Pengembara Dunia Persilatan

八月飞霜 bā yuè fēi shuāng Setelah melewati berbagi kesulitan 承欢膝下 chéng huān xī xià Dan terus berbakti kepada orangtua 布锦筵逞潇洒 bù jǐn yán chěng xiāo sǎ Menggelar jamuan mewah untuk menunjukkan keanggunan 鲜衣纵马 玉楼抚香 xiān yī zòng mǎ  yù lóu fǔ xiāng Memakai pakaian indah dan duduk di atas kuda, di akhir perjalanan 共饮罢 gòng yǐn bà Kita minum bersama 一袭白纱 yī xí bái shā Memakai pakaian putih 兰桂齐芳 lán guì qí fāng Anggrek dan osmanthus beraroma sama 你回眸似月华 nǐ huí móu sì yuè huá Kau menoleh seperti cahaya bulan 烈火 刀剑 具往 liè huǒ  dāo jiàn jù wǎng Baik api dan pedang, keduanya bersama-sama 温热缱绻并不假 wēn rè qiǎn quǎn bìng bù jiǎ Kehangatan dan kasih sayang itu bukanlah palsu 红帐暖情话 谁赖着镜中花 hóng zhàng nuǎn qíng huà  shéi lài zhe jìng zhōng huā Namun siapa yang bergantung pada ilusi yang tak nyata 不知掩藏着骇浪 bù zhī yǎn cáng zhe hài làng Aku tak tahu apa yang tersimpan untukku 天翻地覆只刹那 tiān fān dì fù zhǐ chà nà Langit dan bumi terbalik dalam sekejap 浸染毒的爪 撕裂美梦一场 jìn rǎn dú...

分不清那夜比月皎洁 fēn bù qīng nà yè bǐ yuè jiǎo jié Aku tak bisa membedakan apakah yang lebih terang dari bulan 是剑光或白衣如雪 shì jiàn guāng huò bái yī rú xuě Apakah itu cahaya pedang atau jubah putih seperti salju 只记得寒芒在眉头惊掠 zhǐ jì dé hán máng zài méi tóu jīng lüè Aku hanya mengingat kilat dingin menyambar alis 有一人挡在了身前 yǒu yì rén dǎng zài le shēn qián Dan ada seseorang yang berdiri di depanku 从来苦海行苦海中孑孑 cóng lái kǔ hǎi xíng kǔ hǎi zhōng jié jié Sejak awal mengarungi lautan duka sendirian 未识朝便不惧长夜 wèi shí zhāo biàn bù jù cháng yè Sebelum aku mengenal pagi, aku tak akan takut malam yang panjang 裂隙窥星光沧溟乘一叶 liè xì kuī xīng guāng cāng míng chéng yí yè Mengintip lewat celah dan kulihat cahaya bintang menyebar di sehelai daun 才方觉我在万物间 cái fāng jué wǒ zài wàn wù jiān Baru sadar bahwa aku berada di antara segala hal 恨也 是喜是厌一盘结 hèn yě  shì xǐ shì yàn yì pán jié Benci adalah sebuah simpul kebahagiaan dan dendam 丝丝绕绕心难解 sī sī rào rào xīn nán jiě Helai demi helai membelit hati, sulit d...

半梦半醒 bàn mèng bàn xǐng Setengah bermimpi, setengah terjaga 回忆泛起 huí yì fàn qǐ Kenangan mulai mengapung 往事如丝弦拨心中涟漪 wǎng shì rú sī xián bō xīn zhōng lián yī Masa lalu seperti dawai yang memetik riak dalam hati 风霜雨雪 fēng shuāng yǔ xuě Angin, embun beku, hujan, dan salju 世间多少离散 shì jiān duō shǎo lí sàn Begitu banyak perpisahan di dunia ini 幸甚经年轮转你仍在身边 xìng shèn jīng nián lún zhuǎn nǐ réng zài shēn biān Betapa beruntung, setelah bertahun-tahun berlalu, kau masih di sisiku 叹月下惊鸿一瞥 tàn yuè xià jīng hóng yí piē Terkagum pada pandangan pertama di bawah cahaya bulan 换此生爱恨不绝 huàn cǐ shēng ài hèn bù jué Menukar hidup ini dengan cinta dan benci yang tak kunjung usai 情深入骨入髓 qíng shēn rù gǔ rù suǐ Cinta ini telah meresap ke tulang dan sumsum 又怎能忘却 yòu zěn néng wàng què Bagaimana bisa dilupakan? 拥热忱消融冰雪 yōng rè chén xiāo róng bīng xuě Semangat hangat yang melelehkan salju dan es 情长共存岁月间 qíng cháng gòng cún suì yuè jiān Cinta abadi hidup bersama sepanjang waktu 余生漫漫 此意绵绵 yú shēn...

万种风情尽付了一人 wàn zhǒng fēng qíng jìn fù le yì rén Segala pesona kuserahkan hanya pada satu orang 似注定缠绵中沉沦 sì zhù dìng chán mián zhōng chén lún Namun seolah-olah kita ditakdirkan untuk tenggelam dalam kerinduan 何存 hé cún Bagaimana kita bisa bertahan 烛火昏昏点滴是疤痕 zhú huǒ hūn hūn diǎn dī shì bā hén Cahaya lilin yang redup, tiap tetesnya adalah luka 猜不透是你的眼神 难分 cāi bù tòu shì nǐ de yǎn shén  nán fēn Tak bisa kutebak arti dari sorot matamu 若是从一见钟情爱到万劫不覆 ruò shì cóng yí jiàn zhōng qíng ài dào wàn jié bù fù Jika dari cinta pada pandangan pertama berakhir menjadi kehancuran abadi 恨不能更陌生 hèn bù néng gèng mò shēng Lebih baik kita berdua menjadi asing 那么所谓情动所谓盟誓 nà me suǒ wèi qíng dòng suǒ wèi méng shì Lalu, apa arti getar cinta dan sumpah setia itu 该不该当真 gāi bù gāi dāng zhēn Haruskah kuanggap itu sungguhan? 一去此生错认在苦海中浮沉 yí qù cǐ shēng cuò rèn zài kǔ hǎi zhōng fú chén Sekali ku tinggalkan hidup ini, aku akan terombang-ambing di lautan derita karena salah paham 一念为谁而粉身 yí niàn wè...