Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 90 - Kerinduan (Bagian 1)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Wen Ning segera menutup mulutnya. Di tengah gemericik perahu yang didayung ke depan, Wei WuXian membuka matanya dengan sakit kepala yang parah.

Bersandar sepenuhnya pada tubuh Lan WangJi, dia menyadari bahwa mereka tidak lagi berada di Dermaga Teratai. Untuk waktu yang lama, dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Hanya ketika dia melihat cipratan darah di lengan kiri Lan WangJi, seperti seuntai bunga plum yang jatuh di atas salju, dia akhirnya mengingat apa yang terjadi sebelum dia pingsan karena marah. Ekspresinya langsung berubah saat dia tiba-tiba duduk tegak. Lan WangJi pergi untuk membantunya, tetapi dering di telinga Wei WuXian belum juga berhenti. Aroma darah yang kental juga terasa sesak di dadanya. Itu lebih dari tidak nyaman.

Dia khawatir dia akan batuk darah ke Lan WangJi yang mencintai kebersihan lagi. Melambaikan tangannya, dia berbalik ke satu sisi dan mencoba menahannya sebentar, menopang dirinya di pagar perahu. Lan WangJi tahu bahwa dia sedang tidak enak badan. Diam, dia tidak bertanya apa-apa. Dia meletakkan satu tangan di punggungnya, mengiriminya seutas energi spiritual yang hangat.

Saat rasa besi di tenggorokannya berlalu, Wei WuXian akhirnya berbalik, membiarkan Lan WangJi melepaskan tangannya. Setelah beberapa saat duduk diam, dia akhirnya mencoba bertanya, "HanGuang-Jun, bagaimana kita bisa keluar?"

Ekspresi Wen Ning langsung menjadi gugup. Dia berhenti mendayung juga. Seperti yang diharapkan, Lan WangJi menepati janjinya dan tidak mengatakan apa pun tentang rahasianya. Namun, dia juga tidak berbohong dan mengarang penjelasan. Kata-katanya sederhana, "Kami bertengkar."

Wei WuXian mengulurkan tangan dengan satu tangan dan memijat dadanya, seolah mencoba menghilangkan perasaan terpendam di dalam hatinya. Sesaat kemudian, dia berseru, "Aku tahu Jiang Cheng tidak akan membiarkan kita pergi dengan mudah. ​​Bocah itu... Bagaimana ini bisa terjadi?!"

Lan WangJi mengerutkan kening, suaranya dalam, "Jangan menyebut dia."

Mendengar betapa tidak senangnya nada suaranya, Wei WuXian terdiam karena terkejut. Dia segera menjawab, "Oke. Aku tidak akan menyebut dia."

Setelah beberapa pemikiran, dia mulai lagi, "Um, HanGuang-Jun, jangan pedulikan apa yang dia katakan, oke?"

Lan WangJi, "Kalimat yang mana?"

Kelopak mata Wei WuXian berdenyut, "Semuanya. Bocah itu sudah seperti ini sejak dia masih muda. Dia akan mengatakan apapun saat dia marah, tidak peduli seberapa buruknya. Dia menyerah pada semua keanggunan dan disiplin apapun. Selama karena itu akan mengganggu siapa pun yang dia lawan, dia akan mengatakannya tidak peduli penghinaan mengerikan apa yang dia gunakan. Setelah bertahun-tahun, dia tidak menjadi lebih baik sama sekali. Tolong jangan dimasukkan ke dalam hati."

Dia berbicara sambil diam-diam memperhatikan ekspresi Lan WangJi. Perlahan, hatinya tenggelam.

Wei WuXian awalnya berpikir—atau berharap—bahwa Lan WangJi tidak akan mengingat kata-kata itu. Tapi tanpa diduga, Lan WangJi tidak terlihat sehat. Dia bahkan tidak menjawab dengan 'mn.'

