Pengembara Dunia Persilatan

蓦然回首如同初见 mò rán huí shǒu rú tóng chū jiàn Kala menoleh, serasa pertemuan yang pertama 情愫犹存世事难辩 qíng sù yóu cún shì shì nán biàn Sangat sulit untuk berdebat dengan seluruh dunia ketika kau jatuh cinta 思绪在重演 sī xù zài zhòng yǎn Pikiran terus berulang 心无法坚决 xīn wú fǎ jiān jué Hatiku tak bisa membuat keputusan 是否还能熬过长夜 shì fǒu huán néng āo guò cháng yè Akankah aku mampu melaluinya sepanjang malam 生怕再与你阔别 shēng pà zài yǔ nǐ kuò bié Aku takut bila harus berpisah denganmu lagi 痛彻回荡心间 tòng chè huí dàng xīn jiān Luka ini menggema di hati 让梦残缺 ràng mèng cán quē Mimpi-mimpi pun tak sempurna 我数着花瓣凋落几片 wǒ shù zhe huā bàn diāo luò jī piàn Aku telah menghitung kelopak bunga yang gugur 就是回想过你几遍 jiù shì huí xiǎng guò nǐ jī biàn Sebanyak kenangan tentang dirimu 前世如烟 旧梦浮现 qián shì rú yān   jiù mèng fú xiàn Kehidupan masa lalu bagai kepulan asap, mimpi-mimpi lama pun kembali 何以能化解 hé yǐ néng huà jiě Tak dapat diuraikan 我未能就此把你忘却 wǒ wèi néng jiù cǐ bǎ nǐ wàng què Aku belu...

生如残花 随时节荣枯 shēng rú cán huā   suí shí jié róng kū Hidup bagai bunga layu, mekar dan gugur kapanpun 风过留痕 摇曳中执固 fēng guò liú hén   yáo yè zhōng zhí gù Angin berlalu meninggalkan jejak, bergoyang namun tetap bertahan 不奢苍天多照拂 bù shē cāng tiān duō zhào fú Tak berharap langit akan menjagaku 余生享洪福 yú shēng xiǎng hóng fú Sepanjang hidupku adalah keberuntungan 只求身轻无缠束 zhī qiú shēn qīng wú chán shù Hanya ingin jiwa ini ringan dan bebas 命运操弄 你我皆凡夫 mìng yùn cāo nòng   nǐ wǒ jiē fán fū Takdir mempermainkan, kita hanyalah manusia biasa 回首不敢 望穿来时路 huí shǒu bù gǎn   wàng chuān lái shí lù Tak berani menoleh ke belakang, dan melihat ke arah darimana aku berasal 日欲暮 慧者自赎 rì yù mù   huì zhě zì shú Saat matahari hendak terbenam, orang bijak menebus dirinya sendiri 唯愿一朝醒悟 wéi yuàn yī zhāo xǐng wù Hanya berharap suatu saat bisa tersadar 以身入局何怕满盘皆输 yǐ shēn rù jú hé pà mǎn pán jiē shū Jika telah melangkah masuk ke permainan ini, mengapa takut...

一言难诉 此生殊途 yī yán nán sù   cǐ shēng shū tú Sulit untuk menggambarkan kehidupan yang telah memilih jalan yang berbeda 世间沉浮 愿有所属 shì jiān chén fú   yuàn yǒu suǒ shǔ Dunia terus berjalan, dan berharap aku pun demikian 夫复何求 为你驻足 fū fù hé qiú   wéi nǐ zhù zú Apa lagi yang dapat kuminta, aku berhenti karena dirimu 而我决定不顾 ér wǒ jué dìng bù gù Lalu aku memutuskan untuk tidak lagi peduli 提笔为你 几字成书 tí bǐ wéi nǐ   jī zì chéng shū Aku menulis beberapa patah kata untukmu 斑驳了命数 终有归宿 bān bó le mìng shù   zhōng yǒu guī sù Takdir yang ternoda pasti akan menemukan tujuannya 愿长相守 将你拥入 yuàn cháng xiāng shǒu   jiāng nǐ yōng rù Aku berharap dapat memelukmu selamanya 恍然若梦 纸在花落处 huǎng rán ruò mèng   zhǐ zài huā luò chǔ Bagaikan mimpi, kertas jatuh di antara bunga-bunga yang gugur 再回首 一幕幕 是难解难溯 zài huí shǒu   yī mù mù   shì nán jiě nán sù Melihat kembali, kenangan itu sulit dipahami dan ditelusuri 忘却身前 能有几...

红酥手 hóng sū shǒu Tangan yang lembut 黄縢酒 huáng téng jiǔ Arak dalam guci emas 满城春色宫墙柳 mǎn chéng chūn sè gōng qiáng liǔ Lukisan musim semi dedalu hijau di dinding istana 东风恶 dōng fēng è Angin timur yang kejam 欢情薄 huān qíng báo Cinta yang tak pasti 一怀愁绪 几年离索 yī huái chóu xù   jī nián lí suǒ Bertahun-tahun lamanya, kesedihan memenuhi diriku 错 错 错 cuò   cuò   cuò Salah salah salah 红酥手 hóng sū shǒu Tangan yang lembut 黄縢酒 huáng téng jiǔ Arak dalam guci emas 满城春色宫墙柳 mǎn chéng chūn sè gōng qiáng liǔ Lukisan musim semi dedalu hijau di dinding istana 东风恶 dōng fēng è Angin timur yang kejam 欢情薄 huān qíng báo Cinta yang tak pasti 一怀愁绪 几年离索 yī huái chóu xù   jī nián lí suǒ Bertahun-tahun lamanya, kesedihan memenuhi diriku 错 错 错 cuò   cuò   cuò Salah salah salah 春如旧 chūn rú jiù Musim semi tetap sama seperti dulu 人空瘦 rén kōng shòu Orang-orang begitu kurus dan hampa 泪痕红浥鲛绡透 lèi hén hóng yì jiāo xiāo tòu Lembab da...

辗转多少 千万丈的红尘 zhǎn zhuǎn duō shǎo   qiān wàn zhàng de hóng chén Berapa ribu kaki panjangnya dunia fana yang harus kita tempuh 清风徐来几阵 心也敢爱敢恨 qīng fēng xú lái jī zhèn   xīn yě gǎn ài gǎn hèn Ketika angin sejenak berhembus, hatiku berani untuk mencintai dan membenci 问朝夕可曾 见微光落地生根 wèn zhāo xī kě zēng   jiàn wēi guāng luò dì shēng gēn Bertanya pada fajar dan petang apabila ia pernah melihat cahaya berkilau yang berakar di malam hari 蓬勃你我之间 开出天地情深 péng bó nǐ wǒ zhī jiān   kāi chū tiān dì qíng shēn Cinta yang membara di antara kita bersemi dari surga hingga ke bumi 相视一笑望余生 xiāng shì yī xiào wàng yú shēng Tersenyum satu sama lain seumur hidup 千帆过尽是我们 qiān fān guò jìn shì wǒ mén Kita telah mengarunginya 如影随形 也感同勇往的心声 rú yǐng suí xíng   yě gǎn tóng yǒng wǎng de xīn shēng Bagaikan bayangan, aku juga merasakan bisikan keberanian 相逢一诺望余生 xiāng féng yī nuò wàng yú shēng Kita telah berjumpa dan berharap seumur hidup 缘分涓流着青春 yuán fēn juān ...