Seperti Dirimu (似你 sì nǐ) - OST Warm On A Cold Night [terjemahan Bahasa Indonesia]

不曾忘你温暖的目光

bù zēng wàng nǐ wēn nuǎn de mù guāng

Aku tak pernah lupa matamu yang hangat

月色下笑声扬寻答案

yuè sè xià xiào shēng yáng xún dá àn

Di bawah cahaya bulan, tertawa keras, mencari jawaban

岁月无声流转色彩褪成灰暗

suì yuè wú shēng liú zhuǎn sè cǎi tùn chéng huī àn

Tahun-tahun diam-diam terus berjalan, warna memudar menjadi kelabu

昔日万象归于遗憾

xī rì wàn xiàng guī yú yí hàn

Hari-hari di masa lalu yang penuh penyesalan

再回望缘分早已设下

zài huí wàng yuán fēn zǎo yǐ shè xià

Melihat ke belakang, takdir telah ditentukan sejak awal

路漫漫挽不回那过往

lù màn màn wǎn bù huí nà guò wǎng

Jalan yang panjang, aku tak bisa mengulang masa lalu

用注定的牵绊逆命运的荒唐

yòng zhù dìng de qiān bàn nì mìng yùn de huāng táng

Dengan ikatan takdir, melawan takdir yang tidak masuk akal

只为了他一人无恙

zhī wéi le tā yī rén wú yàng

Hanya untuk keselamatannya

大雁归来成行似你送来的信号

dà yàn guī lái chéng háng sì nǐ sòng lái de xìn hào

Angsa liar kembali dan berarak-arak seperti pertanda dari darimu

暮色晕染暖意似你的怀抱

mù sè yùn rǎn nuǎn yì sì nǐ de huái bào

Senjakala terkikis oleh kehangatan seperti pelukanmu

晚风吹动长发似你温柔地缠绕

wǎn fēng chuī dòng cháng fā sì nǐ wēn róu de chán rào

Angin malam meniup rambut panjang seperti dirimu yang terjalin dengan lembut

而你我再等不到

ér nǐ wǒ zài děng bù dào

Dan kau, aku tak bisa menunggu lebih lama lagi

春意盎然赴约似你初见的心跳

chūn yì àng rán fù yuē sì nǐ chū jiàn de xīn tiào

Janji bertemu di musim semi bagaikan detak jantungmu saat pertama kali kita berjumpa

暗香入夜微熏似你的味道

àn xiāng rù yè wēi xūn sì nǐ de wèi dào

Aroma kegelapan merasuk di malam kelam seperti aromamu

繁花飘落喧嚣似你藏下的纷扰

fán huā piāo luò xuān xiāo sì nǐ cáng xià de fēn rǎo

Bunga berguguran, dan hiruk pikuk bagaikan kekacauan yang kau sembunyikan

未来只能依靠想像的美好

wèi lái zhī néng yī kào xiǎng xiàng de měi hǎo

Di masa depan, aku hanya bisa bergantung pada keindahan yang kubayangkan