Pengembara Dunia Persilatan

奈何你我遇见 nài hé nǐ wǒ yù jiàn Siapa sangka kita bertemu 奈何此为命劫 nài hé cǐ wéi mìng jié Siapa sangka ini adalah petaka 奈何琉璃花与雪寒薇 nài hé liú lí huā yǔ xuě hán wēi Bunga Gipsi dan bunga salju 爱与恨不分青白 ài yǔ hèn bù fēn qīng bái Cinta dan dendam tidak bisa diredam 奈何一语成谶 nài hé yī yǔ chéng chèn Ramalan menjadi kenyataan 奈何缘起缘灭 nài hé yuán qǐ yuán miè Jodoh mulai dan berakhir 奈何一饮一啄不亏不欠 nài hé yī yǐn yī zhuó bù kuī bù qiàn Saling memberi, tidak berhutang 玉骨刺眉泪潸然 yù gǔ cì méi lèi shān rán Air mata turun dari alis 你心头的那滴血 nǐ xīn tóu de nà dī xuè Setetes darah di hatimu 已风干成锁我的环 yǐ fēng gān chéng suǒ wǒ de huán Telah mengeringkan belengguku 锁住我千万里的行踪 suǒ zhù wǒ qiān wàn lǐ de xíng zōng Mengunci keberadaanku 不离你身边 bù lí nǐ shēn biān Tidak meninggalkanmu 你心头的那滴血 nǐ xīn tóu de nà dī xuè Setetes darah di hatimu 已风干成锁我的环 yǐ fēng gān chéng suǒ wǒ de huán Telah mengeringkan belengguku 肝肠可以寸寸断 gān cháng kě yǐ cùn cùn duàn Rasa sakit yang ti...

暮色中你的光影 mù sè zhōng nǐ de guāng yǐng Bayanganmu di kala senja 雪寒薇花般苏醒 xuě hán wēi huā bān sū xǐng Bangun seperti bunga di antara salju 恍如眼神里 交织万般宿命 huǎng rú yǎn shén lǐ jiāo zhī wàn bān sù mìng Bagaikan takdir yang terjalin di mata 一生一世一人幻境 yī shēng yī shì yī rén huàn jìng Hanya terpikat olehmu selamanya 当 月光泛起 dāng yuè guāng fàn qǐ Saat bulan bersinar 落花仍在我掌心 luò huā réng zài wǒ zhǎng xīn Bunga jatuh ke telapak tanganku 是你的约定 shì nǐ de yuē dìng itu adalah janjimu 修炼这 凡世光阴 xiū liàn zhè fán shì guāng yīn Berlatih di dunia fana 多想如影随形 duō xiǎng rú yǐng suí xíng Ingin senantiasa bersamamu 许给我一生 闪烁的风景 xǔ gěi wǒ yī shēng shǎn shuò de fēng jǐng Menjanjikan masa depan yang indah 我执意 逆转命运 wǒ zhí yì nì zhuǎn mìng yùn Aku bersikeras membalikkan nasib 此生无畏天意 cǐ shēng wú wèi tiān yì Tidak takut pada kehendak Tuhan 像你我那最初的相遇 刻在 心底 xiàng nǐ wǒ nà zuì chū de xiāng yù kè zài xīn dǐ Mengukir pertemuan kita di dalam hati 踏遍死生的禁忌 tà...

为一眼韶华流转 wéi yī yǎn sháo huá liú zhuǎn Hanya dalam sekejap mata 耗尽了三千痴缠 hào jìn le sān qiān chī chán Waktu berlalu dan tiga ribu obsesi begitu melelahkan 怪阴错阳差 guài yīn cuò yáng chà Begitu aneh 却偏惹爱恨 què piān rě ài hèn Namun membuat orang mencintai sekaligus membenci 这一去重逢太难 zhè yī qù zhòng féng tài nán Dalam perjalanan ini begitu sulit untuk bersatu lagi 斩不断这情深似渊 zhǎn bù duàn zhè qíng shēn sì yuān Aku tak mampu melepaskan perasaan yang dalam bagaikan jurang 怪命运纠缠 guài mìng yùn jiū chán Takdir yang aneh terjalin 怎渡余生 期 和盼 zěn dù yú shēng qī hé pàn Bagaimana aku menghabiskan sisa hidupku dalam asa dan harapan 把誓言刻在 缘劫的八荒四海 bǎ shì yán kè zài yuán jié de bā huāng sì hǎi Kuukir sumpah di dunia takdir ini 若命运难改 ruò mìng yùn nán gǎi Takdir sulit untuk diubah 妄逃开预言之外 wàng táo kāi yù yán zhī wài Aku akan pergi ke suatu tempat yang telah diramalkan 把情深藏在 世俗不允的偏爱 bǎ qíng shēn cáng zài shì sú bù yǔn de piān ài Kusembunyikan perasaan yang dal...

