Pengembara Dunia Persilatan

莞尔一笑 你开在我心头 guǎn ěr yí xiào nǐ kāi zài wǒ xīn tóu Senyummu yang lembut merekah di dalam hatiku 梦躲进 我胸口 mèng duǒ jìn wǒ xiōng kǒu Mimpi bersembunyi di dadaku 浩瀚尘世 从此 无绝休 hào hàn chén shì cóng cǐ wú jué xiū Sejak itu, dunia yang luas tak pernah lagi berujung 我在你的花路倾尽所有 wǒ zài nǐ de huā lù qīng jìn suǒ yǒu Di jalan milikmu, kupertaruhkan segalanya 日月更迭 此爱恒古不朽 rì yuè gēng dié cǐ ài héng gǔ bù xiǔ Bulan dan matahari terus berganti, cinta ini abadi sepanjang masa 我沉沦 你永久 wǒ chén lún nǐ yǒng jiǔ Aku tenggelam, dan engkau abadi 沧海桑田 只盼 无尽头 cāng hǎi sāng tián zhǐ pàn wú jìn tóu Di tengah perubahan zaman, hanya berharap ini tak akan berakhir 你在我的梦河缱绻畅游 nǐ zài wǒ de mèng hé qiǎn quǎn chàng yóu Kau berenang mesra di sungai mimpiku 一念成劫 万种思念 yí niàn chéng jié wàn zhǒng sī niàn Satu pikiran menjadi bencana, jutaan rindu pun datang 是你啊 shì nǐ a Itulah dirimu... 你在我的红尘里如云似烟 nǐ zài wǒ de hóng chén lǐ rú yún sì yān Kau hadir dalam kehidupanku bagai awan dan kabut 来去悠远 lái qù yōu yu...

看天边熊熊燃烧的火焰 kàn tiān biān xióng xióng rán shāo de huǒ yàn Lihatlah api yang menyala-nyala di ujung langit 在最黑暗的夜 zài zuì hēi àn de yè Di malam yang paling gelap 看眼前轰轰烈烈的火焰 kàn yǎn qián hōng hōng liè liè de huǒ yàn Lihatlah api yang berkobar hebat di depan mata 它沉默不言 tā chén mò bù yán Ia diam tak berkata 翻涌着滚滚浓烟的火焰 fān yǒng zhe gǔn gǔn nóng yān de huǒ yàn Api bergulung bersama asap tebal yang mendidih 放肆而热血 fàng sì ér rè xuè Liar dan penuh semangat membara 焚尽那满山遍野的火焰 fén jìn nà mǎn shān biàn yě de huǒ yàn Api yang membakar habis seluruh gunung dan padang 为自由而前 wèi zì yóu ér qián Melangkah maju demi kebebasan 像火焰 熊熊燃烧的火焰 xiàng huǒ yàn xióng xióng rán shāo de huǒ yàn Seperti api, api yang menyala-nyala 在最黑暗的夜 zài zuì hēi àn de yè Di malam yang paling gelap 像火焰 舞蹈的轰轰烈烈 xiàng huǒ yàn wǔ dǎo de hōng hōng liè liè Seperti api menari dengan kobaran yang dahsyat 我们沉默不言 wǒ men chén mò bù yán Kita diam tak berkata 像火焰 沸腾的滚滚浓烟 xiàng huǒ yàn fèi téng de gǔn gǔn nóng yān Sepe...

卸下沉重的铠甲 xiè xià chén zhòng de kǎi jiǎ Melepas pakaian zirah yang berat 摘下疲惫的面具 zhāi xià pí bèi de miàn jù Melepas topeng yang lelah 灯下促膝 谈着一个梦 dēng xià cù xī tán zhe yí gè mèng Berlutut di bawah cahaya lampu, membicarakan sebuah mimpi 把酒言欢 直到天明 bǎ jiǔ yán huān zhí dào tiān míng Sembari bersulang dan bercanda hingga fajar menyingsing 你的火把 还在烧着 nǐ de huǒ bǎ hái zài shāo zhe Obormu masih menyala 照亮寒夜 崎岖的那条路 zhào liàng hán yè qí qū de nà tiáo lù Menerangi malam dingin dan jalan yang berbatu 在我们作别的地方 zài wǒ men zuò bié de dì fāng Di tempat kita berpisah 铭刻着 无上光荣 míng kè zhe wú shàng guāng róng Terukir kehormatan tertinggi 消失的 老朋友 xiāo shī de lǎo péng yǒu Teman lama yang telah menghilang 他始终 不曾远走 tā shǐ zhōng bù céng yuǎn zǒu Dia sebenarnya tak pernah pergi jauh 沉默不过是在等你 开口 chén mò bú guò shì zài děng nǐ kāi kǒu Ketika aku diam, sebenarnya aku hanya menunggu kamu bicara 放下沉重的过往 fàng xià chén zhòng de guò wǎng Melepaskan masa lalu yang berat 打开尘封的 一扇窗 dǎ kāi chén fēng ...