Pengembara Dunia Persilatan

不知不觉过了十六年 bù zhī bù jué guò le shí liù nián Tanpa disadari enam belas tahun telah berlalu 每天幻想你还在身边 měi tiān huàn xiǎng nǐ hái zài shēn biān Setiap hari aku berfikir bahwa kau masih ada di sini 黯然销魂是一种埋怨 àn rán xiāo hún shì yī zhǒng mái yuàn Duka yang mendalam adalah sebuah keluhan 留我独自一人在人间 liú wǒ dú zì yī rén zài rén jiān Aku ditinggalkan sendiri di dunia ini 不知不觉过了十六年 bù zhī bù jué guò le shí liù nián Tanpa disadari enam belas tahun telah berlalu 那些思念从来未改变 nà xiē sī niàn cóng lái wèi gǎi biàn Perasaan rinduku padamu tak akan pernah pudar 伤心断肠一直在蔓延 shāng xīn duàn cháng yī zhí zài wàn yán Patah hati ini terus menyebar ke dalam diriku 我想我们要在天上见 wǒ xiǎng wǒ mén yào zài tiān shàng jiàn Kupikir kita akan bertemu di surga 往事并不如烟 wǎng shì bìng bù rú yān Masa lalu bukanlah sebuah ilusi 我要修炼成仙 wǒ yào xiū liàn chéng xiān Aku akan berlatih untuk menjadi dewa 上穷碧落下黄泉 shàng qióng bì luò xià huáng quán Naik ke surga dan turun ke neraka 找到爱的根源 zhǎo dào ài de gēn yuán Untuk...

问世间情是何物 wèn shì jiān qíng shì hé wù Tanyakan pada dunia apa itu cinta 直教生死相许 zhí jiào shēng sǐ xiāng xǔ Mengajari kita untuk menerima hidup dan mati 天南地北双飞客 tiān nán dì běi shuāng fēi kè Meskipun berjauhan, dua hati masih berdetak beriringan 老翅几回寒暑 lǎo chì jī huí hán shǔ Musim silih berganti, masih saling mencintai seperti sedia kala 欢乐趣 离别苦 huān lè qù lí bié kǔ Kegembiraan dan sukacita, perpisahan yang menyakitkan 就中更有痴儿女 jiù zhōng gēng yǒu chī ér nǚ Lebih menggairahkan daripada muda mudi yang sedang jatuh cinta 君应有语 jūn yīng yǒu yǔ Ada yang harus dikatakan 渺万里层云 miǎo wàn lǐ céng yún Awan yang membentang di kejauhan 千山暮雪 只影向谁去 qiān shān mù xuě zhī yǐng xiàng shéi qù Seribu bukit bersalju di senja hari, kemanakah perginya bayanganku yang kesepian 千山暮雪 只影向谁去 qiān shān mù xuě zhī yǐng xiàng shéi qù Seribu bukit bersalju di senja hari, kemanakah perginya bayanganku yang kesepian 问世间情是何物 wèn shì jiān qíng shì hé wù Tanyakan pada dunia apa itu cinta 直教生死相许 ...

花开花落 无限寂寞 huā kāi huā luò wú xiàn jì mò Melihat bunga mekar dan berguguran, perasaan sepi ini tak pernah berakhir 思念太辽阔 sī niàn tài le kuò Karena aku sangat merindukanmu 谁对谁错 都只是经过 shéi duì shéi cuò dōu zhī shì jīng guò Benar atau salah, semua itu hanyalah sebuah proses 不必执着 别怕蹉跎 bù bì zhí zhuó bié pà cuō tuó Jangan terlalu gigih, jangan takut menyia-nyiakan waktu 好好跟着我 hǎo hǎo gēn zhe wǒ Ikutlah di sisiku 就算焚身于火 也决不软弱      jiù suàn fén shēn yú huǒ yě jué bù ruǎn ruò Meskipun dilahap api, aku tidaklah lembut 眼里的我 心里的我 yǎn lǐ de wǒ xīn lǐ de wǒ Diriku yang ada di matamu juga di hatimu 遇见你的我 yù jiàn nǐ de wǒ Diriku yang bertemu denganmu 爱过恨过 都只是因果 ài guò hèn guò dōu zhī shì yīn guǒ Pernah mencintai, pernah membenci, itu semua adalah suratan takdir 哪怕是祸 别想太多 nǎ pà shì huò bié xiǎng tài duō Bahkan jika harus berakhir dengan tragis, janganlah khawatir 有你陪着我 yǒu nǐ péi zhe wǒ Ada kau di sisiku 就算走火入魔 也决不退缩 jiù suàn zǒu huǒ rù mó yě jué bù...

天生我才必有用 tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng Terlahir ke dunia pastilah ada gunanya 千万莫欺少年穷 qiān wàn mò qī shǎo nián qióng Pastikan tidak mengusik yang muda dan yang malang 败了也要逞英雄 bài le yě yào chěng yīng xióng Meski terjatuh aku masih berlagak selayaknya pahlawan 不怕世人笑我疯 bù pà shì rén xiào wǒ fēng Tidak takut ditertawakan oleh orang-orang yang menganggapku gila