Karakter Yang Seperti Dirinya (人字如她 rén zì rú tā) - OST Fighting For Love

什么样的人啊

Shén me yàng de rén a

Orang seperti apa

配得上惊鸿一刹

Pèi de shàng jīng hóng yí chà

Yang pantas untuk secercah keindahan yang memukau

什么样的成长

Shén me yàng de chéng zhǎng

Pertumbuhan seperti apa

传为一段佳话

Chuán wéi yí duàn jiā huà

Yang akan menjadi kisah indah yang dikenang

什么样的潇洒

Shén me yàng de xiāo sǎ

Kebebasan seperti apa

没辜负所谓的强大

Méi gū fù suǒ wèi de qiáng dà

Yang tak mengecewakan makna kekuatan sejati

什么样的伤疤

Shén me yàng de shāng bā

Luka seperti apa

会变成金光铠甲 庇护她

Huì biàn chéng jīn guāng kǎi jiǎ bì hù tā

Yang akan berubah menjadi zirah berkilau dan melindunginya

命运的承诺说了 从来不算话

Mìng yùn de chéng nuò shuō le cóng lái bù suàn huà

Janji takdir hanyalah kata-kata, tak pernah bisa diperhitungkan

它想看看谁会认输 谁先退下

Tā xiǎng kàn kàn shéi huì rèn shū shéi xiān tuì xià

Ia ingin melihat siapa yang menyerah, siapa yang mundur lebih dulu

可她偏偏 要再创造个神话

Kě tā piān piān yào zài chuàng zào gè shén huà

Namun dia justru ingin menciptakan mitos baru

未竭尽全力拼一把

Wèi jié jìn quán lì pīn yì bǎ

Sebelum berjuang sepenuh tenaga sekali lagi

怎能作罢

Zěn néng zuò bà

Bagaimana bisa menyerah begitu saja

所有是非真假

Suǒ yǒu shì fēi zhēn jiǎ

Semua benar salah, nyata atau palsu

走吧 走吧 四海也为家

Zǒu ba zǒu ba sì hǎi yě wéi jiā

Mari pergi, anggap seluruh dunia ini rumah kita

穿美丽铠甲 闯闯这天涯

Chuān měi lì kǎi jiǎ chuǎng chuǎng zhè tiān yá

Mengenakan zirah yang indah, jelajahi dunia luas ini

也了无牵挂

Yě liǎo wú qiān guà

Tanpa beban ataupun kekhawatiran

敢冷漠厮杀 愿相信童话

Gǎn lěng mò sī shā yuàn xiāng xìn tóng huà

Berani bertarung dalam dingin, tetap ingin percaya pada dongeng

就算看透了虚假 也让真实留下

Jiù suàn kàn tòu le xū jiǎ yě ràng zhēn shí liú xià

Meski telah melihat semua kepalsuan, biarkan kebenaran tetap tinggal

苦难都笑纳 就算熬到荒芜悬崖

Kǔ nàn dōu xiào nà jiù suàn áo dào huāng wú xuán yá

Sambut penderitaan dengan senyuman, meski harus bertahan sampai ke tepi jurang sunyi

开一朵花

Kāi yì duǒ huā

Sekuntum bunga akan mekar

什么样的潇洒

Shén me yàng de xiāo sǎ

Kebebasan seperti apa

没辜负所谓的强大

Méi gū fù suǒ wèi de qiáng dà

Yang tak mengecewakan makna kekuatan sejati

什么样的伤疤

Shén me yàng de shāng bā

Luka seperti apa

会变成金光铠甲 庇护她

Huì biàn chéng jīn guāng kǎi jiǎ bì hù tā

Yang akan berubah menjadi zirah berkilau dan melindunginya

命运的承诺说了 从来不算话

Mìng yùn de chéng nuò shuō le cóng lái bù suàn huà

Janji takdir hanyalah kata-kata, tak pernah bisa diperhitungkan

它想看看谁会认输 谁先退下

Tā xiǎng kàn kàn shéi huì rèn shū shéi xiān tuì xià

Ia ingin melihat siapa yang menyerah, siapa yang mundur lebih dulu

可她偏偏 要再创造个神话

Kě tā piān piān yào zài chuàng zào gè shén huà

Namun dia justru ingin menciptakan mitos baru

未竭尽全力拼一把

Wèi jié jìn quán lì pīn yì bǎ

Sebelum berjuang sepenuh tenaga sekali lagi

怎能作罢

Zěn néng zuò bà

Bagaimana bisa menyerah begitu saja

所有是非真假

Suǒ yǒu shì fēi zhēn jiǎ

Semua benar salah, nyata atau palsu

走吧 走吧 四海也为家

Zǒu ba zǒu ba sì hǎi yě wéi jiā

Mari pergi, anggap seluruh dunia ini rumah kita

穿美丽铠甲 闯闯这天涯

Chuān měi lì kǎi jiǎ chuǎng chuǎng zhè tiān yá

Mengenakan zirah yang indah, jelajahi dunia luas ini

也了无牵挂

Yě liǎo wú qiān guà

Tanpa beban ataupun kekhawatiran

敢冷漠厮杀 愿相信童话

Gǎn lěng mò sī shā yuàn xiāng xìn tóng huà

Berani bertarung dalam dingin, tetap ingin percaya pada dongeng

就算看透了虚假 也让真实留下

Jiù suàn kàn tòu le xū jiǎ yě ràng zhēn shí liú xià

Meski telah melihat semua kepalsuan, biarkan kebenaran tetap tinggal

苦难都笑纳 就算熬到荒芜悬崖

Kǔ nàn dōu xiào nà jiù suàn áo dào huāng wú xuán yá

Sambut penderitaan dengan senyuman, meski harus bertahan sampai ke tepi jurang sunyi

开一朵花

Kāi yì duǒ huā

Sekuntum bunga akan mekar

所有是非真假

Suǒ yǒu shì fēi zhēn jiǎ

Semua benar salah, nyata atau palsu

走吧 走吧 四海也为家

Zǒu ba zǒu ba sì hǎi yě wéi jiā

Mari pergi, anggap seluruh dunia ini rumah kita

穿美丽铠甲 闯闯这天涯

Chuān měi lì kǎi jiǎ chuǎng chuǎng zhè tiān yá

Mengenakan zirah yang indah, jelajahi dunia luas ini

也了无牵挂

Yě liǎo wú qiān guà

Tanpa beban ataupun kekhawatiran

敢冷漠厮杀 愿相信童话

Gǎn lěng mò sī shā yuàn xiāng xìn tóng huà

Berani bertarung dalam dingin, tetap ingin percaya pada dongeng

就算看透了虚假 也让真实留下

Jiù suàn kàn tòu le xū jiǎ yě ràng zhēn shí liú xià

Meski telah melihat semua kepalsuan, biarkan kebenaran tetap tinggal

苦难都笑纳 就算熬到荒芜悬崖

Kǔ nàn dōu xiào nà jiù suàn áo dào huāng wú xuán yá

Sambut penderitaan dengan senyuman, meski harus bertahan sampai ke tepi jurang sunyi

开一朵花

Kāi yì duǒ huā

Sekuntum bunga akan mekar