Pengembara Dunia Persilatan

无形般野兽 被乌云笼罩 随空气流窜 wú xíng bān yě shòu bèi wū yún lóng zhào suí kōng qì liú cuàn Seperti binatang tanpa bentuk, terbungkus awan gelap, mengalir mengikuti hembusan angin 接踵而至的 是命运的墙 jiē zhǒng ér zhì de shì mìng yùn de qiáng Yang terjadi berikutnya adalah dinding takdir... 一堵又一堵 轰然塌方 yī dǔ yòu yī dǔ hōng rán tā fāng Tembok demi tembok, runtuh dengan suara yang mengguncang 谁顽抗 谁倔强 shéi wán kàng shéi jué qiáng Siapa yang melawan? Siapa yang keras kepala?  谁期盼 在裂缝里祈求呼唤 shéi qī pàn zài liè féng lǐ qí qiú hū huàn Siapa yang berharap, siapa yang berdoa dan berseru di celah-celahnya 支撑某种信念 zhī chēng mǒu zhǒng xìn niàn Memegang teguh suatu keyakinan 托起不屈服的心脏 tuō qǐ bù qū fú de xīn zàng Mempertahankan hati yang pantang menyerah 戒除心魔狂乱 同行历练悲欢 jiè chú xīn mó kuáng luàn tóng xíng lì liàn bēi huān Menyingkirkan iblis dalam diri ini berjalan bersama dalam suka dan duka 对弈磨难纠缠 顺应逆流而上 duì yì mó nán jiū chán shùn yīng nì liú ér shàng Memainkan permainan kesengsaraan dan keterikatan...

守一寸心底的痴 shǒu yī cùn xīn dǐ de chī Menyimpan kebodohan di sudut hati terdalam 攻一方不解的执 gōng yī fāng bù jiě de zhí Mengejar hasrat yang tak dapat dipahami 单骑了倥偬的戎马卷尘埃 dān qí liǎo kōng zǒng de róng mǎ juàn chén āi Sendirian menunggang kuda perang berdebu di saat-saat genting 刻一行绝情的字 kè yī xíng jué qíng de zì Terukir sederet kata tak berperasaan 不敢提及的名字 bù gǎn tí jí de míng zì Nama yang tak berani kusebutkan 将隐隐的心偷藏匿无人知 jiāng yǐn yǐn de xīn tōu cáng nì wú rén zhī Menyembunyikan hati secara diam-diam di tempat yang tak seorang pun tahu 风 安抚著须臾的相思 fēng ān fǔ zhù xū yú de xiāng sī Angin meredakan mabuk cinta sesaat 可是不能逾越 冥冥中注定不该 kě shì bù néng yú yuè míng míng zhōng zhù dìng bù gāi Namun kita tak bisa melampauinya karena sudah ditakdirkan untuk tidak terjadi 妳看天空下大雨将至 nǐ kàn tiān kōng xià dà yǔ jiāng zhì Lihatlah hujan lebat yang turun dari langit 防不住即将冲进城池 fáng bù zhù jí jiāng chōng jìn chéng chí Datang dengan kuat, sehingga kita tidak bisa mencegahnya agar tidak menyer...

聆听花雨落窗 líng tīng huā yǔ luò chuāng Mendengar bunga dan hujan jatuh di jendela 相思凝成一道伤 xiāng sī níng chéng yī dào shāng Rindu terpatri menjadi luka yang mendalam 被谁无声探访 bèi shéi wú shēng tàn fǎng Didatangi secara diam-diam oleh seseorang 只是不敢对望 zhī shì bù gǎn duì wàng Tak berani bertemu pandang 心中人在何方 xīn zhōng rén zài hé fāng Di mana gerangan orang yang ada di hati 眼前人不一样 yǎn qián rén bù yī yàng Sedangkan sosok yang ada di depanku itu berbeda 唇间谎 是离殇 chún jiān huǎng shì lí shāng Kata-kata manis di bibir, hanyalah kepedihan perpisahan 过往缠绕时光 guò wǎng chán rào shí guāng Masa lalu terjalin dengan waktu 纵马青山万重 迎冷风凄怆 zòng mǎ qīng shān wàn zhòng yíng lěng fēng qī chuàng Menunggang kuda menembus gunung menghijau, menyambut angin dingin yang memilukan 梦中人却无恙 mèng zhōng rén què wú yàng Namun, dalam mimpi, dia tetap baik-baik saja 一诺千秋风雪 山海奔赴没回望 yī nuò qiān qiū fēng xuě shān hǎi bēn fù méi huí wàng Satu janji di tengah badai salju, bergegas menuju laut dan gunung,...

