Pengembara Dunia Persilatan

心中 忽然生出点期许 那句喜欢你 xīn zhōng hū rán shēng chū diǎn qī xǔ nà jù xǐ huān nǐ di hatiku, tiba-tiba aku mengharapkan kalimat "aku suka padamu" 如何遣词造句 铺陈的眷恋 小情绪 rú hé qiǎn cí zào jù pū chén de juàn liàn xiǎo qíng xù bagaimana harus memilih kata-kata tentang nostalgia dan perasaan kecil 或许 迷信的 是甜蜜 huò xǔ mí xìn de shì tián mì mungkin takhayul itu terdengar manis 目光 轻轻柔柔 静静脉脉 mù guāng qīng qīng róu róu jìng jìng mài mài mata yang lembut dan halus 透着爱的 含蓄 tòu zhe ài de hán xù pembuluh darah dipenuhi perasaan cinta dan simpati 惺惺的相惜 寒暄略去 xīng xīng de xiāng xī hán xuān lüè qù hilangkan semua basa-basi itu 你说要约 看繁星 nǐ shuō yào yuē kàn fán xīng kau berjanji untuk bertemu dan melihat bintang bersama 望月是闲情 望你不自禁 wàng yuè shì xián qíng wàng nǐ bù zì jīn sambil menatap bulan, aku tidak tahan untuk tidak melihatmu 谈星不尽兴 谈你才窃喜 tán xīng bù jìn xīng tán nǐ cái qiè xǐ membicarakan bintang itu tidak menarik, namun berbicara tentangmu membuatku bahagia 我已经 我已经...

你说 光啊 掠过 双生的花 nǐ shuō guāng ā lüè guò shuāng shēng de huā kau berkata angin menerpa sepasang bunga 流落 在 沧桑的悬崖 liú luò zài cāng sāng de xuán yá berkeliaran di tebing perubahan 我听 风啊 抚痛 谁的脸颊 wǒ tīng fēng ā fǔ tòng shéi de liǎn jiá aku mendengar angin yang membelai pipi 纷飞出 海底沙 fēn fēi chū hǎi dǐ shā terbang di antara lautan pasir 多想陪你穿越过 忧伤的夜霞 duō xiǎng péi nǐ chuān yuè guò yōu shāng de yè xiá betapa aku ingin menemanimu melewati cahaya malam yang pilu 我们携手 跌宕的天涯 wǒ mén xié shǒu diē dàng de tiān yá kita bergandengan tangan di pasang surutnya dunia 错换的时空 吹乱了鬓发 cuò huàn de shí kōng chuī luàn le bìn fā ruang dan waktu yang salah, meniup rambut hingga berantakan 再苦 也不怕 zài kǔ yě bù pà tak peduli seberapa bahayanya, aku tidak takut 你是我心中的月牙 nǐ shì wǒ xīn zhōng de yuè yá kau adalah bulan sabit di hatiku 我的萤光 闪烁成年华 wǒ de yíng guāng shǎn shuò chéng nián huá cahaya fosforku yang berkilau hingga aku dewasa 如果泪落下 rú guǒ lèi luò xià jika air mata jatuh...

我在你星星眼里看见一束光 wǒ zài nǐ xīng xīng yǎn lǐ kàn jiàn yī shù guāng aku melihat secercah sinar di matamu yang berbintang 琴音在响 qín yīn zài xiǎng suara kecapi bergema 我轻声唱 你我相望 wǒ qīng shēng chàng nǐ wǒ xiāng wàng aku bersenandung pelan, kita saling memandang 那里有一片湛蓝的海洋 nà lǐ yǒu yī piàn zhàn lán de hǎi yáng ada lautan biru di sana 粼粼波光 lín lín bō guāng gelombang cahaya yang berkilauan 你说牵着手别放 nǐ shuō qiān zhe shǒu bié fàng kau berkata, "mari bergandengan tangan, jangan terlepas" 你是天空 最亮那颗星的碎片 nǐ shì tiān kōng zuì liàng nà kē xīng de suì piàn kau adalah bintang paling terang di langit 一片一片化作 无拘无束的烟火 yī piàn yī piàn huà zuò wú jū wú shù de yān huǒ kepingan meleleh menjadi kembang api yang bertebaran 温柔闪烁 照亮那昙花一朵 wēn róu shǎn shuò zhào liàng nà tán huā yī duǒ berkedip lembut, menerangi bunga yang fana 守护 你我约定 不计命运的错 shǒu hù nǐ wǒ yuē dìng bù jì mìng yùn de cuò melindungi janji kita, meskipun garis hidup ini nampak salah 绽放刹那绚烂的花和火 zhàn ...

火焰燃漆黑的夜 静默一片世界 huǒ yàn rán qī hēi de yè jìng mò yī piàn shì jiè api membara di kegelapan malam, dunia yang sunyi 星光皆泯灭 生灵怯怯 xīng guāng jiē mǐn miè shēng líng qiè qiè bintang-bintang semuanya padam, jiwa-jiwa merasa ketakutan 唤我从梦魇中苏醒 huàn wǒ cóng mèng yǎn zhōng sū xǐng bangunkan aku dari mimpi buruk ini 眼眸穿越血色 yǎn móu chuān yuè xuè sè mata bergerak di antara darah 世间在你之一念 催我抉择 shì jiān zài nǐ zhī yī niàn cuī wǒ jué zé memikirkanmu yang berada di dunia, membuatku segera mengambil pilihan 信予我 风予火 xìn yú wǒ fēng yú huǒ percayalah padaku, angin kemudian api 你予我 不舍 nǐ yú wǒ bù shè rasa enggan kita 无惧惑为君身魂堕 捍死 契阔 wú jù huò wéi jūn shēn hún duò hàn sǐ qì kuò tanpa rasa takut dan merasa bimbang, jatuh untuk sang raja, bertahan sampai mati 乾坤响彻山与河 qián kūn xiǎng chè shān yǔ hé langit dan bumi bergema di pegunungan dan sungai 鸿荒斩灭残于破 hóng huāng zhǎn miè cán yú pò hancurkan semuanya hingga berkeping-keping 不问后生因与果 bù wèn hòu shēng yīn yǔ guǒ jangan...