在胸前

guāng máng duō yào yǎn mèng rán shāo zài xiōng qián

Cahayanya menyilaukan, mimpi itu membara di dadaku

风刮过侧脸 雨打湿双肩

fēng guā guò cè liǎn yǔ dǎ shī shuāng jiān

Angin bertiup melintasi wajahku dan hujan membasahi pundakku

不管千难万险

bù guǎn qiān nán wàn xiǎn

Terlepas dari semua kesulitan dan bahaya

心中有一寸烈焰

xīn zhōng yǒu yī cùn liè yàn

Ada sejengkal api di dalam dadaku