Pengembara Dunia Persilatan

持有一半的梦尚未回还 chí yǒu yī bàn de mèng shàng wèi huí huán setengah mimpi yang kugenggam belum kembali 许三生缘定的千万羁绊 xǔ sān shēng yuán dìng de qiān wàn jī bàn ribuan tali mengikat cinta kita 一条殊途 绝不回转 yī tiáo shū tú jué bù huí zhuǎn mengambil jalan yang berbeda tanpa melihat ke belakang 你眼中倒映的星河烂漫 nǐ yǎn zhōng dǎo yìng de xīng hé làn màn bintang-bintang yang cerah menganak sungai di matamu 是不曾见过的世外梦幻 shì bù zēng jiàn guò de shì wài mèng huàn apakah ini mimpi asing yang belum pernah kulihat sebelumnya 万水千山 你陪我看 wàn shuǐ qiān shān nǐ péi wǒ kàn ribuan sungai dan gunung, kau menemaniku untuk melihatnya 为你闯出的前方 wéi nǐ chuǎng chū de qián fāng masa depan yang diterobos untukmu 贯穿世界的消亡 guàn chuān shì jiè de xiāo wáng kematian yang menembus dunia 将弱小的自己藏匿抹杀 jiāng ruò xiǎo de zì jǐ cáng nì mǒ shā menepis dan menyembunyikan diriku yang lemah 可所有你说的话 kě suǒ yǒu nǐ shuō de huà tapi semua yang kukatakan 全部都被遗忘 quán bù dōu bèi ...

月空空遥望 yuè kōng kōng yáo wàng melihat cahaya bulan yang jauh di langit 耳畔的回忆在泠泠 作响 ěr pàn de huí yì zài líng líng zuò xiǎng dan kenangan terngiang lembut di telinga 借一盏萤光 jiè yī zhǎn yíng guāng dengan meminjam secercah cahaya fosfor 为你身影擦亮 wéi nǐ shēn yǐng cā liàng untuk menerangi sosok bayanganmu 百年如一晌 bǎi nián rú yī shǎng seratus tahun bagaikan sekejap 交错的轮回有太多 无常 jiāo cuò de lún huí yǒu tài duō di wú cháng reinkarnasi yang terjalin begitu fana 纵相逢虚妄 zòng xiāng féng xū wàng meski pertemuan kita sia-sia 相隔护你愿偿 xiāng gé hù nǐ yuàn cháng aku akan melindungimu dan mewujudkan harapanmu 若你来生都遗忘 ruò nǐ lái shēng dōu yí wàng jika kau melupakan semuanya di kehidupan mendatang 相思也无人造访 xiāng sī yě wú rén zào fǎng tak akan ada seorang pun yang berkunjung meskipun rindu 若你回望 ruò nǐ huí wàng jika kau melihat ke belakang 怕你会再告别我的目光 pà nǐ huì zài gào bié wǒ de mù guāng aku takut pada tatapan matamu yang akan berpamitan padaku lagi 若我起誓雪纷扬 ruò ...

偶遇 是点水的蜻蜓 ǒu yù shì diǎn shuǐ de qīng tíng pertemuan tak sengaja berlangsung singkat 穿过 你留下的剪影 chuān guò nǐ liú xià de jiǎn yǐng menembus siluet yang kau tinggalkan 牵动了 心事的潮汐 qiān dòng le xīn shì de cháo xī memicu pergolakan beban pikiran 岁月 无尽颠沛流离 suì yuè wú jìn diān pèi liú lí waktu penuh dengan kesulitan dan pengembaraan tanpa akhir 眼里 捕捉到你踪迹 yǎn lǐ bǔ zhuō dào nǐ zōng jì jejakmu tertangkap oleh mataku 命运再 摇曳有何惧 mìng yùn zài yáo yè yǒu hé jù apa yang perlu ditakuti jika takdir memburuk lagi 野花与风拥抱 yě huā yǔ fēng yōng bào bunga liar berpelukan dengan angin 天涯共缠绕 tiān yá gòng chán rào ujung dunia saling terjalin 不负这一生遇到 bù fù zhè yī shēng yù dào tidak menyia-nyiakan pertemuan di kehidupan ini 浩瀚浮世里爱是火光 hào hàn fú shì lǐ ài shì huǒ guāng cinta di dunia yang luas laksana api 为彼此 不息燃烧 wéi bǐ cǐ bù xī rán shāo tak henti membakar demi satu sama lain 月光与海拥抱 yuè guāng yǔ hǎi yōng bào cahaya rembulan dan laut saling berpelukan 孤单相映照 ...

