Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 91 - Kerinduan (Bagian 2)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Dengan kekuatan yang hampir tak terpuaskan, Wei WuXian memetik sebanyak mungkin biji teratai. Hampir tidak ada ruang di perahu yang tersisa untuk menginjakkan kaki, ketiganya duduk di tengah pegunungan polong biji teratai hijau. Saat kulitnya terkelupas, biji hijau krem ​​​​terlihat tersembunyi tepat di dalam mantel coklat yang bengkak. Menggalinya, kupas kulitnya, dan ada bijinya, lembut dan bersalju. Mereka memiliki rasa manis yang menyegarkan. Bahkan bagian tengahnya terbuat dari sayuran berair, sama sekali tidak pahit.

Wen Ning terus mengupas biji polong, duduk di depan perahu. Lan WangJi berhenti hanya setelah dia mengupas dua. Saat dia melihat Wen Ning memberi mereka biji yang sudah dikupas, dia menggelengkan kepalanya dan membiarkannya memberikannya kepada Wei WuXian. Sendirian, Wei WuXian menyelesaikan seluruh perahu. Mereka akhirnya tiba di dermaga Kota Yunping setelah mengapung selama tiga atau empat jam.

Daerah dermaga yang dangkal penuh sesak dengan perahu nelayan kecil. Beberapa kelompok wanita berkumpul di tangga batu di depan air, sedang mencuci pakaian. Anak laki-laki tak berbaju dengan kulit kecokelatan terjun dan berenang di sekitar tepi sungai.

Tiba-tiba, sebuah feri perlahan-lahan melayang. Satu orang berada di ujung perahu, kepalanya tertunduk rendah, tetapi kedua pemuda di dalamnya sama-sama berpenampilan mencolok. Pria yang duduk di depan mengenakan pakaian seputih salju, membawa udara yang paling halus sementara pemuda yang menyeringai tepat di sampingnya juga memiliki wajah yang cantik. Orang jarang melihat sosok seperti itu setiap hari, jadi semua orang melebarkan mata dan menatap sekuat mungkin. Beberapa anak laki-laki yang berenang di sungai berkumpul ke arah mereka seperti ikan. Sekitar tujuh atau delapan kepala terayun-ayun di samping feri.

Wei WuXian, "Kalau boleh tahu, apakah Kota Yunping ada di sini?"

Seorang gadis mencuci pakaian di tepi sungai tersipu, "Ya, benar."

Wei WuXian, "Kita di sini. Ayo pergi."

Feri berlabuh. Lan WangJi adalah orang pertama yang berdiri. Setelah dia berada di darat, dia berbalik dan membantu Wei WuXian berdiri. Keduanya sudah turun, namun Wen Ning masih di atas kapal, tidak bisa bergerak satu inci pun. Anak laki-laki perenang memperhatikan saat dia melihat ke bawah dan tidak mengatakan apa-apa, tanda aneh merayapi lehernya di pipinya yang pucat. Mereka menganggapnya aneh, tetapi merasa geli bukannya takut. Lebih dari sepuluh pasang tangan menempel di perahu dan bergetar tanpa henti, begitu keras sehingga Wen Ning hampir tidak bisa menenangkan diri.

Wei WuXian berbalik, "Hei! Apa yang kamu lakukan? Jangan menggertaknya."

Wen Ning buru-buru menjawab, "Tuan Muda, aku tidak bisa turun."

Saat dia berteriak minta tolong, dua anak laki-laki menampar permukaan sungai untuk memercikkannya dengan air. Wen Ning tersenyum tak berdaya, bingung harus berbuat apa. Jika saja anak laki-laki itu tahu 'orang' yang mereka mainkan bisa merobek tubuh mereka, bahkan tulang mereka, berkeping-keping, bagaimana mereka bisa mengolok-oloknya seperti mereka sekarang?

Wei WuXian melemparkan beberapa polong biji teratai yang tersisa, "Tangkap!" Anak laki-laki itu segera berpencar, memperebutkan biji polong. Wen Ning akhirnya bisa melompat ke darat. Malu, dia menepuk ujung jubahnya yang basah kuyup.