为什么不跟他们走 wéi shén me bù gēn tā mén zǒu Mengapa kau tak pergi bersama mereka 任风沙将你吞没 rèn fēng shā jiāng nǐ tūn mò Membiarkan angin dan pasir menelanmu 这片荒漠 不是抬头就能望穿的辽阔 zhè piàn huāng mò bù shì tái tóu jiù néng wàng chuān de liáo kuò Gurun yang luas ini, bukan sesuatu yang dapat kau pandang hingga ujungnya 天是无边轮廓 tiān shì wú biān lún kuò Langit adalah garis tanpa batas 地是用荒凉汇成的河 dì shì yòng huāng liáng huì chéng de hé Bumi adalah sungai yang terbuat dari kehancuran 而你算什么 ér nǐ suàn shén me Lalu kau, apa artinya dirimu? 好渺小的人啊 hǎo miǎo xiǎo de rén ā Hanyalah manusia kecil 还在等走失的星火 hái zài děng zǒu shī de xīng huǒ Masih menanti percikan api yang telah menghilang 直往着 相信着 仰望着 zhí wǎng zhe xiāng xìn zhe yǎng wàng zhe Terus menatap, terus percaya, terus berharap 他们说沉默 是平凡人最后 tā mén shuō chén mò shì píng fán rén zuì hòu Mereka berkata diam adalah benteng terakhir manusia biasa 声嘶力竭的脆弱 shēng sī lì jié de cuì ruò Jeritan parau kelemahan yang menyakitkan 他们说前方暗黑如兽...

像一束光 xiàng yī shù guāng Bagaikan secercah cahaya 刺进荒凉 cì jìn huāng liáng Menembus kesunyian 在梦里又看到曾经的脸庞 zài mèng lǐ yòu kàn dào zēng jīng de liǎn páng Dalam mimpi kulihat lagi wajah masa silam 那么安详 nà me ān xiáng Begitu damai 抚平少年的伤 fǔ píng shǎo nián de shāng Menghapus luka pemuda itu 牵着我 qiān zhe wǒ Pegang tanganku 告别天涯回故乡 gào bié tiān yá huí gù xiāng Tinggalkan pengembaraan, dan pulang ke rumah 在月光下面醒来 zài yuè guāng xià miàn xǐng lái Terbangun di bawah sinar bulan 孤身依险隘看风吹散云海 gū shēn yī xiǎn ài kàn fēng chuī sàn yún hǎi Seorang diri di puncak curam, menatap angin mengurai awan 过去已随风飘散 guò qù yǐ suí fēng piāo sàn Masa lalu telah hanyut bersama angin 心中燃起涅槃的剑 xīn zhōng rán qǐ niè pán de jiàn Namun di hati, api pedang nirwana kembali berkobar 高歌天地间 gāo gē tiān dì jiān Bersenandung di antara langit dan bumi 湮灭了时间 yān miè le shí jiān Meluruhkan waktu 把伤痛 bǎ shāng tòng Segala luka 都深埋进荒原 dōu shēn mái jìn huāng yuán Kukubur dalam hutan belantara ...

雁过秋风恶 yàn guò qiū fēng è Angsa liar melintas bersama angin 叶知天凉薄 yè zhī tiān liáng báo Daun-daun tahu langit begitu dingin 半醒半醉 离索 bàn xǐng bàn zuì lí suǒ Setengah sadar, setengah mabuk, aku terasing 梦良辰虚设 mèng liáng chén xū shè Mimpi indah hanyalah sia-sia 天上月非我 tiān shàng yuè fēi wǒ Bulan di langit bukanlah diriku 孰是孰非 都错 shú shì shú fēi dōu cuò Benar dan salah, semuanya keliru 世事难自料 shì shì nán zì liào Nasib dunia sulit diramal 忘暮亦忘朝 wàng mù yì wàng zhāo Lupakanlah senja, lupakanlah pagi 嘲笑多情人自扰 cháo xiào duō qíng rén zì rǎo Menertawakan sepasang kekasih yang merindu 可见帘外风雨潇潇 kě jiàn lián wài fēng yǔ xiāo xiāo Aku bisa melihat angin dan hujan di luar tirai 不难忘为 何思量 bù nán wàng wéi hé sī liáng Jika sulit dilupakan, mengapa harus dikenang? 从来如梦如露唯此爱铭心刻骨 cóng lái rú mèng rú lù wéi cǐ ài míng xīn kè gǔ Sejak awal ini seperti mimpi, namun cinta ini terukir di hatiku 一生厮守需回眸几度 yī shēng sī shǒu xū huí móu jī dù Jika kita bersama sepanjang hidup ini, be...