Kekasih Lintas Ruang Dan Waktu (时空恋人 shí kōng liàn rén) - OST My Divine Emissary

寻找那梦中的

Xún zhǎo nà mèng zhōng de

Mencari dalam mimpi itu

最炙热又清澈的那种快乐

Zuì zhì rè yòu qīng chè de nà zhǒng kuài lè

Kebahagiaan yang paling membara dan jernih

心情伴着朝霞暮歌

Xīn qíng bàn zhe zhāo xiá mù gē

Perasaan ditemani cahaya pagi dan lagu senja

带着愿望去浪漫里穿梭

Dài zhe yuàn wàng qù làng màn lǐ chuān suō

Membawa harapan menembus dunia romantis

在错乱的宇宙

Zài cuò luàn de yǔ zhòu

Di alam semesta yang kacau

写我们幸福坚定的史册

Xiě wǒ men xìng fú jiān dìng de shǐ cè

Menuliskan kisah kebahagiaan kita yang teguh

再多兜兜转转心都是暖的

Zài duō dōu dōu zhuǎn zhuǎn xīn dōu shì nuǎn de

Tak peduli berapa banyak aku mengembara, hatiku tetap hangat

因为你呀

Yīn wèi nǐ ya

Karena dirimu

让两个小小世界

Ràng liǎng gè xiǎo xiǎo shì jiè

Biarkan dua dunia kecil

跨越过爱的光年连接

Kuà yuè guò ài de guāng nián lián jiē

Melintasi tahun cahaya cinta untuk terhubung

用彼此的承诺

Yòng bǐ cǐ de chéng nuò

Dengan janji satu sama lain

建座名为回忆的王国

Jiàn zuò míng wèi huí yì de wáng guó

Membangun kerajaan bernama kenangan

一脚踏空了霓虹

Yī jiǎo tà kōng le ní hóng

Satu langkah ke ruang kosong berwarna neon

灵魂在自由里着陆

Líng hún zài zì yóu lǐ zhuó lù

Jiwa mendarat dalam kebebasan

看不同的时空

Kàn bù tóng de shí kōng

Melihat ruang dan waktu yang berbeda

却似旧梦重游般的温柔

Què sì jiù mèng chóng yóu bān de wēn róu

Namun terasa lembut seperti mengunjungi mimpi lama

或许是你的瞳孔中

Huò xǔ shì nǐ de tóng kǒng zhōng

Mungkin karena di matamu

有着对我无限宠溺的守候

Yǒu zhe duì wǒ wú xiàn chǒngbnì de shǒu hòu

Menanti diriku dengan cinta tanpa batas

让每阵风 经过了你我

Ràng měi zhèn fēng  jīng guò le nǐ wǒ

Biarkan setiap hembusan angin melewati kau dan aku

便吹开世间万物

Biàn chuī kāi shìjiān wànwù

Meniup dan membuka segala hal di dunia

让我们的故事 艳阳里飘过

Ràng wǒ men de gù shì  yàn yáng lǐ piāo guò

Biarkan kisah kita melayang di bawah sinar matahari

暖成一首歌 唱给你呀

Nuǎn chéng yī shǒu gē  chàng gěi nǐ ya

Kehangatan itu menjadi sebuah lagu yang kunyanyikan untukmu

让两个小小世界

Ràng liǎng gè xiǎo xiǎo shì jiè

Biarkan dua dunia kecil

跨越过爱的光年连接

Kuà yuè guò ài de guāng nián lián jiē

Melintasi tahun cahaya cinta untuk terhubung

用彼此的承诺

Yòng bǐ cǐ de chéng nuò

Dengan janji satu sama lain

建座名为回忆的王国

Jiàn zuò míng wèi huí yì de wáng guó

Membangun kerajaan bernama kenangan

For you For you For you

Untukmu, untukmu, untukmu

For you For you For you

Untukmu, untukmu, untukmu

让两个小小世界

Ràng liǎng gè xiǎo xiǎo shìjiè

Biarkan dua dunia kecil

跨越过爱的光年连接

Kuàyuè guò ài de guāngnián liánjiē

Melintasi tahun cahaya cinta untuk terhubung

让两个小小世界

Ràng liǎng gè xiǎo xiǎo shì jiè

Biarkan dua dunia kecil

跨越过爱的光年连接

Kuà yuè guò ài de guāng nián lián jiē

Melintasi tahun cahaya cinta untuk terhubung

用彼此的承诺

Yòng bǐ cǐ de chéng nuò

Dengan janji satu sama lain

建座名为回忆的王国

Jiàn zuò míng wèi huí yì de wáng guó

Membangun kerajaan bernama kenangan

For you For you For you

Untukmu, untukmu, untukmu

For you For you For you

Untukmu, untukmu, untukmu

日落边种一颗梦

Rì luò biān zhòng yī kē mèng

Menanam sebuah mimpi di tepi senja

等它开出晨风晚露

Děng tā kāi chū chén fēng wǎn lù

Menunggu ia mekar bersama angin pagi dan embun malam