Pengembara Dunia Persilatan

看过生命的河 不息地流淌 kàn guò shēng mìng de hé bù xī dì liú tǎng aku pernah melihat sungai kehidupan mengalir tiada henti 挣脱束缚的壳 追寻着希望 zhèng tuō shù fù de ké zhuī xún zhe xī wàng aku membebaskan diri dari belenggu dan mengejar harapan 无意崭露锋芒 本能地迎难向上 wú yì zhǎn lù fēng máng běn néng dì yíng nán xiàng shàng tanpa bermaksud untuk pamer, aku menghadapi kesulitan dan memperoleh kemajuan 一道光照亮 天呼啸 地震荡 yī dào guāng zhào liàng tiān hū xiào dì zhèn dàng secercah cahaya menyinari, langit bergemuruh, dan bumi bergetar 是我挥舞的银枪 shì wǒ huī wǔ de yín qiāng pusaka perak yang kugunakan 冲破迷雾千万丈 战鼓声四方 chōng pò mí wù qiān wàn zhàng zhàn gǔ shēng sì fāng aku menerobos kabut ribuan mil jauhnya, genderang perang terdengar di berbagai penjuru 勇敢者的较量 yǒng gǎn zhě de jiào liáng perang keberanian 浴火灼热的胸膛 yù huǒ zhuó rè de xiōng táng api yang membakar dadaku 倾尽生命要决心抵抗 qīng jìn shēng mìng yào jué xīn dǐ kàng aku bertekad untuk memperjuangkannya dengan segenap hidupku 绝境让我肆意生长 触底的力...

恍然又见你 huǎng rán yòu jiàn nǐ tiba-tiba aku melihatmu lagi 清风小院灯两盏 qīng fēng xiǎo yuàn dēng liǎng zhǎn ada dua lentera kecil di halaman yang berangin 梦醒时分谁又轻叹 苦短 mèng xǐng shí fēn shuí yòu qīng tàn kǔ duǎn siapa yang mengeluh tentang hidup yang singkat setelah terbangun dari mimpi 眼前未见你 沧海无踪更辗转 yǎn qián wèi jiàn nǐ cāng hǎi wú zōng gēng zhǎn zhuǎn aku belum pernah melihatmu berkelana tanpa jejak di lautan 止于行 空余念 无常难参 zhǐ yú xíng kōng yú niàn wú cháng nán cān tak melakukan apapun, pikiran kosong, tidak kekal, dan sulit dipahami 享一汪苦水 xiǎng yī wāng kǔ shuǐ aku menikmati air yang pahit ini 甘愿沉没不知返 gān yuàn chén méi bù zhī fǎn bersedia tenggelam di dalamnya tanpa tahu bagaimana harus kembali 水中月 似谁心 如谁意 怎断 shuǐ zhōng yuè sì shuí xīn rú shuí yì zěn duàn hati dan pikiran siapa bagai bayangan bulan di air, dan bagaimana ia dapat hancur 长夜太寂寥 有你方可渡彼岸 cháng yè tài jì liáo yǒu nǐ fāng kě dù bǐ àn malam panjang kesepian, hanya kau yang bisa membawanya ke sisi l...