Bahkan dari seluruh Yunmeng, Kota Yunping bukan hanya tempat kecil, tapi malah ramai. Ketiganya memasuki kota. Dalam perjalanan mereka ada banyak penjual dan pejalan kaki. Wen Ning tidak suka tempat yang ramai dengan orang; dia menghilang dalam diam tak lama kemudian. Dari alamat dalam ingatannya, Wei WuXian bertanya sambil berjalan, tetapi ketika mereka akhirnya tiba di tempat tujuan dan memastikan apa yang mereka lihat, keduanya agak terkejut.

Wei WuXian memandangi bangunan megah itu, dipenuhi dupa, "Ini... Kuil Dewi Guanyin?"

Lan WangJi, "Mn."

Jin GuangYao sepertinya bukan tipe orang yang saleh. Keduanya bertukar pandang satu sama lain. Bersama-sama, mereka melewati luapan pengunjung, melewati ambang pintu yang tinggi, dan memasuki kuil. Kuil itu memiliki tiga halaman. Di mana-mana asap terlihat dan balok kayu untuk doa terdengar. Tidak butuh waktu lama untuk menyelesaikan seluruh lingkaran di sekitar kuil. Halaman terakhir adalah Istana Guanyin. Bahkan sebelum keduanya berdiri jauh di depan pintu masuk, seorang biksu datang untuk menyambut mereka dengan telapak tangan disatukan. Keduanya membalas salam.

Wei WuXian mengobrol dengannya sebentar, bertanya dengan santai, "Kebanyakan kuil dibangun di dalam pegunungan. Yang di dalam kota benar-benar langka."

Biksu itu tersenyum, "Orang-orang di kota sering bekerja keras sepanjang hari. Bukankah mereka juga membutuhkan Kuil Guanyin untuk berdoa dan mencari kedamaian batin?"

Wei WuXian juga tersenyum, "Bukankah kebisingan itu akan mengganggu Guanyin?"

Bhikkhu itu, "Guanyin melepaskan semuanya dari siksaan. Bagaimana mereka bisa diganggu oleh orang lain?"

Wei WuXian, "Apakah Guanyin satu-satunya yang dipuja di kuil ini?"

Biksu itu, "Benar."

Keduanya berjalan mengitari kuil lagi, sebuah ide sudah ada di benak mereka. Setelah mereka meninggalkan kuil, Wei WuXian memimpin Lan WangJi ke sebuah gang, mengambil cabang, dan menggambar beberapa kotak di tanah sebelum dia membuangnya lagi, "Jin GuangYao benar-benar menyingkir."

Lan WangJi mengambil dahan yang dia lempar dan menambahkan beberapa pukulan lagi ke kotak. Garis besarnya menjadi semakin jelas—itu adalah pemandangan Kuil Guanyin dari udara.

Wei WuXian mengambil dahan dari tangannya lagi, "Ada deretan besar di dalam kuil. Ada sesuatu yang ditekan." Dia menunjuk ke tempat tertentu, "Lariknya agak rumit. Ini cukup aman. Tetapi jika mata susunan di sini dihancurkan, apa pun yang ditekannya akan keluar."

Lan WangJi berdiri, "Kita akan melakukannya pada malam hari, ketika orang-orang jarang. Kita harus mencari tempat untuk beristirahat sebelum menyusun strategi."

Mereka tidak tahu seberapa kuat makhluk di bawah Kuil itu, jadi tentu saja mereka tidak bisa bertindak gegabah di siang hari, ketika ada begitu banyak orang yang lewat. Wei WuXian, "Aku ingin tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan hal di Kuil. Bisakah kita sampai ke Lanling? Apakah jadwal kita akan tertunda?"

Lan WangJi, "Kondisi tubuhmu masih belum jelas. Kamu tidak boleh memaksakan diri."

Dalam pertarungan di Gundukan Makam, Wei WuXian mengerahkan terlalu banyak energi dan stamina. Pikiran dan tubuhnya tegang terlalu lama. Beberapa jam sebelumnya, Jiang Cheng membuatnya sangat marah sehingga dia hampir kehabisan darah dari qiqiao-nya. Dia baru pulih setelah lama istirahat. Meskipun dia tidak merasa terlalu buruk saat ini, jika ada sesuatu yang dia lewatkan dan dia mendorong dirinya sendiri sampai ke Lanling, sulit untuk mengetahui apakah kecelakaan akan terjadi atau tidak pada saat kritis. Selain itu, dia bukan satu-satunya yang memaksakan pikiran dan tubuhnya dalam beberapa hari terakhir. Lan WangJi juga tidak beristirahat sedetik pun.