想冲出暗夜的蝴蝶 xiǎng chōng chū àn yè de hú dié kupu-kupu yang ingin bergegas keluar dari malam yang gelap 挣扎在迷失的炽焰 zhèng zā zài mí shī de chì yàn terdesak dalam kobaran api 火光明与灭 huǒ guāng míng yǔ miè api yang menyala dan padam 风刃紧握指尖 fēng rèn jǐn wò zhǐ jiān belati angin dalam genggaman jari 仍由她蜕变 réng yóu tā tuì biàn dialah yang berubah wujud 生而守护所爱一切 shēng ér shǒu hù suǒ ài yī qiē terlahir untuk melindungi semua yang aku cinta 万水千山一诺执念 wàn shuǐ qiān shān yī nuò zhí niàn aku hendaklah menepati janji meski banyak tantangan 斩落风与雪 zhǎn luò fēng yǔ xuě membelah angin dan salju 背负著命与劫 仍有她向前 bèi fù zhù mìng yǔ jié réng yǒu tā xiàng qián terbebani oleh hidup dan petaka, namun harus tetap maju 破晓的时刻 打碎了梦魇 pò xiǎo de shí kè dǎ suì le mèng yǎn ketika fajar menghancurkan mimpi buruk 让宿命改写 ràng sù mìng gǎi xiě biarlah takdir dituliskan kembali 虚空 边缘 刹那轮转撕裂 xū kōng biān yuán chà nà lún zhuǎn sī liè ujung kehampaan terkoyak dalam sekejap 只为那 隔一世重逢...

温柔如水 wēn róu rú shuǐ lembut bagai air 体谅一些谎言 tǐ liàng yī xiē huǎng yán memaklumi beberapa kebohongan 热情如火 rè qíng rú huǒ semangat bagai api 吸引目光流连 xī yǐn mù guāng liú lián menarik perhatian enggan pergi 是谁要我 shì shéi yào wǒ siapa yang menginginkanku 用那楚楚可怜的丝线 yòng nà chǔ chǔ kě lián de sī xiàn dengan benang sutra yang menyedihkan itu 结一个美丽的茧 jié yī gè měi lì de jiǎn menjadi kepompong yang indah 为什么要附和 wéi shén me yào fù hé kenapa harus mengikuti orang lain 寄生在漂亮空壳 骄傲什么 jì shēng zài piāo liàng kōng ké jiāo ào shén me memarasit di cangkang indah, apa yang kamu banggakan 我想要睁开眼 wǒ xiǎng yào zhēng kāi yǎn aku ingin membuka mata 去看向那座 烽火山巅 qù kàn xiàng nà zuò fēng huǒ shān di ān untuk melihat puncak gunung api itu 所以我爱 我爱 我所有一切 suǒ yǐ wǒ ài wǒ ài wǒ suǒ yǒu yī qiē karena itu aku cinta, aku cinta segala milikku 所以活该 活该 要声嘶力竭 suǒ yǐ huó gāi huó gāi yào shēng sī lì jié karena itu pantas, pantas berteriak keras 忍耐 忍耐 装天真无邪 rěn nài rěn...

