Gambaran Terperinci (淡写 dàn xiě) - OST Romance Of A Twin Flowers [terjemahan bahasa Indonesia]

盛夏的星转眼间深秋的夜

shèng xià de xīng zhuǎn yǎn jiān shēn qiū de yè

bintang pertengahan musim panas, akhir malam musim gugur

心路上 谁曾月下流连

xīn lù shàng shéi zēng yuè xià liú lián

di jalan hati, siapa yang biasanya melekat di bawah bulan

最深故事藏进了最浅告别

zuì shēn gù shì cáng jìn le zuì qiǎn gào bié

kisah yang mendalam tersembunyi dalam perpisahan yang dangkal

擦肩后 留下梦中相见

cā jiān hòu liú xià mèng zhōng xiāng jiàn

setelah bahu bersinggungan, kita akan berada di dalam mimpi dan bertemu

风卷落叶吹不散岁月长街

fēng juàn luò yè chuī bù sàn suì yuè cháng jiē

angin menerbangkan dedaunan yang gugur, tapi ia tak mampu menerbangkan tahun-tahun yang panjang dan jalan yang panjang

炽热的 思念从未冷却 chì rè de sī niàn cóng wèi lěng què kerinduan yang berapi-api tidak pernah mendingin

两颗心再邂逅伏笔了眷恋 liǎng kē xīn zài xiè hòu fú bǐ le juàn liàn dua hati bertemu kembali, pertanda sebuah nostalgia

四目相望要怎么形容才真切 sì mù xiāng wàng yào zěn me xíng róng cái zhēn qiē keempat mata saling memandang, bagaimana cara menggambarkannya agar jelas

拿一生陪你轻描陪你淡写

ná yī shēng péi nǐ qīng miáo péi nǐ dàn xiě

aku menghabiskan sepanjang hidupku untuk menemanimu menggambarkannya secara ringan dan terperinci

用相随换你回眸换你笑颜

yòng xiāng suí huàn nǐ huí móu huàn nǐ xiào yán

aku mendampingimu sembari mengubah tatapanmu dan senyummu

第一次的诺言 化恒久的依恋

dì yī cì de nuò yán huà héng jiǔ de yī liàn

janji pertama berubah menjadi kasih sayang yang langgeng

漫天烟火重映你新的长夜

màn tiān yān huǒ zhòng yìng nǐ xīn de cháng yè

kembang api di langit mencerminkan dirimu, malam yang panjang

拿一生陪你轻描陪你淡写

ná yī shēng péi nǐ qīng miáo péi nǐ dàn xiě

aku menghabiskan sepanjang hidupku untuk menemanimu menggambarkannya secara ringan dan terperinci

让陪伴与你婵娟与你惦念

ràng péi bàn yǔ nǐ chán juān yǔ nǐ diàn niàn

biarkan aku menemanimu memandang cahaya bulan dan merasakan kerinduan denganmu

初识那天 天荒那年

chū shí nà tiān tiān huāng nà nián

hari di mana kita berjumpa, di tahun yang kacau itu

心愿纵久违终会 完全

xīn yuàn zòng jiǔ wéi zhōng huì wán quán

harapan yang telah lama hilang akan segera terwujud

拿一生陪你轻描陪你淡写陪你渐渐

ná yī shēng péi nǐ qīng miáo péi nǐ dàn xiě péi nǐ jiàn jiàn

aku menghabiskan sepanjang hidupku untuk menemanimu menggambarkannya secara ringan dan terperinci, menemanimu perlahan-lahan

用相随用相偎换你回眸换你笑颜

yòng xiāng suí yòng xiāng wēi huàn nǐ huí móu huàn nǐ xiào yán

aku mendampingimu dan memelukmu sembari mengubah tatapanmu dan senyummu

第一次的诺言 化恒久的依恋

dì yī cì de nuò yán huà héng jiǔ de yī liàn

janji pertama berubah menjadi kasih sayang yang langgeng

漫天烟火重映你新的长夜

màn tiān yān huǒ zhòng yìng nǐ xīn de cháng yè

kembang api di langit mencerminkan dirimu, malam yang panjang

一生陪你轻描陪你淡写陪你渐渐

yī shēng péi nǐ qīng miáo péi nǐ dàn xiě péi nǐ jiàn jiàn

aku menghabiskan sepanjang hidupku untuk menemanimu menggambarkannya secara ringan dan terperinci, menemanimu perlahan-lahan

这样与你情深与你婵娟与你延绵

zhè yàng yǔ nǐ qíng shēn yǔ nǐ chán juān yǔ nǐ yán mián

kasih sayangku padamu begitu dalam, menjadi indah denganmu, dan bersamamu seperti ini

初识那天 天荒那年

chū shí nà tiān tiān huāng nà nián

hari di mana kita berjumpa, di tahun yang kacau itu

心愿纵久违终会 永不灭

xīn yuàn zòng jiǔ wéi zhōng huì yǒng bù miè

harapan yang pernah hilang tak akan pernah mati

一生陪你轻描陪你淡写陪你渐渐

yī shēng péi nǐ qīng miáo péi nǐ dàn xiě péi nǐ jiàn jiàn

aku menghabiskan sepanjang hidupku untuk menemanimu menggambarkannya secara ringan dan terperinci, menemanimu perlahan-lahan

这样与你情深与你婵娟与你延绵

zhè yàng yǔ nǐ qíng shēn yǔ nǐ chán juān yǔ nǐ yán mián

kasih sayangku padamu begitu dalam, menjadi indah denganmu, dan bersamamu seperti ini

初识那天 天荒那年

chū shí nà tiān tiān huāng nà nián

hari di mana kita berjumpa, di tahun yang kacau itu

心愿纵久违终会 永不灭

xīn yuàn zòng jiǔ wéi zhōng huì yǒng bù miè

harapan yang pernah hilang tak akan pernah mati

心愿纵久违终会 永不灭

xīn yuàn zòng jiǔ wéi zhōng huì yǒng bù miè

harapan yang pernah hilang tak akan pernah mati