Perjalanan Pemuda (少年行 Shào nián xíng)

回首望故事漫长

Huí shǒu wàng gù shì màn cháng

Menoleh ke belakang, kisah ini begitu panjang

谁的脸隐没于时光

Shéi de liǎn yǐn mò yú shí guāng

Wajah siapa yang telah menghilang ditelan waktu

而谁身披月光孤独而哀伤

Ér shéi shēn pī yuè guāng gū dú ér āi shāng

Dan siapa yang diselimuti cahaya bulan, kesepian dan sedih

背影却透着倔强

Bèi yǐng què tòu zhe jué jiàng

Namun bayang punggung itu memancarkan keteguhan

人间和夜色太凉

Rén jiān hé yè sè tài liáng

Dunia dan malam terasa terlalu dingin

悲欢离合暗藏

Bēi huān lí hé àn cáng

Suka dan duka tersembunyi di dalamnya

少年目光却依然滚烫

Shào nián mù guāng què yī rán gǔn tàng

Tatapan sang pemuda tetap membara

那隐忍待与谁讲

Nà yǐn rěn dài yǔ shéi jiǎng

Namun siapa yang bisa menyampaikan apa yang dia tahan

我不忍回望

Wǒ bù rěn huí wàng

Aku tak sanggup menoleh ke belakang

最后有谁会留在身旁

Zuì hòu yǒu shéi huì liú zài shēn páng

Pada akhirnya, siapa yang akan tetap di sisiku?

这所谓的成长更像散场

Zhè suǒ wèi de chéng zhǎng gèng xiàng sàn chǎng

Yang disebut sebagai pertumbuhan ini, lebih mirip sebuah perpisahan

只剩我独自悲怆

Zhǐ shèng wǒ dú zì bēi chuàng

Hanya aku sendiri yang tersisa dalam kesedihan

这一路跌撞

Zhè yí lù diē zhuàng

Sepanjang perjalanan ini penuh jatuh bangun

曾经身边的那些模样

Céng jīng shēn biān de nà xiē mú yàng

Sosok-sosok yang dulu ada di sisiku

一转眼都飘荡在湿的眼眶

Yī zhuǎn yǎn dōu piāo dàng zài shī de yǎn kuàng

Dalam sekejap, semua mengambang di pelupuk mata yang basah

在去不了的远方

Zài qù bù liǎo de yuǎn fāng

Di tempat jauh yang tak bisa kucapai

注定漂泊也许是天定命格

Zhù dìng piāo bó, yě xǔ shì tiān dìng mìng gé

Terlahir untuk mengembara, mungkin sudah suratan takdir

别离生死全部都由不得我

Bié lí shēng sǐ quán bù dōu yóu bù dé wǒ

Perpisahan dan hidup mati, semuanya di luar kendaliku

呼啸而过风带走所有轮廓

Hū xiào ér guò fēng dài zǒu suǒ yǒu lún kuò

Angin berlalu menderu, membawa pergi semua bayangan

人潮起落少年沉默炽热独行着

Rén cháo qǐ luò shào nián chén mò chì rè dú xíng zhe

Di tengah keramaian yang datang dan pergi, pemuda itu berjalan sendiri dalam diam yang membara