当视线穿过了长夜 dāng shì xiàn chuān guò le cháng yè saat pandanganku menembus malam yang panjang 泠泠月色冰冷你誓约 líng líng yuè sè bīng lěng nǐ shì yuē bulan yang dingin mendinginkan janjimu 等到星辰熄灭 děng dào xīng chén xī miè menunggu sampai bintang padam 等到风雪不歇 děng dào fēng xuě bù xiē menunggu sampai badai salju tidak berhenti 前缘 须向前生借 qián yuán xū xiàng qián shēng jiè jodoh sebelumnya harus dijalin ke masa depan 谁听见你的呼吸 吐纳思念 shéi tīng jiàn nǐ de hū xī tǔ nà sī niàn siapa yang mendengar nafasmu menghisap kerinduan 是我的思念 shì wǒ de sī niàn ia adalah kerinduanku 谁听见你的指尖 拨响的热烈 shéi tīng jiàn nǐ de zhǐ jiān bō xiǎng de rè liè siapa yang mendengar bunyi hangat ujung jarimu 那是我的心弦在轮回 拨弹出眼泪 nà shì wǒ de xīn xián zài lún huí bō dàn chū yǎn lèi itu adalah hatiku yang sedang bereinkarnasi menyembunyikan air mata 纷飞著飞过你身边 fēn fēi zhù fēi guò nǐ shēn biān terbang kemana-mana melewati sisimu 你听 风吹起 相思雨 nǐ tīng fēng chuī qǐ xiāng sī yǔ dengarkan angin bertiup, hujan...

用最平凡的惊天动地 yòng zuì píng fán de jīng tiān dòng dì menggunakan kesederhanaan untuk mengguncang dunia 形影不离共悲喜 xíng yǐng bù lí gòng bēi xǐ tidak terpisahkan, sedih senang bersama 所有人声鼎沸的场景 suǒ yǒu rén shēng dǐng fèi de cháng jǐng adegan menghebohkan semua orang 只倾听你的声音 zhī qīng tīng nǐ de shēng yīn hanya mendengarkan suaramu 用日月勾勒你的身影 yòng rì yuè gōu lè nǐ de shēn yǐng menggunakan matahari dan bulan untuk menggariskan bayanganmu 浓淡都是 独家回忆 nóng dàn dōu shì dú jiā huí yì dalam atau dangkal adalah kenangan istimewa 总想要添一笔 又觉多余 zǒng xiǎng yào tiān yī bǐ yòu jué duō yú selalu ingin menambah segores, tapi merasa berlebihan 并肩的足迹 bìng jiān de zú jì jejak kaki berdampingan 刚好的距离 gāng hǎo de jù lí jarak yang pas 关于我们的谜底 怎么算尘埃落定 guān yú wǒ mén de mí dǐ zěn me suàn chén āi luò dìng misteri tentang kita, bagaimana menyelesaikannya 千万种思绪 害怕失去你 qiān wàn zhǒng sī xù hài pà shī qù nǐ aku takut bila kehilangan dirimu 对视眼神都小心翼翼 duì shì yǎn shén dōu xiǎo xīn...

思念渐红 染旧梦 sī niàn jiàn hóng rǎn jiù mèng kerinduan perlahan-lahan mewarnai mimpi lama menjadi merah 愿三界离乱终 yuàn sān jiè lí luàn zhōng semoga kekacauan di tiga alam berakhir 欲语还休 纷争不留 yù yǔ huán xiū fēn zhēng bù liú ingin mengatakan sesuatu, tapi terhenti dan perselisihan berlanjut 谁人在悸动 shéi rén zài jì dòng siapa yang sedang berdebar gugup 夜不见昼 星落空 yè bù jiàn zhòu xīng luò kōng malam tanpa melihat datangnya fajar dan bintang menghilang dari langit 一身冷暖却无衷 yī shēn lěng nuǎn què wú zhōng pernah mengalami naik turunnya dunia, tetapi merasa hampa 悔太疚 缘起涂山中 huǐ tài jiù yuán qǐ tú shān zhōng penyesalan telah berlangsung lama, dan takdir dimulai di Gunung Tu 执手绘太平千秋 zhí shǒu huì tài píng qiān qiū bergandengan tangan melukis kedamaian selama ribuan tahun 幽细雨落庭中 yōu xì yǔ luò tíng zhōng hujan gerimis samar-samar turun di halaman 牵动越界的时空 qiān dòng yuè jiè de shí kōng mempengaruhi ruang dan waktu yang melintasi alam 浮生若梦 却求相思许久 fú shēng ruò mèng què qi...