Jalan Pulang (回家的路 huí jiā de lù) - OST Her Fantastic Adventures

时空能遇见 彼岸的明天

shí kōng néng yù jiàn bǐ àn de míng tiān

Waktu dan ruang dapat bertemu dengan hari esok di seberang sana

风把阳光 降落在身边

fēng bǎ yáng guāng jiàng luò zài shēn biān

Angin menurunkan cahaya matahari di sisiku

不经受离别 怎么懂思念

bù jīng shòu lí bié zěn me dǒng sī niàn

Tanpa mengalami perpisahan, bagaimana mungkin mengerti rindu

用戒指 画一道永远

yòng jiè zhǐ huà yī dào yǒng yuǎn

Dengan cincin, menggambar satu garis keabadian

当烟火照亮 彼岸的明天

dāng yān huǒ zhào liàng bǐ àn de míng tiān

Saat kembang api menerangi hari esok di seberang sana

脚踝的花 要多辗转 才开出成全

jiǎo huái de huā yào duō zhǎn zhuǎn cái kāi chū chéng quán

Bunga di pergelangan kaki harus banyak berputar, baru bisa mekar sempurna

阴晴圆缺 找到要去的终点

yīn qíng yuán quē zhǎo dào yào qù de zhōng diǎn

Ketidaksempurnaan dalam hidup, menemukan tujuan akhir

突然间时光倒流 连梦都捉摸不透

tū rán jiān shí guāng dào liú lián mèng dōu zhuō mō bù tòu

Tiba-tiba waktu mengalir mundur, bahkan mimpi pun sulit dimengerti

一场场莫名邂逅 都像是心的预谋

yī chǎng chǎng mò míng xiè hòu dōu xiàng shì xīn de yù móu

Setiap pertemuan yang tak terduga seolah rencana diam-diam dari hati

就装作无忧无愁 看他们争相恐后

jiù zhuāng zuò wú yōu wú chóu kàn tā men zhēng xiāng kǒng hòu

Berpura-pura merasa bebas, melihat mereka tercerai-berai

笑声里加点温柔

xiào shēng lǐ jiā diǎn wēn róu

Menambahkan sedikit kelembutan dalam tawa

再跳进爱与恨 情与仇

zài tiào jìn ài yǔ hèn qíng yǔ chóu

Melompat lagi ke dalam cinta dan benci, kasih dan dendam

回家 的路 月光里温故

huí jiā de lù yuè guāng lǐ wēn gù

Di jalan pulang, mengenang dalam cahaya bulan

心若 漂浮 又如何坚固

xīn ruò piāo fú yòu rú hé jiān gù

Jika hati mengambang, bagaimana bisa menjadi kokoh

最喧哗 的孤独

zuì xuān huá de gū dú

Kesepian paling bising

我追寻 的脚步

wǒ zhuī xún de jiǎo bù

Langkah yang kukejar

爱在牵手中领悟

ài zài qiān shǒu zhōng lǐng wù

Cinta dipahami dalam genggaman tangan

时空能遇见 彼岸的明天

shí kōng néng yù jiàn bǐ àn de míng tiān

Waktu dan ruang dapat bertemu dengan hari esok di seberang sana

风把阳光 降落在身边

fēng bǎ yáng guāng jiàng luò zài shēn biān

Angin menurunkan cahaya matahari di sisiku

不经受离别 怎么懂思念

bù jīng shòu lí bié zěn me dǒng sī niàn

Tanpa mengalami perpisahan, bagaimana mungkin mengerti rindu

用戒指 画一道永远

yòng jiè zhǐ huà yī dào yǒng yuǎn

Dengan cincin, menggambar satu garis keabadian

当烟火照亮 彼岸的明天

dāng yān huǒ zhào liàng bǐ àn de míng tiān

Saat kembang api menerangi hari esok di seberang sana

脚踝的花 要多辗转 才开出成全

jiǎo huái de huā yào duō zhǎn zhuǎn cái kāi chū chéng quán

Bunga di pergelangan kaki harus banyak berputar, baru bisa mekar sempurna

阴晴圆缺 找到要去的终点

yīn qíng yuán quē zhǎo dào yào qù de zhōng diǎn

Ketidaksempurnaan dalam hidup, menemukan tujuan akhir

雨后蔚蓝的天空 飘着爱

yǔ hòu wèi lán de tiān kōng piāo zhe ài

Langit biru cerah setelah hujan dipenuhi cinta

美丽的梦 就不要 醒来

měi lì de mèng jiù bù yào xǐng lái

Mimpi yang indah ini, janganlah sampai terbangun

当烟火照亮 彼岸的明天

dāng yān huǒ zhào liàng bǐ àn de míng tiān

Saat kembang api menerangi hari esok di seberang sana

脚踝的花 要多辗转 才开出成全

jiǎo huái de huā yào duō zhǎn zhuǎn cái kāi chū chéng quán

Bunga di pergelangan kaki harus banyak berputar, baru bisa mekar sempurna

阴晴圆缺 找到要去的终点

yīn qíng yuán quē zhǎo dào yào qù de zhōng diǎn

Ketidaksempurnaan dalam hidup, menemukan tujuan akhir