Dunia Yang Sempurna (天地无瑕 tiān dì wú xiá) - OST The Starry Love [terjemahan bahasa Indonesia]

你说 光啊 掠过 双生的花

nǐ shuō guāng ā lüè guò shuāng shēng de huā

kau berkata angin menerpa sepasang bunga

流落 在 沧桑的悬崖

liú luò zài cāng sāng de xuán yá

berkeliaran di tebing perubahan

我听 风啊 抚痛 谁的脸颊

wǒ tīng fēng ā fǔ tòng shéi de liǎn jiá

aku mendengar angin yang membelai pipi

纷飞出 海底沙

fēn fēi chū hǎi dǐ shā

terbang di antara lautan pasir

多想陪你穿越过 忧伤的夜霞

duō xiǎng péi nǐ chuān yuè guò yōu shāng de yè xiá

betapa aku ingin menemanimu melewati cahaya malam yang pilu

我们携手 跌宕的天涯

wǒ mén xié shǒu diē dàng de tiān yá

kita bergandengan tangan di pasang surutnya dunia

错换的时空 吹乱了鬓发

cuò huàn de shí kōng chuī luàn le bìn fā

ruang dan waktu yang salah, meniup rambut hingga berantakan

再苦 也不怕

zài kǔ yě bù pà

tak peduli seberapa bahayanya, aku tidak takut

你是我心中的月牙

nǐ shì wǒ xīn zhōng de yuè yá

kau adalah bulan sabit di hatiku

我的萤光 闪烁成年华

wǒ de yíng guāng shǎn shuò chéng nián huá

cahaya fosforku yang berkilau hingga aku dewasa

如果泪落下

rú guǒ lèi luò xià

jika air mata jatuh

凝作 心花

níng zuò xīn huā

hati akan berubah menjadi bunga

我是你心意的不化

wǒ shì nǐ xīn yì de bù huà

aku adalah seorang yang kau cinta dan tak pernah berubah

别问星河 爱无需回答

bié wèn xīng hé ài wú xū huí dá

jangan tanyakan galaksi, cinta tidak butuh jawaban

为你燃亮吧

wéi nǐ rán liàng bā

menyala untukmu

天地 无瑕

tiān dì wú xiá

dunia yang sempurna

多想陪你穿越过 命途的灯塔

duō xiǎng péi nǐ chuān yuè guò mìng tú de dēng tǎ

betapa aku ingin menemanimu melewati mercusuar takdir

我们携手 取彼此牵挂

wǒ mén xié shǒu qǔ bǐ cǐ qiān guà

kita bergandengan tangan dan saling menjaga

回眸的深处 情思都驻扎

huí móu de shēn chǔ qíng sī dōu zhù zā

saat menoleh ke belakang, semua perasaan itu ada pada tempatnya

再远 也抵达

zài yuǎn yě dǐ dá

tak peduli seberapa jauhnya, aku pasti akan tiba

我是你心意的不化

wǒ shì nǐ xīn yì de bù huà

aku adalah seorang yang kau cinta dan tak pernah berubah

别问星河 爱无需回答

bié wèn xīng hé ài wú xū huí dá

jangan tanyakan galaksi, cinta tidak butuh jawaban

为你燃亮吧

wéi nǐ rán liàng bā

menyala untukmu

天地 无瑕

tiān dì wú xiá

dunia yang sempurna

我是你心意的不化

wǒ shì nǐ xīn yì de bù huà

aku adalah seorang yang kau cinta dan tak pernah berubah

天地 无瑕

tiān dì wú xiá

dunia yang sempurna