Sepertinya Lan WangJi bahkan lebih tidak senang dengan hinaan Jiang Cheng daripada yang dia pikirkan. Mungkin dia hanya tidak menyukai karakter Jiang Cheng, atau mungkin… dia sangat tidak toleran disebut 'tidak tahu malu', 'kurang integritas', dan 'orang yang tidak disukai.' Lagi pula, Sekte Gusu Lan dikenal dengan semboyan 'bersikaplah benar.' HanGuang-Jun sendiri juga tidak pernah dikaitkan dengan kata-kata seperti itu.

Meskipun dalam beberapa hari terakhir, dia merasa bahwa Lan WangJi mungkin menganggapnya sangat tinggi dan berbeda dari orang lain, dia tidak pernah berani menebak seberapa 'tinggi' itu atau apakah 'berbeda' adalah jenis yang dia pikirkan. Wei WuXian tidak pernah menganggap percaya diri sebagai hal yang buruk, dan bahkan membanggakan dirinya sendiri atas pemikiran seperti itu. Legenda sering menggosipkan tentang kehidupan asmara Leluhur YiLing, tetapi kenyataannya, dia belum pernah mengalami perasaan seheboh ini sebelumnya. Dia dulu berpikir bahwa Lan WangJi adalah orang yang terlalu mudah untuk dipahami, tetapi keadaannya berbeda sekarang. Dia takut bahwa dia adalah satu-satunya yang menganggap mereka seperti itu, bahwa itu semua adalah angan-angannya sendiri, bahwa dia terlalu percaya diri untuk kebaikannya sendiri.

 

Lan WangJi tetap diam. Wei WuXian ingin menggertaknya dengan semacam lelucon, apa yang paling dia kuasai, tetapi khawatir tawa yang dipaksakan akan mengakibatkan kecanggungan. Setelah ragu-ragu, tiba-tiba dia bertanya, "Kemana kita akan pergi?"

Perubahan topik sangat kaku, tetapi Lan WangJi melanjutkan dengan patuh, "Kamu ingin pergi ke mana?"

Wei WuXian menggosok bagian belakang kepalanya, "Kita belum tahu situasi ZeWu-Jun. Kita juga tidak tahu apa yang ingin dilakukan orang-orang itu. Bagaimana kalau kita pergi ke Lanling dulu…" Tiba-tiba, dia ingat sesuatu, "Tidak. Belum Lanling. Kita akan pergi ke Kota Yunping."

Lan WangJi, "Kota Yunping?"

Wei WuXian, "Ya. Kota Yunping Yunmeng. Sudah kubilang, bukan? Kembali ke Menara Ikan Mas, aku melihat manuskripku di ruang rahasia Istana Wangi. Tepat di samping manuskripku ada akta kepemilikan tempat di Kota Yunping. Sekte Lanling Jin memiliki kekayaan dan kekuasaan. Aku berpikir bahwa jika bukan karena alasan tersembunyi, maka Jin GuangYao tidak akan menyimpan akta kepemilikan dengan cara seperti itu. Mungkin kita akan menemukan beberapa hal-hal di sana."

Lan WangJi mengangguk. Pada titik ini, Wen Ning angkat bicara, "Tuan Muda, apakah Kota Yunping ada di arah ini?"

Wei WuXian, "Apa?!"

Baik dia dan Lan WangJi duduk dengan punggung menghadap ke ujung perahu, itulah sebabnya dia tidak melihat Wen Ning. Dengan seseorang berbicara di belakangnya begitu tiba-tiba, dia langsung merasakan kulit kepalanya kesemutan, berguling-guling sebelum bertanya dengan kaget, "Kenapa kamu ada di sini?!"

Mendongak, Wen Ning menjawab dengan ekspresi kosong, "Aku? Aku selalu di sini."

Wei WuXian, "Lalu kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?"

Wen Ning, "Aku melihat kau sedang berbicara dengan HanGuang-Jun, Tuan Muda, jadi aku tidak…"

Wei WuXian, "Kalau begitu bukankah seharusnya kamu setidaknya membuat keributan??"

Sambil memegang dayung di tangannya, Wen Ning memprotes, "Tuan Muda, aku telah mendayung perahu. Aku selalu membuat keributan. Apakah kai tidak mendengar?"

