Bintang Tak Bernama (未名星 Wèi míng xīng) - OST White Cat Legend

这世界尽头 的光亮

Zhè shì jiè jìn tóu de guāng liàng

Cahaya di ujung dunia ini

在那乌云之上 的远方

Zài nà wū yún zhī shàng de yuǎn fāng

Berada di kejauhan, di atas awan kelam

黑暗的中央 我跨过蛮荒

Hēi àn de zhōng yāng wǒ kuà guò mán huāng

Di tengah kegelapan, aku melintasi tempat liar

找寻它光芒

Zhǎo xún tā guāng máng

Mencari sinarnya

命运的纠缠 无处藏

Mìng yùn de jiū chán wú chù cáng

Kusutnya takdir tak bisa disembunyikan

我在长夜流浪 也幻想

Wǒ zài cháng yè liú làng yě huàn xiǎng

Aku juga berkhayal seolah-olah aku mengembara di malam panjang

等不到天亮 也无需彷徨

Děng bú dào tiān liàng yě wú xū páng huáng

Meski tak kunjung terang, tak perlu ragu

有你心中的太阳

Yǒu nǐ xīn zhōng de tài yáng

Karena ada matahari dalam hatimu

每当地上 的人睁开双眼真诚仰望

Měi dāng dì shàng de rén zhēng kāi shuāng yǎn zhēn chéng yǎng wàng

Setiap kali orang-orang di bumi membuka mata dan memandang tulus ke langit

未名的恒星的微光 是多少愿望

Wèi míng de héng xīng de wēi guāng shì duō shǎo yuàn wàng

Cahaya redup dari bintang tak bernama, adalah sekian banyak harapan

用同一个声音在歌唱

Yòng tóng yī gè shēng yīn zài gē chàng

Menggunakan suara yang sama untuk bernyanyi

总会向往 遨游在乌云消散的穹苍

zǒng huì xiàng wǎng áo yóu zài wū yún xiāo sàn de qióng cāng

Aku selalu mendambakan untuk berlayar di langit luas saat awan hitam menghilang

风和雨尽头的远方

Fēng hé yǔ jìn tóu de yuǎn fāng

Di kejauhan, di akhir angin dan hujan

才发现你不变的笑 也在我的脸上

Cái fā xiàn nǐ bú biàn de xiào yě zài wǒ de liǎn shàng

Barulah kusadari, senyummu yang tak berubah juga hadir di wajahku

未名的星光

Wèi míng de xīng guāng

Cahaya bintang tak bernama

注定的迷茫 未遗忘

Zhù dìng de mí máng wèi yí wàng

Kebingungan yang telah ditakdirkan, belum terlupakan

头顶不曾晴朗 怎 么逞强

Tóu dǐng bù céng qíng lǎng zěn me chěng qiáng

Langit di atas tak pernah cerah, bagaimana bisa berpura-pura kuat

但就算慌张 有你的目光

Dàn jiù suàn huāng zhāng yǒu nǐ de mù guāng

Namun meski gugup, ada tatapan matamu dalam diriku

也可以不必躲藏

Yě kě yǐ bú bì duǒ cáng

Aku tak perlu bersembunyi

每当地上 的人睁开双眼真诚仰望

Měi dāng dì shàng de rén zhēng kāi shuāng yǎn zhēn chéng yǎng wàng

Setiap kali orang-orang di bumi membuka mata dan memandang tulus ke langit

未名的恒星的微光 是多少愿望

Wèi míng de héng xīng de wēi guāng shì duō shǎo yuàn wàng

Cahaya redup dari bintang tak bernama, adalah sekian banyak harapan

用同一个声音在歌唱

Yòng tóng yī gè shēng yīn zài gē chàng

Menggunakan suara yang sama untuk bernyanyi

总会向往 遨游在乌云消散的穹苍

zǒng huì xiàng wǎng áo yóu zài wū yún xiāo sàn de qióng cāng

Aku selalu mendambakan untuk berlayar di langit luas saat awan hitam menghilang

风和雨尽头的远方

Fēng hé yǔ jìn tóu de yuǎn fāng

Di kejauhan, di akhir angin dan hujan

才发现你不变的笑 也在我的脸上

Cái fā xiàn nǐ bú biàn de xiào yě zài wǒ de liǎn shàng

Barulah kusadari, senyummu yang tak berubah juga hadir di wajahku

你热烈跳动的心脏

Nǐ rè liè tiào dòng de xīn zàng

Jantungmu yang berdebar kencang

映出那黑夜边缘 闪烁着的希望

Yìng chū nà hēi yè biān yuán shǎn shuò zhe de xī wàng

Memantulkan harapan yang berkelip di ujung malam gelap

每当地上 的人睁开双眼真诚仰望

Měi dāng dì shàng de rén zhēng kāi shuāng yǎn zhēn chéng yǎng wàng

Setiap kali orang-orang di bumi membuka mata dan memandang tulus ke langit

未名的恒星的微光 是多少愿望

Wèi míng de héng xīng de wēi guāng shì duō shǎo yuàn wàng

Cahaya redup dari bintang tak bernama, adalah sekian banyak harapan

用同一个声音在歌唱

Yòng tóng yī gè shēng yīn zài gē chàng

Menggunakan suara yang sama untuk bernyanyi

总会向往 遨游在乌云消散的穹苍

zǒng huì xiàng wǎng áo yóu zài wū yún xiāo sàn de qióng cāng

Aku selalu mendambakan untuk berlayar di langit luas saat awan hitam menghilang

风和雨尽头的远方

Fēng hé yǔ jìn tóu de yuǎn fāng

Di kejauhan, di akhir angin dan hujan

才发现你不变的笑 也在我的脸上

Cái fā xiàn nǐ bú biàn de xiào yě zài wǒ de liǎn shàng

Barulah kusadari, senyummu yang tak berubah juga hadir di wajahku

未名的星光

Wèi míng de xīng guāng

Cahaya bintang yang tak bernama