任凭灼热的眼眶 rèn píng zhuó rè de yǎn kuàng Kubiarkan lekuk mata itu 深藏犹记的过往 shēn cáng yóu jì de guò wǎng Menyembunyikan masa lalu yang senantiasa kuingat 举手捻一缕月光 jǔ shǒu niǎn yī lǚ yuè guāng Kuulurkan tanganku dan kuraih seberkas sinar bulan 陪你路迢 寒夜长 péi nǐ lù tiáo hán yè cháng Menemanimu dalam perjalanan panjang dan dinginnya malam 千里飞霜人断肠 qiān lǐ fēi shuāng rén duàn cháng Ribuan mil jarak bersalju yang patah hati 烽火狼烟淡了斜阳 fēng huǒ láng yān dàn le xié yáng Kobaran api di menara bagaikan matahari terbenam 疆骨无碑酒无味 jiāng gǔ wú bēi jiǔ wú wèi Tepian tulang tanpa arak akan terasa hambar 只盼旧人无恙 zhī pàn jiù rén wú yàng Hanya berharap dia akan baik-baik saja 怎忘往事前尘 如酩酊一场 zěn wàng wǎng shì qián chén rú mǐng dīng yī cháng Bagaimana mungkin aku melupakan masa lalu seperti ketika aku mabuk 借你满目星光 jiè nǐ mǎn mù xīng guāng Kupinjam matamu yang bertabur bintang 踏岁月漫长 tà suì yuè màn cháng Dan menapaki tahun-tahun yang panjang 焚尽执念 抚平旧伤 再 绽放 fén jìn ...

追寻着你身影斑驳痕迹 zhuī xún zhe nǐ shēn yǐng bān bó hén jì Mengejar jejak bayanganmu 离别之后能再相遇 lí bié zhī hòu néng zài xiāng yù Kita bersatu lagi setelah berpisah 亦如幻境也缠绕着那气息 yì rú huàn jìng yě chán rào zhuó nà qì xī Seperti ilusi yang terjalin dengan nafas 思念落在我掌心 sī niàn luò zài wǒ zhǎng xīn Pikiran terjatuh di telapak tanganku 许我刻下一段光阴 xǔ wǒ kè xià yī duàn guāng yīn Izinkan aku memahat waktu 那是无怨无悔的证明 nà shì wú yuàn wú huǐ de zhèng míng Sebagai bukti bahwa tak ada penyesalan 眷恋人海里 juàn liàn rén hǎi lǐ Di lautan manusia yang penuh kenangan 没忘记当时约定 méi wàng jì dāng shí yuē dìng Aku masih belum melupakan perjanjian kala itu 不管是否有违天意 bù guǎn shì fǒu yǒu wéi tiān yì Tak masalah jika harus melawan kehendak Langit 就算孤行也要颠覆宿命去追寻 jiù suàn gū xíng yě yào diān fù sù mìng qù zhuī xún Bahkan jika aku harus mengembara sendiri, aku harus mengubah takdir dan mengejarnya 生生世世沿着那指引 shēng shēng shì shì yán zhe nà zhǐ yǐn Aku selalu mengikuti pedoman hidup di ...