Berpikir bahkan jika dia tidak perlu istirahat, Lan WangJi pasti perlu, Wei WuXian menjawab, "Oke. Kalau begitu mari kita cari tempat untuk beristirahat dulu."

Wei WuXian sendiri bisa tinggal di mana saja, sebuah perkebunan jika dia punya uang, dan di bawah pohon jika dia tidak punya. Tapi saat ini, Lan WangJi bersamanya. Dia pasti tidak bisa membayangkan Lan WangJi berbaring di akar pohon, atau berdesakan dengannya di dalam ruangan kecil yang kotor. Maka, setelah beberapa lama berjalan, keduanya akhirnya menetap di sebuah penginapan rapi di sisi lain Kota Yunping.

Pemiliknya bergegas keluar dengan antusias, hampir menyeret mereka masuk. Di dalam penginapan itu bersih dan teratur, dan lantai pertama hampir penuh dengan tamu, membuat jelas bahwa siapa pun yang bertanggung jawab atas tempat itu cukup baik dalam pekerjaannya. Sebagian besar orang yang bekerja di dalam adalah wanita, mulai dari gadis-gadis muda berusia lebih dari sepuluh tahun yang menyapu lantai hingga wanita gemuk yang bekerja di dapur. Ketika mereka melihat dua pria muda masuk, mata mereka berbinar serempak. Salah satu gadis yang menuangkan air untuk para tamu menatap Lan WangJi begitu keras sehingga dia bahkan tidak menyadari bahwa mulut cangkir tehnya mengarah ke luar.

Pemilik meneriakkan beberapa hal, menyuruh mereka melakukan pekerjaan dengan benar. Dia sendiri memimpin Wei WuXian dan Lan WangJi ke atas untuk melihat kamar-kamar, bertanya sambil berjalan, "Tuan Muda, berapa kamar yang kau inginkan?"

Mendengar ini, jantung Wei WuXian tiba-tiba berdetak kencang. Dia melirik Lan WangJi.

Jika itu dua bulan lalu, pertanyaan itu bahkan tidak perlu. Selama mereka baru saja kembali, untuk melarikan diri secepat mungkin, dia mencoba semua yang dia miliki untuk membuat Lan WangJi jijik. Lan WangJi juga menyadarinya, jadi dia memutuskan untuk mendapatkan satu kamar sejak saat itu. Bagaimanapun, tidak peduli berapa banyak yang dia dapatkan, Wei WuXian akan menemukan jalan ke tempat tidurnya.

Tidak hanya itu, karena tidak ada yang tahu siapa dia, Wei WuXian berani melakukan apapun, tidak peduli betapa tidak tahu malunya itu. Baru pada malam pertama mereka pergi ke Relung Awan, dan dia sudah menjadi orang pertama yang menyelinap ke tempat tidur Lan WangJi. Lan WangJi melihatnya berguling-guling di tempat tidurnya begitu dia membuka pintu. Tanpa ekspresi, dia berdiri sebentar sebelum pergi ke kamar lain di sebelah yang dia bayar. Wei WuXian, tentu saja, tidak akan membiarkannya pergi semudah itu. Dia mengejar, berteriak bahwa dia ingin tidur dengannya. Bahkan setelah dia merangkak ke tempat tidur, dia melemparkan bantal lainnya ke luar jendela, bersikeras menggunakan bantal yang sama dengan Lan WangJi. Dia bahkan bertanya lebih jauh mengapa Lan WangJi tidur dengan pakaian, mencoba menelanjanginya dengan paksa.

Di tengah malam, dia tiba-tiba merentangkan kakinya yang dingin ke dalam selimut Lan WangJi, meraih tangannya dan meletakkannya di dadanya, "Dengarkan detak jantungku, HanGuang-Jun!" Dan kemudian dia menatap matanya dengan polos namun romantis... Pada akhirnya, Lan WangJi memukulnya hingga membeku. Tidak bisa bergerak, dia akhirnya terdiam.

Masa lalu hampir tak tertahankan untuk diingat. Ini adalah pertama kalinya Wei WuXian merasa terkejut dengan ketidakberdayaannya sendiri.

