Sekilas Pandang (一眼见 yī yǎn jiàn) - OST Sword And Fairy [terjemahan bahasa Indonesia]

再一次泛起涟漪 探索眼眸的 坚定

zài yī cì fàn qǐ lián yī tàn suǒ yǎn móu de jiān dìng

sekali lagi, riak mencari ketegasan mata

温热掌心传来你的感应

wēn rè zhǎng xīn chuán lái nǐ de gǎn yīng

kehangatan telapak tangan yang berasal dari sensasimu

瞬眼光影都暂停

shùn yǎn guāng yǐng dōu zàn tíng

dalam sekejap mata, semua bayangan terhenti

百转千回的追寻 就沿着心动轨迹

bǎi zhuǎn qiān huí de zhuī xún jiù yán zhe xīn dòng guǐ jì

mengejar dalam ribuan belokan, mengikuti jalan di hati

由你零距离牵引我呼吸频率

yóu nǐ líng jù lí qiān yǐn wǒ hū xī pín shuài

dalam jarak nol, biarlah kau memacu nafasku

直到谜底渐渐 变清晰

zhí dào mí dǐ jiàn jiàn biàn qīng xī

hingga misteri ini menjadi jelas

一个拥抱就足够 代替我回应

yī gè yōng bào jiù zú gòu dài tì wǒ huí yīng

satu pelukan sudah cukup untuk menggantikan jawabanku

一个眼神镌刻彼此笃定

yī gè yǎn shén juān kè bǐ cǐ dǔ dìng

satu pandangan mengukir kepastian di antara kita

什么言语才能够形容清

shén me yán yǔ cái néng gòu xíng róng qīng

kata-kata apa yang bisa menggambarkannya

为何我唯你如一

wéi hé wǒ wéi nǐ rú yī

mengapa kau menjadi satu-satunya untukku

一个微笑融化 一路坎坷艰辛

yī gè wēi xiào róng huà yī lù kǎn kē jiān xīn

satu senyuman mampu melelehkan semua kerja keras

今朝你在就算不虚此行

jīn zhāo nǐ zài jiù suàn bù xū cǐ xíng

jika kau di sini hari ini, perjalanan ini tak akan sia-sia

我不听 耳边有多少流言蜚语

wǒ bù tīng ěr biān yǒu duō shǎo liú yán fēi yǔ

aku tak mendengar seluruh gunjingan di sekitarku

我确定唯你如一

wǒ què dìng wéi nǐ rú yī

karena aku yakin kaulah satu-satunya

再一次泛起涟漪 探索眼眸的 坚定

zài yī cì fàn qǐ lián yī tàn suǒ yǎn móu de jiān dìng

sekali lagi, riak mencari ketegasan mata

温热掌心传来你的感应

wēn rè zhǎng xīn chuán lái nǐ de gǎn yīng

kehangatan telapak tangan yang berasal dari sensasimu

瞬眼光影都暂停

shùn yǎn guāng yǐng dōu zàn tíng

dalam sekejap mata, semua bayangan terhenti

百转千回的追寻 就沿着心动轨迹

bǎi zhuǎn qiān huí de zhuī xún jiù yán zhe xīn dòng guǐ jì

mengejar dalam ribuan belokan, mengikuti jalan di hati

由你零距离牵引我呼吸频率

yóu nǐ líng jù lí qiān yǐn wǒ hū xī pín shuài

dalam jarak nol, biarlah kau memacu nafasku

直到谜底渐渐 变清晰

zhí dào mí dǐ jiàn jiàn biàn qīng xī

hingga misteri ini menjadi jelas

一个拥抱就足够 代替我回应

yī gè yōng bào jiù zú gòu dài tì wǒ huí yīng

satu pelukan sudah cukup untuk menggantikan jawabanku

一个眼神镌刻彼此笃定

yī gè yǎn shén juān kè bǐ cǐ dǔ dìng

satu pandangan mengukir kepastian di antara kita

什么言语才能够形容清

shén me yán yǔ cái néng gòu xíng róng qīng

kata-kata apa yang bisa menggambarkannya

为何我唯你如一

wéi hé wǒ wéi nǐ rú yī

mengapa kau menjadi satu-satunya untukku

一个微笑融化 一路坎坷艰辛

yī gè wēi xiào róng huà yī lù kǎn kē jiān xīn

satu senyuman mampu melelehkan semua kerja keras

今朝你在就算不虚此行

jīn zhāo nǐ zài jiù suàn bù xū cǐ xíng

jika kau di sini hari ini, perjalanan ini tak akan sia-sia

我不听 耳边有多少流言蜚语

wǒ bù tīng ěr biān yǒu duō shǎo liú yán fēi yǔ

aku tak mendengar seluruh gunjingan di sekitarku

我确定唯你如一

wǒ què dìng wéi nǐ rú yī

karena aku yakin kaulah satu-satunya

一个拥抱就足够 代替我回应

yī gè yōng bào jiù zú gòu dài tì wǒ huí yīng

satu pelukan sudah cukup untuk menggantikan jawabanku

一个眼神镌刻彼此笃定

yī gè yǎn shén juān kè bǐ cǐ dǔ dìng

satu pandangan mengukir kepastian di antara kita

什么言语才能够形容清

shén me yán yǔ cái néng gòu xíng róng qīng

kata-kata apa yang bisa menggambarkannya

为何我唯你如一

wéi hé wǒ wéi nǐ rú yī

mengapa kau menjadi satu-satunya untukku

一个微笑融化 一路坎坷艰辛

yī gè wēi xiào róng huà yī lù kǎn kē jiān xīn

satu senyuman mampu melelehkan semua kerja keras

今朝你在就算不虚此行

jīn zhāo nǐ zài jiù suàn bù xū cǐ xíng

jika kau di sini hari ini, perjalanan ini tak akan sia-sia

我不听 耳边有多少流言蜚语

wǒ bù tīng ěr biān yǒu duō shǎo liú yán fēi yǔ

aku tak mendengar seluruh gunjingan di sekitarku

我确定唯你如一

wǒ què dìng wéi nǐ rú yī

karena aku yakin kaulah satu-satunya