Pengembara Dunia Persilatan

多少遥远只是背着面 duō shǎo yáo yuǎn zhī shì bèi zhe miàn Berapa banyak jarak yang hanya berupa punggung 哪怕等待再多一点点 nǎ pà děng dài zài duō yī diǎn diǎn Meskipun menunggu sedikit lebih lama 慢慢靠近的一瞬间 各自飘散 màn màn kào jìn de yī shùn jiān gè zì piāo sàn Pada saat perlahan mendekat, kita saling tersapu 兜兜转转注定一眼 沦陷 dōu dōu zhuǎn zhuǎn zhù dìng yī yǎn lún xiàn Berputar-putar, akhirnya terjerat dalam tatapan 三生三世一段缘 sān shēng sān shì yī duàn yuán Tiga kehidupan, tiga zaman, sebuah takdir 回首你已是我的习惯 huí shǒu nǐ yǐ shì wǒ de xí guàn Memandang kembali, kau telah menjadi kebiasaanku 此刻交织无言 cǐ kè jiāo zhī wú yán Saat ini penuh dengan keheningan 只此一眼便一生相伴 zhī cǐ yī yǎn biàn yī shēng xiāng bàn Hanya dengan satu tatapan, kita akan bersama seumur hidup 多少遥远只是背着面 duō shǎo yáo yuǎn zhī shì bèi zhe miàn Berapa banyak jarak yang hanya berupa punggung 哪怕等待再多一点点 nǎ pà děng dài zài duō yī diǎn diǎn Meskipun menunggu sedikit lebih lama 慢慢靠近的一瞬间 各自飘散 màn màn kào jìn de yī shùn jiān gè zì piāo sàn ...

寂寞的海底 jì mò de hǎi dǐ Di dasar laut yang sepi 安静到无法呼吸 ān jìng dào wú fǎ hū xī Begitu tenang hingga tak bisa bernafas 宛如搁浅的沙粒 wǎn rú gē qiǎn de shā lì Seperti butiran pasir yang terdampar 隔着深海的潮汐 gé zhe shēn hǎi de cháo xī Terpisah oleh arus lautan dalam 回忆着你的点点滴滴 huí yì zhuó nǐ de diǎn diǎn dī dī Mengingat setiap detik tentangmu 是我仅剩的呼吸 shì wǒ jǐn shèng de hū xī Itulah satu-satunya napas yang tersisa bagiku 怎样才能逃出去从这无光之地 zěn yàng cái néng táo chū qù cóng zhè wú guāng zhī dì Bagaimana aku bisa melarikan diri dari tempat yang gelap ini 怎样才能救救我自己 zěn yàng cái néng jiù jiù wǒ zì jǐ Bagaimana aku bisa menyelamatkan diriku sendiri 怕自己犹豫 pà zì jǐ yóu yù Takut akan keraguanku 想着你深呼吸 xiǎng zhe nǐ shēn hū xī Memikirkanmu, aku menarik napas dalam-dalam 在这无垠海底 zài zhè wú yín hǎi dǐ Di dasar laut yang tak bertepi 取舍两个自己 qǔ shè liǎng gè zì jǐ Menimbang dua sisi dari diriku 怕自己犹豫 pà zì jǐ yóu yù Takut akan keraguanku 想着你深呼吸 xiǎng zhe nǐ shēn hū xī Memikirkanmu, aku men...

仰望遥远的苍穹 yǎng wàng yáo yuǎn de cāng qióng Menatap langit yang jauh 风起时云翻涌 fēng qǐ shí yún fān yǒng Saat angin berhembus, awan bergulung 擦肩而过的面孔 cā jiān ér guò de miàn kǒng Wajah-wajah yang berlalu begitu cepat 冥冥中相逢 míng míng zhōng xiāng féng Seolah bertemu dalam takdir 如同浩瀚的星空 rú tóng hào hàn de xīng kōng Seperti langit yang luas 坠入我眼眸 zhuì rù wǒ yǎn móu Tersimpan dalam tatapanku 隔山万重 gé shān wàn zhòng Terpisah oleh pegunungan dan lautan 人海相拥 rén hǎi xiāng yōng Dalam kerumunan manusia 忘川河畔的渡口 wàng chuān hé pàn de dù kǒu Di dermaga di tepi Sungai Pelupa 我愿化作孤舟 wǒ yuàn huà zuò gū zhōu Aku rela berubah menjadi perahu sendirian 历经风暴与寒流 lì jīng fēng bào yǔ hán liú Menghadapi badai dan arus dingin 为你守候 wéi nǐ shǒu hòu Menunggu untukmu 冲破命运的恶咒 chōng pò mìng yùn de è zhòu Menembus kutukan takdir 将乌云穿透 jiāng wū yún chuān tòu Menembus awan gelap 愿天长愿地久 yuàn tiān cháng yuàn dì jiǔ Semoga langit abadi dan bumi kekal 愿挚爱不朽 yuàn zhì ài bù xiǔ Semoga cinta abadi 无常...

