Pengembara Dunia Persilatan

谁赐姻缘人一双 shéi cì yīn yuán rén yī shuāng Siapa yang memberi jodoh sepasang insan 这故事心里珍藏 zhè gù shì xīn lǐ zhēn cáng Cerita ini tersimpan dalam hati 小小恩怨却无妨 xiǎo xiǎo ēn yuàn què wú fáng Sedikit dendam tidak jadi masalah 阴差阳错到身旁 yīn chà yáng cuò dào shēn páng Kebetulan yang tidak disengaja membawa kita bersama 我伶俐来你倔强 wǒ líng lì lái nǐ jué qiáng Aku cerdas, kamu keras kepala 谁曾想到这过往 shéi zēng xiǎng dào zhè guò wǎng Siapa yang menyangka masa lalu ini 眼里全是你模样 yǎn lǐ quán shì nǐ mó yàng Di mataku hanya ada bayanganmu 这一颗心念念不忘 zhè yī kē xīn niàn niàn bù wàng Hati ini terus mengingatmu 我与你赏遍人间风和月 wǒ yǔ nǐ shǎng biàn rén jiān fēng hé yuè Aku bersamamu menikmati keindahan dunia, angin dan bulan 与你在月下牵红线 yǔ nǐ zài yuè xià qiān hóng xiàn Bersamamu di bawah bulan mengikat benang merah 不怕这匆匆岁月 bù pà zhè cōng cōng suì yuè Tak takut pada waktu yang berlalu cepat 回忆藏进心里面 huí yì cáng jìn xīn lǐ miàn Kenangan disimpan dalam hati 我与你挑开眼前这红帘 wǒ yǔ nǐ tiāo kāi yǎn qián zhè hóng liá...

藏在水中的花 cáng zài shuǐ zhōng de huā Bunga yang tersembunyi 总错过分不清那真假 zǒng cuò guò fēn bù qīng nà zhēn jiǎ Selalu terlewatkan, sulit membedakan mana yang nyata 轻声拨弄枝桠 qīng shēng bō nòng zhī yā Lembut menyentuh ranting 走近探问它 zǒu jìn tàn wèn tā Mendekat untuk bertanya kepadanya 我却怕 听不到回答 wǒ què pà tīng bù dào huí dá Namun aku tak takut mendengat jawabannya 借 用一抹晚阳 jiè yòng yī mǒ wǎn yáng Meminjam seberkas sinar senja 幻想我画上了那新妆 huàn xiǎng wǒ huà shàng le nà xīn zhuāng Membayangkan aku mengenakan riasan baru 灯火微微亮 dēng huǒ wēi wēi liàng Cahaya lampu yang samar 模糊了脸庞 mó hū le liǎn páng Mengaburkan wajahku 一生一刹那 不枉 yī shēng yī chà nà bù wǎng Hidup yang hanya sekejap tidak sia-sia 似误将白发轻言许下 sì wù jiāng bái fā qīng yán xǔ xià Seperti tanpa sengaja janji dengan rambut memutih terucap 无意扬起陌路尘沙 wú yì yáng qǐ mò lù chén shā Tanpa sengaja mengangkat debu jalan yang asing 错乱交杂情丝亦难查 cuò luàn jiāo zá qíng sī yì nán chá Benang-benang perasaan yang kusut sulit diurai 当恍然月下独影成双 d...

乌篷船 莲叶间 一棹春风里 wū péng chuán lián yè jiān yī zhào chūn fēng lǐ Di antara daun teratai, perahu hitam melaju dengan angin musim semi 小溪水 芳草堤 微风起涟漪 xiǎo xī shuǐ fāng cǎo dī wēi fēng qǐ lián yī Air sungai kecil dan tanggul berumput hijau, angin sepoi-sepoi menciptakan riak-riak 雨空蒙 油纸伞 金陵折扇 yǔ kōng mēng yóu zhǐ sǎn jīn líng zhē shàn Hujan turun dengan lembut, payung kertas minyak, kipas lipat dari Nanjing 水晶晶倒影 shuǐ jīng jīng dǎo yǐng Air bening memantulkan bayangan 小炉火 紫砂壶 新煎五色茶 xiǎo lú huǒ zǐ shā hú xīn jiān wǔ sè chá Tungku kecil, poci teh dari tanah liat, teh lima warna baru diseduh 桂花藕 定胜糕 虫声透窗纱 guì huā ǒu dìng shèng gāo chóng shēng tòu chuāng shā Akar bunga osmanthus, kue kemenangan, suara serangga terdengar melalui gorden 羊毫笔 罗纹砚 松烟入墨 yáng háo bǐ luó wén yàn sōng yān rù mò Kuas bulu domba, tinta rokok pinus masuk ke tinta 宣纸寿千年 xuān zhǐ shòu qiān nián Kertas Xuan bertahan ribuan tahun 烟水照晴岚 两岸画檐 yān shuǐ zhào qíng lán liǎng àn huà yán Air berasap memantulkan kabut...

月色明 我饮下一杯旧忆 yuè sè míng wǒ yǐn xià yī bēi jiù yì Cahaya bulan terang, aku meneguk segelas kenangan lama 梦里是谁花前半遮笑意 mèng lǐ shì shuí huā qián bàn zhē xiào yì Dalam mimpi, siapa yang menyembunyikan senyum di balik bunga 再相遇 却相隔忘川千里 zài xiāng yù què xiāng gé wàng chuān qiān lǐ Saat bertemu lagi, kita terpisah sejauh ribuan mil di sungai penghilang ingatan 不求端午婵娟我只求入怀拥你 bù qiú duān wǔ chán juān wǒ zhī qiú rù huái yōng nǐ Aku tak memohon cahaya purnama ketika perayaan festival perahu naga, aku hanya memohon untuk memelukmu dalam dekapanku 夜来雨 一阵阵轻扣窗棂 yè lái yǔ yī zhèn zhèn qīng kòu chuāng líng Malam hujan, ketukan ringan di jendela 此生我予你的相思已成疾 cǐ shēng wǒ yú nǐ de xiāng sī yǐ chéng jí Rasa rindu yang kuberikan padamu di kehidupan ini telah menjadi penyakit 问此间 有良药可医 wèn cǐ jiān yǒu liáng yào kě yī Aku bertanya apakah ada obat mujarab yang bisa menyembuhkannya 摘一弯月 我送到你身边 zhāi yī wān yuè wǒ sòng dào nǐ shēn biān Aku memetik bulan sabit, kuberikan padamu 诉说往事流年 共叙一杯从前 sù shuō...