掠过了苍茫 lüè guò le cāng máng melintasi dunia yang luas 直视了陨殇 zhí shì le yǔn shāng aku melihat kematian itu secara langsung 崎岖 凤鸣长啸 眼眸越明亮 qí qū fèng míng cháng xiào yǎn móu yuè míng liàng seekor burung phoenix memekik dan kedua matanya menyala 澄碧染苍霜 chéng bì rǎn cāng shuāng pemandangan menghijau kini membeku 沙风烈 不过寻常 shā fēng liè bù guò xún cháng angin dan pasir berhembus kuat seperti biasanya 唯 悸动光景 难抵抗 wéi jì dòng guāng jǐng nán dǐ kàng kejadian mendebarkan itu sulit dilawan 用我炽热 引一束光 yòng wǒ chì rè yǐn yī shù guāng kugunakan panas tubuhku untuk melukis sebuah cahaya 点燃 世间的虚妄 diǎn rán shì jiān de xū wàng dan menyalakan ilusi dunia 心的花火 绚烂几场 才算不枉 xīn de huā huǒ xuàn làn jī cháng cái suàn bù wǎng kembang api di dalam hati itu sia-sia saja jika ia hanya menyala beberapa kali 蓦然回望 刹那激荡 mò rán huí wàng chà nà jī dàng tiba-tiba menoleh 血液 也滚烫 xuè yè yě gǔn tàng saat itu menggelisahkan dan darah berdesir panas 炽燃 心的目光 chì rán xīn de mù guāng pa...

雨色照山野 坠落间缠绵 yǔ sè zhào shān yě zhuì luò jiān chán mián hujan bersinar di gunung dan ladang, melekat bersama musim gugur 扰乱心几圈 rǎo luàn xīn jī quān beberapa kali mengganggu hati 伞簷云漫过 彼此相交的视线 sǎn yán yún màn guò bǐ cǐ xiāng jiāo de shì xiàn payung yang tertutup oleh awan dan pandangan pun terhalang 呼吸 缱绻 hū xī qiǎn quǎn nafas itu masih melekat 雨化一段线 穿连过尘缘 绕你我几遍 yǔ huà yī duàn xiàn chuān lián guò chén yuán rào nǐ wǒ jī biàn hujan berubah menjadi dawai, melewati dunia ini, beberapa kali menyelubungi kita 偶然似注定 指引至与你相见 一眼 万年 ǒu rán sì zhù dìng zhǐ yǐn zhì yǔ nǐ xiāng jiàn yī yǎn wàn nián secara kebetulan takdir menuntunku untuk bertemu denganmu, sepuluh ribu tahun 赤羽落流云渡风 碧水心泛起涟漪 chì yǔ luò liú yún dù fēng bì shuǐ xīn fàn qǐ lián yī surai merah terjatuh, awan melintasi angin, air yang biru beriak di hatiku 不经意 沉湎于俗世清梦 相伴朝夕 bù jīng yì chén miǎn yú sú shì qīng mèng xiāng bàn zhāo xī secara tidak sengaja aku terjerumus ke dalam mimpi dunia, menemanimu siang...

雪簌天地 便一散成荒 xuě sù tiān dì biàn yī sàn chéng huāng saat salju turun, langit dan bumi terbelah 悬光入画 映一城的希望 xuán guāng rù huà yìng yī chéng de xī wàng mendekatkan lentera pada sebuah gambar yang melukiskan harapan sebuah kota 厉银枪的锋芒 慑四方的喧哗 lì yín qiāng de fēng máng shè sì fāng de xuān huá tombak perak yang tajam menghalau keributan dari empat penjuru 是与非似莫似幻 shì yǔ fēi sì mò sì huàn benar dan salah bagaikan sebuah ilusi 情落红尘 便一念成妄 再多缠绵 注一身孑然 qíng luò hóng chén biàn yī niàn chéng wàng zài duō chán mián zhù yī shēn jié rán jika kau jatuh cinta, kau akan menjadi delusional dan kesepian 浮生梦华 与你把酒相忘 fú shēng mèng huá yǔ nǐ bǎ jiǔ xiāng wàng dalam mimpi yang sempurna, aku ingin melupakanmu dengan secangkir arak 敬爱恨 铭刻入骨的烈 jìng ài hèn míng kè rù gǔ de liè sebuah penghormatan pada cinta, dan benci yang terukir begitu dalam 不负这一趟 世间的缘 bù fù zhè yī tàng shì jiān de yuán aku akan menjalani takdir kehidupan ini 完整了心的空缺 再各赴誓约 wán zhěng le xīn de kōng quē zài ...