月升日暮 谁轻轻哼着孤独 yuè shēng rì mù shéi qīng qīng hēng zhuó gū dú Bulan terbit matahari terbenam, siapa yang menyanyikan lagu kesepian dengan lembut 心弦声 如泣又如诉 xīn xián shēng rú qì yòu rú sù Nada hati, seperti tangisan juga seperti cerita 作茧自缚 是我为你的盲目 zuò jiǎn zì fù shì wǒ wéi nǐ de máng mù Terjerat dalam sarang sendiri, itulah kebutaan yang aku buat untukmu 心所属 就不怕孤独 xīn suǒ shǔ jiù bù pà gū dú Hati yang memiliki tempat, tidak takut akan kesepian 红尘里 寻不回来时路 hóng chén lǐ xún bù huí lái shí lù Di dunia ini, tak bisa menemukan jalan kembali ke masa lalu 你是我 唯一的归途 nǐ shì wǒ wéi yī de guī tú Kamulah satu-satunya jalan pulang bagiku 任时间 刻下相思入骨 rèn shí jiān kè xià xiāng sī rù gǔ Biarkan waktu mengukir kerinduan hingga ke tulang 你是否还会 初心不负 nǐ shì fǒu hái huì chū xīn bù fù Apakah kamu masih akan setia pada niat awalmu 走过 你的白天 zǒu guò nǐ de bái tiān Melalui harimu 我的黑夜 在醒来之前 wǒ de hēi yè zài xǐng lái zhī qián Sementara malamku, sebelum aku terjaga 跟随 前世的缘 gēn suí qián shì de yuán...

我穿过人海的缝隙 wǒ chuān guò rén hǎi de féng xì Aku melewati celah di lautan manusia 雨路过留下了痕迹 yǔ lù guò liú xià le hén jì Hujan meninggalkan jejaknya 多幸运 与你相遇 duō xìng yùn yǔ nǐ xiāng yù Betapa beruntungnya aku bertemu denganmu 太多看不完的风景 tài duō kàn bù wán de fēng jǐng Terlalu banyak pemandangan yang tak bisa dihabiskan 太多聊不完的话题 tài duō liáo bù wán de huà tí Terlalu banyak topik yang tak bisa dibicarakan 陪着你直到天晴 péi zhe nǐ zhí dào tiān qíng Menemanimu hingga cuaca cerah Oh rain is falling Hujan pun turun Falling on my lips Membasahi bibirku U are my only destiny Kau adalah satu-satunya takdirku 在你的身边 zài nǐ de shēn biān Hanya di sisimu 才变清晰 cái biàn qīng xī Baru terasa jelas Rain is falling Hujan pun turun All the memories Semua kenangan itu Baby u are my destiny Sayang kaulah takdirku 不会放弃 bù huì fàng qì Tidak akan menyerah 我守护你 wǒ shǒu hù nǐ Aku akan melindungimu 窗外是雨滴的倒影 chuāng wài shì yǔ dī de dǎo yǐng Di luar jendela adalah bayangan tetesan hujan 落入到你的呼吸里 lu...

当你出现在我身后 dāng nǐ chū xiàn zài wǒ shēn hòu Ketika kau muncul di belakangku 满天繁星也停止闪烁 mǎn tiān fán xīng yě tíng zhǐ shǎn shuò Bintang-bintang di langit berhenti berkelip 沦陷了宇宙 lún xiàn le yǔ zhòu Alam semesta pun runtuh 当我站在你的左右 dāng wǒ zhàn zài nǐ de zuǒ yòu Ketika aku berdiri di sisimu 世间万物都化作乌有 shì jiān wàn wù dōu huà zuò wū yǒu Segala sesuatu di dunia ini tak ada artinya 只剩你眼眸 zhī shèng nǐ yǎn móu Yang tersisa hanya matamu 刻骨铭心 与你同行的 每分每秒钟 kè gǔ míng xīn yǔ nǐ tóng xíng de měi fēn měi miǎo zhōng Saat-saat bersamamu terukir dalam pikiranku s etiap menit setiap detik 我们的故事 如烟似柳 都落入你眼中 wǒ mén de gù shì rú yān sì liǔ dōu luò rù nǐ yǎn zhōng Kisah kita bagaikan asap dan dedalu, berjatuhan di matamu 能不能紧紧牵着我的双手 néng bù néng jǐn jǐn qiān zhe wǒ de shuāng shǒu Bisakah kau menggenggam tanganku dengan erat 无论刹那是白云或苍狗 wú lùn chà nà shì bái yún huò cāng gǒu Tak peduli ketika awan berwarna putih ataupun kelabu 从开始 一直到最后 cóng kāi shǐ yī zhí dào zuì hòu Sejak awal hingga ak...