Pengembara Dunia Persilatan

你的心愿 流芳万世千年 Nǐ de xīn yuàn liú fāng wàn shì qiān nián Harapanmu akan dikenan selama ribuan tahun 我的抱怨 就不必再过分挂念 Wǒ de bào yuàn jiù bù bì zài guò fèn guà niàn Keluh kesahku tak perlu lagi terlalu dipikirkan. 你的长剑 出鞘不可收敛 Nǐ de cháng jiàn chū qiào bù kě shōu liǎn Pedang panjangmu, sekali keluar dari sarungnya, tak dapat lagi ditahan. 我的爱恋 像自缚作茧 Wǒ de ài liàn xiàng zì fù zuò jiǎn Cintaku seperti mengikat diri menjadi kepompong. 说成全 Shuō chéng quán Bicara tentang kesempurnaan 人世间 哪来成全 Rén shì jiān nǎ lái chéng quán Di dunia ini, mana ada yang benar-benar disebut sempurna 有人能如愿 就有人被亏欠 Yǒu rén néng rú yuàn jiù yǒu rén bèi kuī qiàn Jika ada yang bisa meraih keinginannya, pasti ada yang merasa dirugikan. 无忧无怨 不语不言 Wú yōu wú yuàn bù yǔ bù yán Tanpa kekhawatiran, tanpa keluhan, tanpa kata, tanpa suara. 是风雪不够大 未与你两白发 Shì fēngxuě bù gòu dà wèi yǔ nǐ liǎng bái fà Mungkin badai salju tak cukup besar, sehingga aku tak bisa menua bersamamu 纵已浸透鬓花 纷纷而下 不肯融化 Zòng yǐ jìn tòu bìn huā fēn f...

拥天下不称成就 Yōng tiān xià bù chēng chéng jiù Menguasai dunia belum bisa disebut sebagai pencapaian 怀月光不算富有 huái yuè guāng bù suàn fù yǒu memiliki cahaya bulan belum bisa dianggap kaya. 愿抛却玉宇琼楼 Yuàn pāo què yù yǔ qióng lóu Aku rela meninggalkan istana indah bak permata dan giok. 以一生 追一颗 陨星足够 Yǐ yī shēng zhuī yī kē yǔn xīng zú gòu Menggunakan seluruh hidup untuk mengejar satu bintang jatuh, itu sudah cukup. 踏九州只当漫游 Tà jiǔ zhōu zhǐ dāng màn yóu Menapaki seluruh sembilan wilayah hanya sebagai perjalanan santai 越四海亦作渡口 yuè sì hǎi yì zuò dù kǒu menyeberangi empat samudra pun dianggap seperti pelabuhan singgah 我孤身千里奔走 只为你担忧 Wǒ gū shēn qiān lǐ bēn zǒu, zhǐ wèi nǐ dān yōu Aku berlari ribuan li seorang diri, hanya demi mengkhawatirkanmu. 前路风高雪厚 Qián lù fēng gāo xuě hòu Jalan di depan penuh angin kencang dan salju tebal. 我终于学会等候 妄与星辰邂逅 Wǒ zhōng yú xué huì děng hòu, wàng yǔ xīng chén xiè hòu Akhirnya aku belajar menunggu, berharap bisa bertemu bintang-bintang. 它已经跌落从天尽头 Tā yǐ jīng di...

借我一点点运气 就能让我遇见你 Jiè wǒ yī diǎn diǎn yùn qì jiù néng ràng wǒ yù jiàn nǐ Pinjamkan aku sedikit saja keberuntungan, maka aku bisa bertemu denganmu. 借我一点点默契 就能让我好欢喜 Jiè wǒ yī diǎn diǎn mò qì jiù néng ràng wǒ hǎo huān xǐ Pinjamkan aku sedikit saja rasa saling mengerti, maka aku akan begitu bahagia. 借我一点点思念 加倍还给你 Jiè wǒ yī diǎn diǎn sī niàn jiā bèi huán gěi nǐ Pinjamkan aku sedikit saja rasa rindu, akan kubalaskan kepadamu dengan berlipat ganda. 别担心 Bié dān xīn Jangan khawatir. 这世界很多风雨我给你一小片天晴 Zhè shì jiè hěn duō fēng yǔ wǒ gěi nǐ yī xiǎo piàn tiān qíng Di dunia yang penuh badai, akan kuberikan padamu sepetak langit cerah. 这未来很多猜忌我与你两不疑不弃 Zhè wèilái hěn duō cāijì wǒ yǔ nǐ liǎng bù yí bù qì Masa depan penuh prasangka, namun aku dan kamu akan saling percaya dan tak saling meninggalkan. 这辈子长短里 太多不可及 Zhè bèi zi cháng duǎn lǐ tài duō bù kě jí Dalam panjang atau pendeknya hidup ini, ada terlalu banyak hal yang tak tergapai . 爱恋始终如一 Ài liàn shǐ zhōng rú yī Cinta akan selalu sama, t...

无奈命由天选 Wú nài mìng yóu tiān xuǎn Tak berdaya, nasib ini telah ditentukan oleh langit. 幸终有这变迁 Xìng zhōng yǒu zhè biàn qiān Beruntung, akhirnya ada perubahan ini. 陨星致魂交叠 Yǔn xīng zhì hún jiāo dié Bintang jatuh membuat jiwa saling bertaut 方解彼此心结 Fāng jiě bǐ cǐ xīn jié Barulah terurai simpul hati di antara kita . 情定于年少时一见 Qíng dìng yú nián shào shí yī jiàn Cinta telah ditetapkan sejak pandangan pertama di masa muda. 两不疑谢曾渡一劫 Liǎng bù yí xiè céng dù yī jié Kita saling percaya tanpa ragu, terima kasih telah melewati satu bencana bersama. 我遥望故里风和雪 Wǒ yáo wàng gù lǐ fēng hé xuě Aku menatap kampung halaman dari kejauhan, di antara angin dan salju. 盼与你共睹云和月 Pàn yǔ nǐ gòng dǔ yún hé yuè Berharap bersamamu menyaksikan awan dan bulan. 月明千里 瞭望边疆 Yuè míng qiān lǐ liào wàng biān jiāng Bulan bersinar terang sejauh ribuan li, menatap ke perbatasan. 谁在等她 浪迹天涯 Shéi zài děng tā làngjì tiānyá Siapa yang sedang menunggunya, mengembara hingga ke ujung dunia. 荷花池边 花前月下 Hé huā chí biān huā q...