Pengembara Dunia Persilatan

微雨燕成双 Wēi yǔ yàn chéng shuāng Gerimis turun, burung walet terbang berpasangan 孤影锁轩窗 Gū yǐng suǒ xuān chuāng Bayangan kesepian terkunci di jendela paviliun 心事被私藏 Xīn shì bèi sī cáng Perasaan hati disembunyikan diam-diam 待与谁讲 Dài yǔ shéi jiǎng Menunggu untuk dibagikan kepada siapa 尘世有无常 Chén shì yǒu wú cháng Dunia fana penuh dengan ketidakpastian 还好你的肩膀 Hái hǎo nǐ de jiān bǎng Untung saja ada bahumu 在我的身旁 Zài wǒ de shēn páng Yang berada di sisiku 灿若荧光 Càn ruò yíng guāng Bersinar seperti cahaya kunang-kunang 心似双丝网 Xīn sì shuāng sī wǎng Hati seperti jaring benang ganda 缘分在酝酿 Yuán fèn zài yùn niàng Takdir sedang diramu 结伴赴远方 Jié bàn fù yuǎn fāng Bersama-sama menuju tempat yang jauh 人影成双 Rén yǐng chéng shuāng Bayangan manusia menjadi berpasangan 灵犀在心上 Líng xī zài xīn shàng Ikatan batin ada di hati 金风玉露一场 Jīn fēng yù lù yī chǎng Bagaikan angin emas dan embun giok 就趁着月光 Jiù chèn zhe yuè guāng Manfaatkan cahaya bulan 一眼到天荒 Yī yǎn dào tiān huāng Sekilas memandang ...

花 只剩下一瓣 Huā zhǐ shèng xià yī bàn Hanya tersisa satu kelopak bunga 风 把前尘都吹散 Fēng bǎ qián chén dōu chuī sàn Angin meniup bersih semua masa lalu 光 如心事或明或暗 Guāng rú xīn shì huò míng huò àn Cahaya seperti isi hati, kadang terang kadang gelap 摇曳的烛火 将思绪点燃 Yáo yè de zhú huǒ  jiāng sī xù diǎn rán Nyala lilin yang berkelap-kelip menyulut pikiran dan perasaan 怕反复无常 Pà fǎn fù wú cháng Takut akan ketidakpastian yang berulang 流水中追月光 Liú shuǐ zhōng zhuī yuè guāng Mengejar cahaya bulan dalam aliran air 可有回响 Kě yǒu huí xiǎng Adakah gema 此身漂泊何处还乡 Cǐ shēn piāo bó hé chù huán xiāng Ke manakah tubuh yang mengembara ini harus pulang 怕夜色太长 Pà yè sè tài cháng Takut malam ini terlalu panjang 周旋在眼泪刀光 Zhōu xuán zài yǎn lèi dāo guāng Bergelut di antara air mata dan kilatan belati 爱恨茫茫 Ài hèn máng máng Cinta dan benci yang tak berujung 如何安放 Rú hé ān fàng Bagaimana menempatkannya? 心 浪中翻涌孤船 Xīn làng zhōng fān yǒng gū chuán Hati seperti perahu kesepian yang terombang-ambing di ombak 伞 遮不...

酒旗飘 车马过 喧街一幅繁华 Jiǔ qí piāo chē mǎ guò xuān jiē yī fú fán huá Bendera arak berkibar, kereta dan kuda berlalu, jalanan ramai penuh kemegahan 榜上名 别红花 试问谁人留下 Bǎng shàng míng bié hóng huā shì wèn shéi rén liú xià Nama di papan kehormatan, tanpa bunga merah, coba tanya siapa yang tinggal 寻一处心安 缘分一线之差 Xún yī chù xīn ān yuán fèn yī xiàn zhī chā Mencari tempat yang menenangkan hati, takdir hanya terpaut seutas benang 思念已发芽 似花还似非花 Sī niàn yǐ fā yá sì huā hái sì fēi huā Rindu telah bertunas, seperti bunga namun bukan bunga 千言难尽 唯有远赴策马 Qiān yán nán jìn wéi yǒu yuǎn fù cè mǎ Seribu kata sulit diungkapkan, hanya bisa pergi jauh menunggang kuda 好梦才能到天涯 Hǎo mèng cái néng dào tiān yá Mimpi indah baru bisa mencapai ujung dunia 我不悔 赴流年冬夏 越苍波悬崖 Wǒ bù huǐ fù liú nián dōng xià yuè cāng bō xuán yá Aku tak menyesal melewati musim dingin dan panas, melintasi ombak biru dan tebing curam 闲愁尽处 盼风寄来 谁一生记挂 Xián chóu jìn chù pàn fēng jì lái shuí yī shēng jì guà Di ujung kesedihan, berharap angin memb...

盼天地有情 尘缘不朽 Pàn tiān dì yǒu qíng chén yuán bù xiǔ Berharap langit dan bumi memiliki perasaan, ikatan takdir yang abadi abadi 随时光荏苒 别错过白头 Suí shí guāng rěn rǎn bié cuò guò bái tóu Seiring waktu berlalu, jangan lewatkan kesempatan menua bersama 以此心如初 候人间 花开落 Yǐ cǐ xīn rú chū hòu rén jiān huā kāi luò Dengan hati yang tak pernah berubah, menantikan bunga-bunga di dunia ini mekar dan berguguran 贪瞋痴怨憎 都随风 Tān chēn chī yuàn zēng dōu suí fēng Keserakahan, kemarahan, kebodohan, dendam, kebencian, semuanya terbawa angin 若风景都尽透 可归与否 Ruò fēng jǐng dōu jìn tòu kě guī yǔ fǒu Jika semua pemandangan telah terlihat, dapatkah kembali atau tidak 以衷情度流年 解心中迷惑 Yǐ zhōng qíng dù liú nián jiě xīn zhōng mí huò Dengan ketulusan melewati tahun demi tahun, mengurai kebingungan di hati 数尽漫漫长夜 Shǔ jǐn màn màn cháng yè Menghitung malam-malam panjang yang tak berujung 数不尽对你思念的轮廓 Shǔ bù jìn duì nǐ sī niàn de lún kuò Namun tak bisa menghitung bentuk rinduku padamu 若海上月已圆 可归与否 Ruò hǎi shàng yuè yǐ yuán kě...