Pada pandangan ketiga, Lan WangJi masih melihat ke bawah. Dia tidak mengatakan apa-apa, dan ekspresinya juga tidak terlihat. Menyadari bagaimana dia tidak menanggapi bahkan setelah sekian lama, pikiran Wei WuXian mulai mengembara, Di masa lalu, Lan Zhan hanya mendapatkan satu kamar. Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa kali ini? Jika dia mendapat dua kamar kali ini, itu berarti dia benar-benar keberatan. Tapi jika dia hanya mendapat satu kamar, bukan berarti dia juga tidak keberatan. Mungkin dia hanya membuatnya tampak seperti dia tidak keberatan sehingga aku juga tidak keberatan…

Setelah seluruh pikiran-pikiran-pikiran-itu, pemilik segera menjawab sendiri, menyatakan, "Satu kamar, kan? Satu kamar cukup! Kamarki di sini nyaman bahkan untuk dua orang. Tempat tidur tidak akan terasa sempit."

Dengan tidak adanya penolakan dari Lan WangJi selama beberapa waktu, tubuh dan hati Wei WuXian akhirnya berhenti menyerah, untuk sementara menjadi stabil.

Pemilik membuka salah satu pintu dan membawa mereka masuk. Itu memang cukup besar. Dia bertanya, "Hei, apakah kalian berdua ingin makan malam? Koki kami memiliki keterampilan yang hebat. Kami akan membawa hidangannya ke sini setelah kami selesai?"

Wei WuXian, "Ya, tolong, tapi jangan sekarang. Bagaimana kalau nanti? Bawa mereka sekitar pukul tujuh."

Pemilik menjawab saat dia berjalan keluar pintu. Tepat setelah dia pergi, tepat ketika Wei WuXian hendak menutup pintu, dia tiba-tiba mengejarnya, "Nyonya!"

Pemiliknya, "Ya, Tuan Muda?"

Wei WuXian sepertinya telah mengambil keputusan, merendahkan suaranya, "Ketika kamu mengungkit makanan di malam hari, tolong ambilkan minuman keras juga ... semakin kuat semakin baik."

Pemiliknya menyeringai, "Tentu saja!"

Setelah ini, dia akhirnya kembali ke dalam ruangan, berpura-pura tidak terjadi apa-apa. Dia menutup pintu dan duduk di meja. Tangan Lan WangJi meraih dan menekan pembuluh darahnya. Meskipun dia tahu itu hanya memeriksa kondisi tubuhnya, saat kedua jari panjang itu melayang di pergelangan tangannya, perlahan menggosok, tangan Wei WuXian yang lain menegang sedikit di bawah meja.

Setelah hampir satu jam memeriksa tubuhnya, Lan WangJi berkata, "Tidak ada bahaya yang akan terjadi."

Wei WuXian menggeliat dan tersenyum, "Terima kasih." Melihat alis Lan WangJi yang tegang dengan ekspresi serius, dia menambahkan, "HanGuang-Jun, apakah kamu mengkhawatirkan ZeWu-Jun? Kurasa Jin GuangYao masih memiliki rasa hormat tertentu terhadap ZeWu-Jun. Ilmu kanuragan ZeWu-Jun lebih tinggi darinya, bagaimanapun, dan dia sudah diperingatkan tentang dia, jadi dia mungkin belum tentu jatuh ke dalam perangkapnya. Mari kita cari tahu susunan Kuil sesegera mungkin dan bertujuan untuk melanjutkan perjalanan kita lagi besok."

Lan WangJi, "Ada yang aneh."

Wei WuXian, "Apa?"

Lan WangJi, "Kakak sudah akrab dengan Jin GuangYao selama bertahun-tahun. Jin GuangYao bukanlah orang yang bertindak berdasarkan dorongan hati dan nafsu darah. Dia tidak pernah bertindak gegabah."

Wei WuXian, "Ya, itu juga kesanku padanya. Bukannya Jin GuangYao masih punya hati, tapi dia mencoba menyinggung sesedikit mungkin orang."

Lan WangJi, "Insiden di Gundukan Makam terburu-buru dan dilebih-lebihkan. Sepertinya dia tidak melakukan sesuatu."

Wei WuXian berpikir sejenak sebelum berbicara, "Pertempuran di Gundukan Makam, jika berhasil, itu akan sukses; jika terungkap, itu akan memaksa seluruh dunia persilatan untuk menentangnya. Risikonya memang tinggi."

Lan WangJi, "Penyelidikan lebih lanjut mungkin diperlukan."

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya