Pengembara Dunia Persilatan

时光流成沙漏 倒数着天长地久 Shí guāng liú chéng shā lòu, dào shǔ zhe tiān cháng dì jiǔ Waktu mengalir seperti jam pasir, menghitung mundur keabadian. 直到相逢那一刻 才知勇 才知忧 Zhí dào xiāng féng nà yí kè, cái zhī yǒng, cái zhī yōu Hingga saat pertemuan itu, barulah tahu arti keberanian, barulah tahu arti keresahan. 冷风渐渐变得轻柔 Lěng fēng jiàn jiàn biàn dé qīng róu Angin dingin perlahan berubah menjadi lembut. 纵是洒脱也难抵命中 的眼眸 Zòng shì sǎ tuō yě nán dǐ mìng zhōng de yǎn móu Meski bebas dan tanpa beban, tetap sulit menahan tatapan mata yang ditakdirkan. 记得花前月下酒 一笑不计恩仇 Jì dé huā qián yuè xià jiǔ, yí xiào bù jì ēn chóu Kuingat arak di bawah bulan dan bunga, satu senyuman menghapus dendam 跌宕沉浮江湖中 几番成王败寇 Diē dàng chén fú jiāng hú zhōng, jǐ fān chéng wáng bài kòu Dalam jatuh bangun dunia persilatan, bergonta-ganti pemenang dan pecundang 眷恋着你的温柔 Juàn liàn zhe nǐ de wēn róu Aku merindukan kelembutanmu. 漫漫长路 盘旋在心头 Màn màn cháng lù, pán xuán zài xīn tóu Jalan panjang yang tiada ujung, berputar dalam benak. 如云暗...

再次沦陷 那一瞬间 Zài cì lún xiàn, nà yí shùn jiān Sekali lagi tenggelam dalam perasaan, pada saat itu juga. 情不敢言 怕天可鉴 Qíng bù gǎn yán, pà tiān kě jiàn Cinta yang terlalu dalam untuk diucapkan, takut langit akan melihatnya 回忆又重现 若是段孽缘 Huí yì yòu chóng xiàn, ruò shì duàn niè yuán Kenangan kembali muncul, jika ini hanyalah ikatan karma yang penuh dosa 为何命运 总是擦肩 Wèi hé mìng yùn, zǒng shì cā jiān Mengapa takdir selalu membuat kita saling berpapasan¹ tanpa benar-benar bersama? 心有燕雀 冰山融雪 Xīn yǒu yàn què, bīng shān róng xuě Hatiku menyimpan burung kecil namun mampu melelehkan gunung es dan salju 尘世万千 推翻重建 Chén shì wàn qiān, tuī fān chóng jiàn Segala hal dalam dunia fana, bisa ditumbangkan lalu dibangun kembali. 目光多炽烈 如夜空对明月 Mù guāng duō chì liè, rú yè kōng duì míng yuè Tatapan begitu membara, seperti langit malam yang berhadapan dengan bulan terang. 相思搁浅 无法遮掩 Xiāng sī gē qiǎn, wú fǎ zhē yǎn Rindu yang tertahan, tak bisa ditutupi lagi. 换我多爱你一些 Huàn wǒ duō ài nǐ yì xiē Biarkan aku bis...

正邪不两立 宿命已定 Zhèng xié bù liǎng lì, sù mìng yǐ dìng Kebenaran dan kejahatan tidak bisa hidup berdampingan, takdir sudah ditentukan. 偏有意乱 扰我心 Piān yǒu yì luàn, rǎo wǒ xīn Namun justru ada kekacauan perasaan, yang mengusik hatiku. 人世百千种 解不开的谜 Rén shì bǎi qiān zhǒng, jiě bù kāi de mí Ribuan misteri yang ada di dunia fana ini 难不及一个你 Nán bù jí yí gè nǐ Namun semuanya tak sebanding dengan dirimu 红尘道崎岖 逆路而行 Hóng chén dào qí qū, nì lù ér xíng Jalan dunia fana penuh liku, aku berjalan melawan arus. 沉睡的梦 渐渐苏醒 Chén shuì de mèng, jiàn jiàn sū xǐng Mimpi yang tertidur perlahan terbangun kembali. 从你眼睛 掉落下的泪滴 Cóng nǐ yǎn jīng, diào luò xià de lèi dī Air mata yang jatuh dari matamu. 那斑驳的影里 Nà bān bó de yǐng lǐ Dalam bayangan yang penuh retakan. 我看见 我自己 Wǒ kàn jiàn, wǒ zì jǐ Aku melihat diriku sendiri. 那闪耀的星光 微微潮浪 Nà shǎn yào de xīng guāng, wēi wēi cháo làng Cahaya bintang yang berkilau, bagai riak gelombang kecil. 江湖已无恙 Jiāng hú yǐ wú yàng Dunia persilatan sudah tak lagi bergejolak...