Berjanji Padamu (许你 xǔ nǐ) - OST Treasure Around

月下水影星漫天

Yuè xià shuǐ yǐng xīng màn tiān

Bayangan air di bawah bulan, bintang-bintang memenuhi langit

眉尖忧乐为谁编

Méi jiān yōu lè wèi shéi biān

Di antara alis, duka dan bahagia dirangkai untuk siapa

晚风落英夕阳浅

Wǎn fēng luò yīng xī yáng qiǎn

Angin senja dan bunga gugur, senja yang temaram

深院念念谁为先

Shēn yuàn niàn niàn shéi wèi xiān

Siapa yang pertama kali diingat di pekarangan sunyi

等繁花飘落你的肩

Děng fán huā piāo luò nǐ de jiān

Menunggu bunga mekar jatuh ke pundakmu

许你月光绕指尖

Xǔ nǐ yuè guāng rào zhǐ jiān

Berjanji padamu, sinar bulan membelit ujung jari

执手看弄明未遍

Zhí shǒu kàn nòng míng wèi biàn

Saat kita bergandengan tangan menanti sinar terang terlihat

只愿此生有你共度人世间

Zhǐ yuàn cǐ shēng yǒu nǐ gòng dù rén shì jiān

Hanya berharap seumur hidup bisa bersamamu di dunia ini

一吻一笑的微甜

Yī wěn yī xiào de wēi tián

Manisnya sebuah ciuman dan senyuman

月穿轻纱相偎眠

Yuè chuān qīng shā xiāng wēi mián

Bulan menembus tirai tipis, kita tidur saling bersandar

美玉你世所未见

Měi yù nǐ shì suǒ wèi jiàn

Kau tak pernah melihat yang seindah itu sebelumnya

月下水影星漫天

Yuè xià shuǐ yǐng xīng màn tiān

Bayangan air di bawah bulan, bintang-bintang memenuhi langit

眉尖忧乐为谁编

Méi jiān yōu lè wèi shéi biān

Di antara alis, duka dan bahagia dirangkai untuk siapa

晚风落英夕阳浅

Wǎn fēng luò yīng xī yáng qiǎn

Angin senja dan bunga gugur, senja yang temaram

深院念念谁为先

Shēn yuàn niàn niàn shéi wèi xiān

Siapa yang pertama kali diingat di pekarangan sunyi

等繁花飘落你的肩

Děng fán huā piāo luò nǐ de jiān

Menunggu bunga mekar jatuh ke pundakmu

许你月光绕指尖

Xǔ nǐ yuè guāng rào zhǐ jiān

Berjanji padamu, sinar bulan membelit ujung jari

执手看弄明未遍

Zhí shǒu kàn nòng míng wèi biàn

Saat kita bergandengan tangan menanti sinar terang terlihat

只愿此生有你共度人世间

Zhǐ yuàn cǐ shēng yǒu nǐ gòng dù rén shì jiān

Hanya berharap seumur hidup bisa bersamamu di dunia ini

一吻一笑的微甜

Yī wěn yī xiào de wēi tián

Manisnya sebuah ciuman dan senyuman

月穿轻纱相偎眠

Yuè chuān qīng shā xiāng wēi mián

Bulan menembus tirai tipis, kita tidur saling bersandar

美玉你世所未见

Měi yù nǐ shì suǒ wèi jiàn

Kau tak pernah melihat yang seindah itu sebelumnya

许你月光绕指尖

Xǔ nǐ yuè guāng rào zhǐ jiān

Berjanji padamu, sinar bulan membelit ujung jari

执手看弄明未遍

Zhí shǒu kàn nòng míng wèi biàn

Saat kita bergandengan tangan menanti sinar terang terlihat

只愿此生有你共度人世间

Zhǐ yuàn cǐ shēng yǒu nǐ gòng dù rén shì jiān

Hanya berharap seumur hidup bisa bersamamu di dunia ini

一吻一笑的微甜

Yī wěn yī xiào de wēi tián

Manisnya sebuah ciuman dan senyuman

月穿轻纱相偎眠

Yuè chuān qīng shā xiāng wēi mián

Bulan menembus tirai tipis, kita tidur saling bersandar

美玉你世所未见

Měi yù nǐ shì suǒ wèi jiàn

Kau tak pernah melihat yang seindah itu sebelumnya