Di Kehidupan Ini Bersamamu (此生共你 cǐ shēng gòng nǐ) - OST Lady Revenger Returns From The Fire

误入迷局 掀起 层层 漩涡

wù rù mí jú, xiān qǐ céng céng xuán wō

Tersesat dalam jebakan, lapis demi lapis pusaran

跌跌撞撞 故事 错综 纠葛

diē diē zhuàng zhuàng, gù shì cuò zōng jiū gé

Terjatuh dan terantuk, kisah yang penuh dengan simpul dan konflik

面容之下 是我 熟悉 轮廓

miàn róng zhī xià, shì wǒ shú xī lún kuò

Di balik wajah itu, ada siluet yang kukenal

彷徨挣扎 依旧 难解 时间 的锁

páng huáng zhēng zhá, yī jiù nán jiě shí jiān de suǒ

Ragu dan berjuang, tetap tak bisa membuka kunci waktu

共你 半生年轮 蹉跎

gòng nǐ bàn shēng nián lún cuō tuó

Bersamamu, aku menghabiskan sepanjang hidupku

这念起 那念落

zhè niàn qǐ nà niàn luò

Saat pikiran ini muncul, yang lain pun tenggelam

终究 逃不过 是与非 因与果

zhōng jiū táo bù guò, shì yǔ fēi yīn yǔ guǒ

Pada akhirnya tak bisa lari dari benar dan salah, sebab dan akibat

与你 此生仓促 落墨

yǔ nǐ cǐ shēng cāng cù luò mò

Bersamamu, kehidupan ini tertulis dengan tergesa

以不悔 的执着

yǐ bù huǐ de zhí zhuó

Dengan keteguhan dan tanpa penyesalan

写黑暗中 一盏 烛火

xiě hēi àn zhōng yì zhǎn zhú huǒ

Menuliskan sebatang cahaya lilin dalam kegelapan

命运早已 注定 所有 经过

mìng yùn zǎo yǐ zhù dìng suǒ yǒu jīng guò

Segala yang terjadi sudah ditakdirkan sejak lama

日日夜夜 时光 自有 定夺

rì rì yè yè, shí guāng zì yǒu dìng duó

Siang dan malam berganti, waktu sendiri yang akan memutuskan

那段过去 回忆 替我 记得

nà duàn guò qù, huí yì tì wǒ jì de

Masa lalu itu, biarlah kenangan yang mengingatnya untukku

踏过荆棘 只愿 结局 不负 你我

tà guò jīng jí, zhǐ yuàn jié jú bù fù nǐ wǒ

Melewati semak berduri, hanya berharap akhir kisah ini tak mengecewakan kita

共你 半生年轮 蹉跎

gòng nǐ bàn shēng nián lún cuō tuó

Bersamamu, aku menghabiskan sepanjang hidupku

这念起 那念落

zhè niàn qǐ nà niàn luò

Saat pikiran ini muncul, yang lain pun tenggelam

终究 逃不过 是与非 因与果

zhōng jiū táo bù guò, shì yǔ fēi yīn yǔ guǒ

Pada akhirnya tak bisa lari dari benar dan salah, sebab dan akibat

与你 此生仓促 落墨

yǔ nǐ cǐ shēng cāng cù luò mò

Bersamamu, kehidupan ini tertulis dengan tergesa

以不悔 的执着

yǐ bù huǐ de zhí zhuó

Dengan keteguhan dan tanpa penyesalan

写黑暗中 一盏 烛火

xiě hēi àn zhōng yì zhǎn zhú huǒ

Menuliskan sebatang cahaya lilin dalam kegelapan

共你 半生年轮 蹉跎

gòng nǐ bàn shēng nián lún cuō tuó

Bersamamu, aku menghabiskan sepanjang hidupku

这念起 那念落

zhè niàn qǐ nà niàn luò

Saat pikiran ini muncul, yang lain pun tenggelam

终究 逃不过 是与非 因与果

zhōng jiū táo bù guò, shì yǔ fēi yīn yǔ guǒ

Pada akhirnya tak bisa lari dari benar dan salah, sebab dan akibat

与你 此生仓促 落墨

yǔ nǐ cǐ shēng cāng cù luò mò

Bersamamu, kehidupan ini tertulis dengan tergesa

以不悔 的执着

yǐ bù huǐ de zhí zhuó

Dengan keteguhan dan tanpa penyesalan

写黑暗中 一盏 烛火

xiě hēi àn zhōng yì zhǎn zhú huǒ

Menuliskan sebatang cahaya lilin dalam kegelapan

默默守护 着你 如我

mò mò shǒu hù zhe nǐ rú wǒ

Dalam diam aku menjagamu seperti diriku sendiri