"…" Wei WuXian melambaikan tangannya, "Aku tidak menyadarinya. Cukup, cukup, berhenti mendayung. Air di sini cepat pada malam hari. Perahu akan pergi tanpa kamu mendayung."

Dia dibesarkan di Yunmeng, mengepakkan sayap di perairan sini sejak dia masih muda, jadi tentu saja dia familiar. Wen Ning menurut dan meletakkan dayungnya. Dengan sangat hati-hati, dia duduk di ujung, hampir enam kaki jauhnya dari mereka berdua. Saat itu pukul tiga pagi ketika mereka tiba di Yunmeng. Setelah begitu banyak hal terjadi, fajar sudah menyingsing. Putih bersinar di balik birunya langit. Pegunungan di kedua sisi sungai akhirnya terlihat.

Melihat sekeliling, Wei WuXian tiba-tiba berseru, "Aku lapar."

Lan WangJi mendongak. Tentu saja, Wei WuXian sama sekali tidak lapar. Dia baru saja makan tiga pai di penjual di depan gerbang Dermaga Teratai. Namun, Lan WangJi hanya makan satu, dan itu adalah satu-satunya yang dia makan dalam dua hari terakhir. Masalahnya ada di pikiran Wei WuXian. Di depan mereka, sepertinya hampir tidak ada tanda-tanda tempat tinggal manusia. Sepertinya mereka harus terus melayang untuk waktu yang lama untuk mencapai kota atau kota untuk beristirahat dan makan.

Lan WangJi menjawab sesaat kemudian, "Menepi?"

Wei WuXian, "Tidak banyak orang di pantai sini, tapi aku tahu tempat untuk pergi."

Seketika, Wen Ning mengambil dayung dan mendayung ke arah yang dia tunjuk. Segera, feri berbelok ke cabang samping sungai dan hanyut ke danau teratai.

Di danau ada daun teratai dengan berbagai ketinggian, hampir membentuk selimut. Feri tipis itu menerobos batang-batang yang padat dan meluncur menuju kedalaman danau. Dilihat dari atas, mengikuti feri adalah untaian daun teratai yang melambai. Berkeliaran di antara payung-payung hijau, menyisihkan sebatang daun besar, dan menemukan biji polong yang tersembunyi di bawahnya, satu demi satu—rasanya seperti menemukan harta karun kecil. Sambil menyeringai, Wei WuXian baru saja akan menjangkau dan meraihnya ketika Lan WangJi tiba-tiba memanggil, "Wei Ying."

Wei WuXian, "Ada apa?"

Lan WangJi, "Apakah ada pemilik danau ini?"

Wajah Wei WuXian benar-benar jujur, "Tentu saja tidak."

Tentu saja ada. Sejak Wei WuXian berusia sebelas tahun, dia sering mencuri polong biji teratai dan kastanye air di banyak danau Yunmeng. Dia awalnya melepaskan hobinya untuk waktu yang lama, tetapi sekarang mereka perlu mendapatkan makanan agar bisa terus berjalan, dia harus kembali ke cara lamanya lagi.

 

Suara Lan WangJi tampak suam-suam kuku, "Aku mendengar danau teratai di sekitar sini semuanya memiliki pemilik."

"…" Wei WuXian, "Hahahahahaha benarkah? Sayang sekali. Kamu benar-benar sudah mendengar banyak hal, bukan? Aku bahkan belum pernah mendengar tentang ini. Ayo pergi."

Setelah diekspos, tentu saja dia tidak segan-segan membuat Lan WangJi bergabung dengannya dalam melakukan hal-hal bodoh seperti itu. Bahwa HanGuang-Jun yang terkenal akan mencuri biji teratai di danau orang lain sepertinya tidak pantas. Saat dia akan mengambil dayung karena malu, Lan WangJi mengulurkan tangan dan memetik salah satu biji polong.

Dia menyerahkan biji polong kepada Wei WuXian, "Tidak ada waktu berikutnya."

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya