Mimpi Tentang Cinta Yang Dalam (一梦情深 yí mèng qíng shēn) - OST Meet You At The Blossom

万种风情尽付了一人

wàn zhǒng fēng qíng jìn fù le yì rén

Segala pesona kuserahkan hanya pada satu orang

似注定缠绵中沉沦

sì zhù dìng chán mián zhōng chén lún

Namun seolah-olah kita ditakdirkan untuk tenggelam dalam kerinduan

何存

hé cún

Bagaimana kita bisa bertahan

烛火昏昏点滴是疤痕

zhú huǒ hūn hūn diǎn dī shì bā hén

Cahaya lilin yang redup, tiap tetesnya adalah luka

猜不透是你的眼神 难分

cāi bù tòu shì nǐ de yǎn shén  nán fēn

Tak bisa kutebak arti dari sorot matamu

若是从一见钟情爱到万劫不覆

ruò shì cóng yí jiàn zhōng qíng ài dào wàn jié bù fù

Jika dari cinta pada pandangan pertama berakhir menjadi kehancuran abadi

恨不能更陌生

hèn bù néng gèng mò shēng

Lebih baik kita berdua menjadi asing

那么所谓情动所谓盟誓

nà me suǒ wèi qíng dòng suǒ wèi méng shì

Lalu, apa arti getar cinta dan sumpah setia itu

该不该当真

gāi bù gāi dāng zhēn

Haruskah kuanggap itu sungguhan?

一去此生错认在苦海中浮沉

yí qù cǐ shēng cuò rèn zài kǔ hǎi zhōng fú chén

Sekali ku tinggalkan hidup ini, aku akan terombang-ambing di lautan derita karena salah paham

一念为谁而粉身

yí niàn wèi shéi ér fěn shēn

Demi siapa aku rela hancur lebur

怎求还能沾染你片刻余温

zěn qiú hái néng zhān rǎn nǐ piàn kè yú wēn

Bagaimana mungkin kuharap bisa merasakan sisa hangatmu walau sesaat

一梦情深难忍

yí mèng qíng shēn nán rěn

Mimpi tentang cinta yang dalam begitu sulit kutahan

与你相拥痴痴看尽春风

yǔ nǐ xiāng yōng chī chī kàn jìn chūn fēng

Saat berpelukan denganmu dan terbuai hembusan angin musim semi

如何肯抱憾终生

rú hé kěn bào hàn zhōng shēng

Bagaimana mungkin rela menyesal seumur hidup

原来你是我愿抵死而赴的红尘

yuán lái nǐ shì wǒ yuàn dǐ sǐ ér fù de hóng chén

Ternyata kaulah dunia fana yang rela kukejar meski harus mati

烛火昏昏点滴是疤痕

zhú huǒ hūn hūn diǎn dī shì bā hén

Cahaya lilin yang redup, tiap tetesnya adalah luka

猜不透是你的眼神 难分

cāi bù tòu shì nǐ de yǎn shén  nán fēn

Tak bisa kutebak arti dari sorot matamu

若是从一见钟情爱到万劫不覆

ruò shì cóng yí jiàn zhōng qíng ài dào wàn jié bù fù

Jika dari cinta pada pandangan pertama berakhir menjadi kehancuran abadi

恨不能更陌生

hèn bù néng gèng mò shēng

Lebih baik kita berdua menjadi asing

那么所谓情动所谓盟誓

nà me suǒ wèi qíng dòng suǒ wèi méng shì

Lalu, apa arti getar cinta dan sumpah setia itu

该不该当真

gāi bù gāi dāng zhēn

Haruskah kuanggap itu sungguhan?

一去此生错认在苦海中浮沉

yí qù cǐ shēng cuò rèn zài kǔ hǎi zhōng fú chén

Sekali ku tinggalkan hidup ini, aku akan terombang-ambing di lautan derita karena salah paham

一念为谁而粉身

yí niàn wèi shéi ér fěn shēn

Demi siapa aku rela hancur lebur

怎求还能沾染你片刻余温

zěn qiú hái néng zhān rǎn nǐ piàn kè yú wēn

Bagaimana mungkin kuharap bisa merasakan sisa hangatmu walau sesaat

一梦情深难忍

yí mèng qíng shēn nán rěn

Mimpi tentang cinta yang dalam begitu sulit kutahan

与你相拥痴痴看尽春风

yǔ nǐ xiāng yōng chī chī kàn jìn chūn fēng

Saat berpelukan denganmu dan terbuai hembusan angin musim semi

如何肯抱憾终生

rú hé kěn bào hàn zhōng shēng

Bagaimana mungkin rela menyesal seumur hidup

原来你是我愿抵死而赴的红尘

yuán lái nǐ shì wǒ yuàn dǐ sǐ ér fù de hóng chén

Ternyata kaulah dunia fana yang rela kukejar meski harus mati

一去此生错认在苦海中浮沉

yí qù cǐ shēng cuò rèn zài kǔ hǎi zhōng fú chén

Sekali ku tinggalkan hidup ini, aku akan terombang-ambing di lautan derita karena salah paham

一念为谁而粉身

yí niàn wèi shéi ér fěn shēn

Demi siapa aku rela hancur lebur

怎求还能沾染你片刻余温

zěn qiú hái néng zhān rǎn nǐ piàn kè yú wēn

Bagaimana mungkin kuharap bisa merasakan sisa hangatmu walau sesaat

一梦情深难忍

yí mèng qíng shēn nán rěn

Mimpi tentang cinta yang dalam begitu sulit kutahan

与你相拥痴痴看尽春风

yǔ nǐ xiāng yōng chī chī kàn jìn chūn fēng

Saat berpelukan denganmu dan terbuai hembusan angin musim semi

如何肯抱憾终生

rú hé kěn bào hàn zhōng shēng

Bagaimana mungkin rela menyesal seumur hidup

原来你是我愿抵死而赴的红尘

yuán lái nǐ shì wǒ yuàn dǐ sǐ ér fù de hóng chén

Ternyata kaulah dunia fana yang rela kukejar meski harus mati