云敛晴空桃源春莺啼 yún liǎn qíng kōng táo yuán chūn yīng tí awan berarak di langit yang cerah, musim semi menyenandungkan bunga persik 犹记你眼角笑意 yóu jì nǐ yǎn jiǎo xiào yì aku masih mengingat senyuman di sudut matamu 几分相思暗藏到如今 jī fēn xiāng sī àn cáng dào rú jīn rasa cinta yang tersembunyi hingga saat ini 忆你我年少初遇 yì nǐ wǒ nián shǎo chū yù aku masih ingat pertama kali kita bertemu saat kita masih muda 书中常听闻琴瑟和鸣 shū zhōng cháng tīng wén qín sè hé míng di dalam buku, terkadang aku mendengar suara dawai dan kokok ayam 款款落笔也多情 kuǎn kuǎn luò bǐ yě duō qíng dari pena hingga kertas dipenuhi kasih sayang 举案齐眉唱一段如梦佳期 jǔ àn qí méi chàng yī duàn rú mèng jiā qī kita bersukacita dan bernyanyi dalam pernikahan idaman 只盼望白首同心 zhī pàn wàng bái shǒu tóng xīn hanya berharap untuk bahagia bersama 情难自禁忘却 今夕是何夕 qíng nán zì jīn wàng què jīn xī shì hé xī aku harus melupakan malam ini 模糊了夜色沾染烛影 mó hū le yè sè zhān rǎn zhú yǐng mengaburkan malam dengan bayangan lilin 隔岸灯火阑珊...

玉骨在发间 yù gǔ zài fā jiān Tulang giok di rambut 牵起了谁思念 qiān qǐ le shuí sī niàn Memancing kerinduan seseorang 缘未了 情为戒 爱未歇 yuán wèi le qíng wéi jiè ài wèi xiē Jodoh dan cinta belum berakhir 恍然如梦魇 huǎng rán rú mèng yǎn Tiba-tiba seperti mimpi buruk 又渴求在梦里能够相见 yòu kě qiú zài mèng lǐ néng gòu xiāng jiàn Kita merindukan satu sama lain di dalam mimpi 那潺潺思念 似月光皎洁 潜入夜 nà chán chán sī niàn sì yuè guāng jiǎo jié qián rù yè Pikiran itu bagaikan cahaya bulan terang yang menyusup di malam hari 潇潇岁月间 xiāo xiāo suì yuè jiān Di antara waktu yang berlalu 凝视着那双眼 níng shì zhe nà shuāng yǎn memandang sepasang mata itu 多蜿蜒 多纠结 多缠绵 duō wān yán duō jiū jié duō chán mián Sangat berliku, sangat ragu, dan tidak terpisahkan 此情落凡间 cǐ qíng luò fán jiān Cinta ini terjatuh di dunia fana 也让我把缘劫慢慢修炼 yě ràng wǒ bǎ yuán jié màn màn xiū liàn Membuatku perlahan-lahan melatih takdir ini 徐来的心愿 xú lái de xīn yuàn Harapan yang kubuat 难舍的依恋 nán shè de yī liàn Kasih...

轮转不停的花 开在哪 lún zhuǎn bù tíng de huā kāi zài nǎ Dimanakah bunga yang terus berputar 一步之下 天地之差 yī bù zhī xià tiān dì zhī chà Perbedaan antara langit dan bumi 风卷呼啸舞啊 fēng juàn hū xiào wǔ ā Angin sedang menari 生在哪 shēng zài nǎ Di mana hidupku 一步悬崖 yī bù xuán yá Satu langkah pulang 你我之差 nǐ wǒ zhī chà Perbedaan kita berdua 徒尽几生 tú jìn jī shēng Hidup dengan sia-sia 朱颜玉落孤影消散 一霎 zhū yán yù luò gū yǐng xiāo sàn yī shà Bayangan yang terpencil menghilang begitu saja 恍恍余生 眉间的琉璃也结成了花 huǎng huǎng yú shēng méi jiān de liú lí yě jié chéng le huā Di sisa hidupku glasir di antara alis juga membentuk bunga 画一场千年不醒的梦啊 huà yī cháng qiān nián bù xǐng de mèng ā Aku melukis mimpi dan tak kan pernah terbangun selama ribuan tahun 就算旁人笑我痴傻 jiù suàn páng rén xiào wǒ chī shǎ Bahkan jika mereka menertawakan kebodohanku 匆匆略过世间浮华 cōng cōng lüè guò shì jiān fú huá Dengan terburu-buru aku melarikan diri dari kesombongan dunia 无你也罢 wú nǐ yě bà Tidak masalah jika...